1. Arrears were accumulated on external debt service.

Des arriérés ont été accumulés sur le service de la dette extérieure.

2. Excessive debt service obligations limited the Sudan’s capacity to meet its payments and had resulted in accumulated arrears.

Des obligations excessives en matière de service de la dette réduisent la capacité du Soudan d’effectuer les remboursements dus ce qui se traduit par une accumulation d’arriérés.

3. Excessive debt service obligations limited the Sudan's capacity to meet its payments and had resulted in accumulated arrears

Des obligations excessives en matière de service de la dette réduisent la capacité du Soudan d'effectuer les remboursements dus ce qui se traduit par une accumulation d'arriérés