1. accidental death...

mort accidentelle...

2. Outcome of Adverse Event Death Select "Death" if the recipient died.

Conséquences de l’événement indésirable Décès Choisir « Décès » si le receveur est décédé.

3. Accelerated Death Benefit

Prestation de décès anticipée

4. ' Accuracy of Death '

' La justesse de la Mort '

5. An Agonizing Death

Une mort atroce

6. An accidental death?

Mort accidentelle?

7. The death certificate gave her cause of death as "cerebral disease" or "apoplexy".

Et la thèse officielle parle de « crise cardiaque » ou d'« apoplexie ».

8. I mean, accidental death.

Je veux dire, accidentellement mortelle.

9. • Accidental death and dismemberment.

• Assurance en cas de décès ou de mutilation par accident

10. Death‐rate (absolute number):

Taux de mortalité (chiffres absolus):

11. I absolutely abhor death.

J'ai la mort en horreur.

12. Accidental death of course.

Mort accidentelle, bien sûr.

13. This house, called Danvers House, adjoined the mansion that had once been the house of Sir Thomas More.

La maison sur le terrain, appelée Danvers House, était contigüe à la maison de Sir Thomas More.

14. • The Accidental Death and Dismemberment Insurance provides accidental death and dismemberment insurance for the employees.

• L'assurance-mort accidentelle ou mutilation fournit à l'employé une garantie en cas de mort accidentelle ou de mutilation.

15. Accidental death benefit – increases the death benefit paid to your beneficiary if you die accidentally.

Actions ordinaires - paient souvent des dividendes, mais pas toujours. Elles donnent en général le droit de voter à l’assemblée annuelle de la société.

16. Accidental death and dismemberment benefits

Indemnités en cas d’accident ayant entraîné la mort ou l’invalidité

17. ACCIDENTAL DEATH AND DISMEMBERMENT INSURANCE

ASSURANCE EN CAS DE DÉCÈS OU DE MUTILATION PAR ACCIDENT

18. House of pain.

La maison de la souffrance.

19. It's my house.

C'est chez moi.

20. • Accidental Death and Dismemberment Insurance

• Assurance en cas de décès ou de mutilation par accident

21. ◦ Life and accidental death coverage

◦ Assurance-vie et assurance en cas de décès par accident,

22. Ironchild’s death was accidental, and that the cause of death was an overdose of chloral hydrate.

Ironchild était accidentel et que la cause du décès était une surdose d’hydrate de chloral.

23. as reduced shrinkage and death loss.

Les liens verticaux dans les chaînes d’approvisionnement agroalimentaire au Canada et aux États-Unis

24. Death stands abashed before the brave.

La mort a honte devant les braves.

25. ACCIDENTAL DEATH AND DISMEMBERMENT INSURANCE Subsection:

ASSURANCE EN CAS DE DÉCÈS OU DE MUTILATION PAR ACCIDENT Sous-section:

26. The coroner's verdict was accidental death.

Le verdict du coroner est une mort accidentelle.

27. Old-age, death (Pensions), family benefits:

Vieillesse, décès (pensions), prestations familiales

28. Sounds like an accidental death, Sir.

Cela ressemble à un décès accidentel.

29. • c) Accidental Death and Dismemberment Insurance;

• c) Assurance mort accidentelle ou mutilation;

30. So maybe Laurie's death wasn't accidental.

La mort de Laurie ne serait donc peut-être pas accidentelle.

31. ◦ Executive Plan – Accidental Death and Dismemberment;

◦ Régime des cadres supérieurs – assurance en cas de décès ou de mutilation par accident;

32. The house was ablaze.

La maison était en flammes.

33. This is your house.

C'est ta maison.

34. administering accident insurance and natural death insurance,

gérer les assurances accidents et morts naturelles,

35. The snow of death falls and accumulates.

La neige de la mort tombe et s'accumule.

36. In case of accidental death, double indemnity

Le double en cas de mort accidentelle

37. A detached house of style cottage and magnificently fitted out adjoins the house of maitre.

Un pavillon de style Cottage et superbement aménagé jouxte la maison de maître.

38. 71 rooms, with modern furnishings, for the two adjoining buildings: Sorriso House and Carillon House.

71 chambres, décorées de façon moderne, pour les deux structures adjacentes : Sorriso House et Carillon House.

39. * Age at time of death: 950 years10

* Âge au moment du décès : 950 ans10

40. administering accident insurance and natural death insurance

gérer les assurances accidents et morts naturelles

41. In case of accidental death, double indemnity.

En cas de décès accidentel, l'indemnité est doublée.

42. ◦ Members of Parliament – Accidental Death and Dismemberment.

◦ Régime des membres du Parlement – assurance-vie en cas de décès ou de mutilation par accident.

43. Then, inside 24 hours, paralysis and death.

Puis, en 24h, c'est la paralysie et la mort.

44. • Life Insurance and Accidental Death and Dismemberment;

• Assurance vie et assurance mort-mutiliation accidentelle;

45. • (c) Accidental Death and Dismemberment (AD&D);

• c) une assurance-mort accidentelle ou mutilation,

46. • accidental death or dismemberment, and much more.

Les polices d’assurance santé et voyage de Croix Bleue sont assorties de services d’assistance; l’assistance santé vous offre conseils santé, juridiques, assistance à domicile, et privilèges exclusifs tandis que l’assistance voyage vous prend en charge si quelque chose vous arrive en voyage.

