1. Watch the skylight.

Surveillez la trappe.

2. Watch the ageism, Chief.

Surveille la discrimination sur l'âge, chef.

3. Watch the floors there, Cam.

Attention au plancher, Cam.

4. Watch harness racing on TV?

Regarder les courses attelées à la TV?

5. accidental death...

mort accidentelle...

6. OK, guys, come and watch Abigail.

Ok, venez tous regarder Abigail.

7. Outcome of Adverse Event Death Select "Death" if the recipient died.

Conséquences de l’événement indésirable Décès Choisir « Décès » si le receveur est décédé.

8. Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS)

Système d'alarme de quart à la passerelle de navigation (BNWAS)

9. Accelerated Death Benefit

Prestation de décès anticipée

10. ' Accuracy of Death '

' La justesse de la Mort '

11. An Agonizing Death

Une mort atroce

12. An accidental death?

Mort accidentelle?

13. Global Atmosphere Watch Precision Filter Radiometer Network

Deutscher Wetterdienst (Service allemand de météorologie)

14. The death certificate gave her cause of death as "cerebral disease" or "apoplexy".

Et la thèse officielle parle de « crise cardiaque » ou d'« apoplexie ».

15. I mean, accidental death.

Je veux dire, accidentellement mortelle.

16. • Accidental death and dismemberment.

• Assurance en cas de décès ou de mutilation par accident

17. Death‐rate (absolute number):

Taux de mortalité (chiffres absolus):

18. I absolutely abhor death.

J'ai la mort en horreur.

19. Accidental death of course.

Mort accidentelle, bien sûr.

20. GAWPFR Global Atmosphere Watch Precision Filter Radiometer network

Pour assurer l'efficacité des systèmes de surveillance du climat, il faudrait se conformer aux principes suivants

21. • The Accidental Death and Dismemberment Insurance provides accidental death and dismemberment insurance for the employees.

• L'assurance-mort accidentelle ou mutilation fournit à l'employé une garantie en cas de mort accidentelle ou de mutilation.

22. Accidental death benefit – increases the death benefit paid to your beneficiary if you die accidentally.

Actions ordinaires - paient souvent des dividendes, mais pas toujours. Elles donnent en général le droit de voter à l’assemblée annuelle de la société.

23. Accidental death and dismemberment benefits

Indemnités en cas d’accident ayant entraîné la mort ou l’invalidité

24. ACCIDENTAL DEATH AND DISMEMBERMENT INSURANCE

ASSURANCE EN CAS DE DÉCÈS OU DE MUTILATION PAR ACCIDENT

25. • Accidental Death and Dismemberment Insurance

• Assurance en cas de décès ou de mutilation par accident

26. ◦ Life and accidental death coverage

◦ Assurance-vie et assurance en cas de décès par accident,

27. I keep telling him, " Watch out for that alligator. "

Je n'arrête pas de lui dire, " Fais gaffe à cette alligator. "

28. Ironchild’s death was accidental, and that the cause of death was an overdose of chloral hydrate.

Ironchild était accidentel et que la cause du décès était une surdose d’hydrate de chloral.

29. as reduced shrinkage and death loss.

Les liens verticaux dans les chaînes d’approvisionnement agroalimentaire au Canada et aux États-Unis

30. Death stands abashed before the brave.

La mort a honte devant les braves.

31. ACCIDENTAL DEATH AND DISMEMBERMENT INSURANCE Subsection:

ASSURANCE EN CAS DE DÉCÈS OU DE MUTILATION PAR ACCIDENT Sous-section:

32. Monitor pathname for one event, then remove from watch list.

Surveille le chemin de cet événement, puis le supprime de la liste de surveillance.

33. NORAD, after being on watch for nearly fifty years, continues to adapt to the changing environment and will maintain its watch over North American aerospace.

Le NORAD, après avoir monté la garde pendant près de cinquante ans, continue à s'adapter à l'évolution du monde et à surveiller l'espace aérien de l'Amérique du Nord.

34. The coroner's verdict was accidental death.

Le verdict du coroner est une mort accidentelle.

35. Old-age, death (Pensions), family benefits:

Vieillesse, décès (pensions), prestations familiales

36. Sounds like an accidental death, Sir.

Cela ressemble à un décès accidentel.

37. • c) Accidental Death and Dismemberment Insurance;

• c) Assurance mort accidentelle ou mutilation;

38. So maybe Laurie's death wasn't accidental.

La mort de Laurie ne serait donc peut-être pas accidentelle.

39. ◦ Executive Plan – Accidental Death and Dismemberment;

◦ Régime des cadres supérieurs – assurance en cas de décès ou de mutilation par accident;

40. Aeon 3 is the world's newest and most technologically advanced watch.

La montre Aeon 3 est la toute dernière révolution technologique.

41. The future leader of the united alternative had better watch out

Le futur chef de l'alternative unie ferait bien de prendre garde

42. administering accident insurance and natural death insurance,

gérer les assurances accidents et morts naturelles,

43. The snow of death falls and accumulates.

La neige de la mort tombe et s'accumule.

44. In case of accidental death, double indemnity

Le double en cas de mort accidentelle

45. Let's skip the abseiling and just watch this lot sleep, then!

Alors oublions ça, et regardons-les dormir!

