1. The method includes debiting an advertiser having the selected offer for the advertisement slot.

Le procédé consiste à débiter un annonceur dont l'offre a été sélectionnée pour le créneau publicitaire.

2. OJ 2005, Suppl. to OJ No. 1/2005, page 37 3.4 Arrangements for debiting deposit accounts by diskette

JO 2005, Suppl. au no 1/2005, page 37 3.4 Utilisation de disquettes pour le débit des comptes courants

3. Instead, the debiting of the hourbank increases the benefit accrual rate or the flat benefit rate.

La déduction augmente plutôt le taux des prestations ou le taux fixe des prestations.

4. At present, some 50% of all fee payments are made by debiting deposit accounts with the EPO.

Actuellement, environ 50 % des taxes versées à l'Office sont acquittées par débit de comptes courants ouverts dans les écritures de l'OEB.

5. The calculation of monetary income for the year 2002 needs to take account of this ‘linear debiting model’.

Le calcul du revenu monétaire pour l'année 2002 doit prendre en compte ce «modèle de débit linéaire».