47. Because of this death, the death of a giant like Floribert, we fear that others will abandon human rights activism.

Cette mort, la mort d'un géant tel que Floribert, nous fait craindre que d'autres abandonnent l'action en faveur des droits fondamentaux.

48. filtration systems in each house.

L’organisation asiatique responsable avait installé des systèmes complexes d’éclairage, d’irrigation, de ventilation et de filtration de l’air dans chaque maison.

49. Get out of my house!

Sortez de chez moi!

50. " The house is an abattoir. "

" La maison est un abattoir. "

51. For my own house will be called even a house of prayer for all the peoples.”

Car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples.”

52. We have a warrant to search your house in connection to the Kappa sorority house fire.

On a un mandat de perquisition pour l'incendie à la maison des Kappa.

53. Take steps towards a full abolition of the death penalty and to commute existing death sentences to life imprisonment terms (Slovakia);

Prendre des mesures en vue de l’abolition totale de la peine de mort et commuer les peines capitales déjà prononcées en peines de réclusion à perpétuité (Slovaquie);

54. Accidental death can result from drug-induced confusion.

Le PCP n'entraîne pas de dépendance physique.

55. ◦ accidental death and dismemberment insurance of $250,000; and

◦ L'assurance en cas de mort accidentelle et de mutilation, jusqu'à concurrence de 250 000 $;

56. Dustyhorn’s death was accidental and caused by hypothermia.

Dustyhorn était accidentel et était attribuable à l’hypothermie.

57. There was a $ 2 million accidental death policy.

Pour deux millions de dollars en cas de mort accidentelle.

58. Just that she suffered a slow, agonising death.

Juste qu'elle a subi une mort lente et atroce.

59. Death by asphyxiation due to nitric acid fumes.

Mort par asphyxie due à des émanations dacide nitrique.

60. • 4-9-3 Accidental Death and Dismemberment Insurance

• 4-9-3 Assurance en cas de décès ou de mutilation par accident

61. It's in a little adobe house.

Dans Ia maison en brique ou Monte se cachait.

62. House shoes provided with air-holes

Pantoufles pourvues de trous d’air

63. I've searched all over the house.

Je l'ai cherchée partout.

64. The house has ears in it

La maison a des oreilles

65. And I know a mountain house

Et je connais une maison en montagne

66. Methods and compositions of trail-death receptor agonists/activators

Procédés et compositions d'agonistes/activateurs du récepteur de mort trail

67. Accidental death as a result of auto-erotic asphyxiation.

Mort accidentelle due à une asphyxie auto-érotique.

68. Does the new Act provide for accidental death benefits?

Ø dans le cadre de la Loi sur les pensions.

69. ◦ accidental death and dismemberment insurance up to $250,000; and

◦ l'assurance en cas de mort accidentelle et de mutilation, jusqu'à concurrence de 250 000 $;

70. Pursuant to the aforecited Constitutional provision, the Philippine Congress restored the death penalty with the passage of # otherwise known as the Death Penalty Law

En application de la disposition constitutionnelle ci-dessus, le Congrès philippin a restauré la peine capitale avec l'adoption de la Loi de la République No # également appelée loi sur la peine de mort

71. Turning to the question about the death of Mr.

En ce qui concerne la mort de M.

72. After the house is relocated, ABC Construction Inc. enters into an agreement to sell the house to Mr. Roy.

Une fois la maison relocalisée, ABC Construction Inc. conclut une convention en vue de vendre la maison à M. Roy.

73. A pale horse emerged with Death as its rider.

Un cheval blanc chevauché par la Mort apparut.

74. Given her condition prior to death, probably a throwaway.

Vu son état avant sa mort, elle devait être abandonnée.

75. Accident, health, personal injury, death and disablement insurance services

Services d'assurance contre les accidents corporels, assurance-maladie, assurance contre les atteintes personnelles, assurance en cas de décès et assurance maladie-invalidité

76. Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred in

Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adopté

77. Safety agency under spotlight in House h...

Marion Cotillard a des seins sur le fron...

78. Are we raising this in the House?

En parle-t-on au Parlement?

79. What time did Brook leave the house?

À quelle heure Brook à quitté la maison?

80. Continue reform towards eventual abolition of the death penalty, including greater transparency around its use (New Zealand); Continue towards the abolition of death penalty (Rwanda); Continue to work towards the full abolition of death penalty and consider adopting an immediate de facto moratorium (Portugal); Consider the abolition of the death penalty in its legal system (Argentina) ;Work towards abolition of the death penalty (Australia); Proceed to the establishment of a moratorium on the application of the death penalty as a first step to its definitive abolition (Spain);

Poursuivre la réforme permettant d’envisager l’abolition de la peine de mort, notamment en faisant en sorte que son application soit plus transparente (Nouvelle-Zélande); continuer de progresser vers l’abolition de la peine de mort (Rwanda); continuer de progresser vers l’abolition totale de la peine de mort et envisager l’adoption d’un moratoire de facto avec effet immédiat (Portugal); envisager d’abroger les dispositions législatives prévoyant la peine de mort (Argentine); œuvrer pour l’abolition de la peine de mort (Australie); établir un moratoire sur l’application de la peine de mort pour marquer une première étape vers son abolition définitive (Espagne);