46. * Age at time of death: 950 years10

* Âge au moment du décès : 950 ans10

47. administering accident insurance and natural death insurance

gérer les assurances accidents et morts naturelles

48. In case of accidental death, double indemnity.

En cas de décès accidentel, l'indemnité est doublée.

49. ◦ Members of Parliament – Accidental Death and Dismemberment.

◦ Régime des membres du Parlement – assurance-vie en cas de décès ou de mutilation par accident.

50. Human Rights Watch found several obstacles to making legal abortion accessible.

Human Rights Watch a décelé plusieurs obstacles qui entravent l'accès à l'avortement légal.

51. You let Stephanie watch The Wolf Man, now she can't sleep.

Steph a vu Le Loup-garou, elle peut pas dormir.

52. Then, inside 24 hours, paralysis and death.

Puis, en 24h, c'est la paralysie et la mort.

53. • Life Insurance and Accidental Death and Dismemberment;

• Assurance vie et assurance mort-mutiliation accidentelle;

54. • (c) Accidental Death and Dismemberment (AD&D);

• c) une assurance-mort accidentelle ou mutilation,

55. • accidental death or dismemberment, and much more.

Les polices d’assurance santé et voyage de Croix Bleue sont assorties de services d’assistance; l’assistance santé vous offre conseils santé, juridiques, assistance à domicile, et privilèges exclusifs tandis que l’assistance voyage vous prend en charge si quelque chose vous arrive en voyage.

56. Behaviours: watch for ageist behaviours in and around us, challenge them.

Comportements: observez les comportements dictés par l’âgisme, les vôtres et ceux des autres, et remettez-les en question.

57. Watch for advertising posted at park facilities and on bulletin boards.

Surveillez les annonces affichées dans les installations du parc et sur les babillards.

58. Now, mark 60 seconds on the watch altimeter we gave you.

Maintenant, marquez 60 secondes sur l'altimètre que nous vous avons donné.

59. Because of this death, the death of a giant like Floribert, we fear that others will abandon human rights activism.

Cette mort, la mort d'un géant tel que Floribert, nous fait craindre que d'autres abandonnent l'action en faveur des droits fondamentaux.

60. Abductions and severe beatings are another major concern,Human Rights Watch said.

Les enlèvements et passages à tabac sont un autre sujet majeur de préoccupation, a indiqué Human Rights Watch.

61. clock or watch glasses or weights (classified according to their constituent material

les verres d'horlogerie et les poids d'horloge (régime de la matière constitutive

62. Take steps towards a full abolition of the death penalty and to commute existing death sentences to life imprisonment terms (Slovakia);

Prendre des mesures en vue de l’abolition totale de la peine de mort et commuer les peines capitales déjà prononcées en peines de réclusion à perpétuité (Slovaquie);

63. Accidental death can result from drug-induced confusion.

Le PCP n'entraîne pas de dépendance physique.

64. ◦ accidental death and dismemberment insurance of $250,000; and

◦ L'assurance en cas de mort accidentelle et de mutilation, jusqu'à concurrence de 250 000 $;

65. Dustyhorn’s death was accidental and caused by hypothermia.

Dustyhorn était accidentel et était attribuable à l’hypothermie.

66. There was a $ 2 million accidental death policy.

Pour deux millions de dollars en cas de mort accidentelle.

67. Just that she suffered a slow, agonising death.

Juste qu'elle a subi une mort lente et atroce.

68. Death by asphyxiation due to nitric acid fumes.

Mort par asphyxie due à des émanations dacide nitrique.

69. • 4-9-3 Accidental Death and Dismemberment Insurance

• 4-9-3 Assurance en cas de décès ou de mutilation par accident

70. " and you set your watch by the coming and going of the tides. "

" et on vit au rythme des marées. "

71. Power packs [batteries] for smartwatches and smartphones in the shape of a watch

Blocs d'alimentation [batteries] pour montres intelligentes et téléphones intelligents en forme de montre

72. Methods and compositions of trail-death receptor agonists/activators

Procédés et compositions d'agonistes/activateurs du récepteur de mort trail

73. Accidental death as a result of auto-erotic asphyxiation.

Mort accidentelle due à une asphyxie auto-érotique.

74. The homing device is compatible with the radio directional finder in your watch

Le dispositif de localisation marche avec le radar directionnel de votre montre

75. Does the new Act provide for accidental death benefits?

Ø dans le cadre de la Loi sur les pensions.

76. ◦ accidental death and dismemberment insurance up to $250,000; and

◦ l'assurance en cas de mort accidentelle et de mutilation, jusqu'à concurrence de 250 000 $;

77. Pursuant to the aforecited Constitutional provision, the Philippine Congress restored the death penalty with the passage of # otherwise known as the Death Penalty Law

En application de la disposition constitutionnelle ci-dessus, le Congrès philippin a restauré la peine capitale avec l'adoption de la Loi de la République No # également appelée loi sur la peine de mort

78. Turning to the question about the death of Mr.

En ce qui concerne la mort de M.

79. A pale horse emerged with Death as its rider.

Un cheval blanc chevauché par la Mort apparut.

80. Given her condition prior to death, probably a throwaway.

Vu son état avant sa mort, elle devait être abandonnée.