1. Debt collection and payment agency

Agence de paiement et de recouvrement de créances

2. Charitable fund raising, debt collection agencies

Recherche de fonds à des fins caritatives, agences de recouvrement de dettes

3. Provision of advice and consultancy relating to debt collection

Fourniture de conseils et d'assistance liés au recouvrement de créances

4. Renting of flats, shops, rent collection, debt collection agencies

Location d'appartements, de boutiques, recouvrement de loyers, agences de recouvrement de créances

5. Operating a legal advice centre for debt collection businesses

Gestion d'un bureau de consultation juridique pour entreprises de recouvrement

6. Banks, real estate agencies, real estate affairs, debt collection, personal insurance

Banque, agence immobilière, affaires immobilières, recouvrement de créances, assurance de personnes

7. This debt collection agency is a great way to recruit potential candidates

Cette agence de créance est un moyen de recruter des candidats possibles

8. Computer software for managing and monitoring debt collection, payments, negotiations, settlement and accounting

Logiciels pour la gestion et le suivi du recouvrement de créances, des paiements, des négociations, du règlement et de la comptabilité

9. Debt collection agencies, debt recovery and debt factoring, credit services, credit mediation, claims mediation

Services dans le domaine du recouvrement de dettes, services de réclamation de dettes et de factoring, services de crédit, médiation en matière de crédits, médiation en matière de gestion de créances

10. - a one-sided, materially unjustified distortion of competition to the advantage of debt-collection agencies.

- de donner aux bureaux de récupération de créances un avantage concurrentiel unilatéral et objectivement injustifié.

11. Clearing (financial clearing), debit card services, debt collection agencies, financing, funds transfer (electronic), surety services

Compensation (services de compensation), émission de cartes de débit, recouvrement de créances, financements, transferts de fonds (électroniques), reprise de cautions et de garanties

12. In my opinion a debt collection agency which provides such a service is within that provision.

J’estime qu’une agence de recouvrement qui fournit un tel service relève de cette disposition.

13. In order to remedy the problem of delinquent payments, certain companies have contacts with Debt Collection Agencies.

Afin de remédier problème des paiements contrevenants, certaines compagnies ont des contacts avec des agences de recouvrement des dettes.

14. This second type of claim is unlikely to be supported by documented debt collection efforts for each individual debtor

Il est peu probable que ce deuxième type de réclamation soit étayé par des documents concernant les efforts de recouvrement des dettes faits auprès de chaque débiteur