1. Adiabatic multi-bed catalytic converter with inter-bed cooling

Convertisseur catalytique à lits multiples adiabatique à refroidissement entre les lits

2. A bed adsorption system

Systeme d'adsorption sur lit

3. Adiabatic multi-bed catalytic converter with inter-bed cooling and a related process

Convertisseur catalytique, à lits multiples, adiabatique, ayant un refroidissement entre les lits et procédé associé

4. Modular compact adsorption bed

Adsorption en lits compacts et modulaires

5. Method and device for adjusting the level of the bed in a fluidized bed kiln

Procede et appareil de regulation du niveau du lit d'un four a lit fluidise

6. Adjustable bed with mechanical jack

Lit reglable muni d'un verin mecanique

7. The apparatus or system may comprise a moving-bed or a simulated moving-bed adsorption means.

L'appareil ou système peut comporter des moyens d'adsorption à lit mobile ou à lit mobile simulé.

8. Adsorption bed structure and process

Structure de lit d'adsorption et procédé

9. AC-powered adjustable hospital bed

Lit d'hôpital électrique réglable

10. Next, a controllable valve is interposed between the pre-treatment adsorbent bed and the NSA bed.

Ensuite, une vanne de régulation est intercalée entre le lit d'adsorbant de prétraitement et le lit de NSA.

11. accidental death...

mort accidentelle...

12. Different types of wet and dry adsorption methods with mixtures of activated charcoal, open-hearth coke, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors:

Différentes méthodes d’adsorption par voie humide ou sèche avec des mélanges de charbon actif, de coke actif, de chaux et de solutions de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé:

13. Acupressure instruments, namely, bed of nails

Instruments de digitopuncture, à savoir, planches à clous

14. The invention relates to a rotating bed comprising a latching device that is designed to detect and set the correct alignment of the bed frame in the bed position.

L'invention concerne un lit tournant orientable, présentant un dispositif d'encliquetage qui est agencé pour détecter et régler l'orientation correcte du cadre de lit dans la position du lit.

15. The Reactive Bed Plasma device (1) embodies an active alternating current discharge plasma permeating a dielectric packed bed.

Le dispositif à lit de plasma réactif (1) renferme un plasma à décharge de courant alternatif actif filtrant à travers un lit à garnissage diélectrique.

16. Cold bed adsorption sulfur recovery process

Procédé de récupération de soufre par adsorption sur lit froid

17. A safety bed including a bed frame, pivotally attached guard rails, and a vertically adjustable mattress support structure.

La présente invention concerne un lit sécurisé comprenant un cadre de lit, des rails de protection fixés de manière pivotante et une structure de soutien de matelas réglable verticalement.

18. Outcome of Adverse Event Death Select "Death" if the recipient died.

Conséquences de l’événement indésirable Décès Choisir « Décès » si le receveur est décédé.

19. Different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors.

Application de différentes méthodes d’adsorption et optimisation des systèmes d’épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

20. Purification unit with multi-bed adsorber

Unité de purification avec adsorbeur multi-lits

21. • sediment load – suspended and bed load

• la charge solide – charge en suspension et de fond;

22. We were somewhat taken aback yesterday when the minister responsible for the wheat board proposed a death bed repentance, an #th hour amendment that would do away with both the inclusion and exclusion clause

Nous avons été quelque peu interloqués, hier, lorsque le ministre chargé de la commission du blé a manifesté un repentir de mourant, a proposé un amendement de la onziéme heure qui supprimerait à la fois la disposition concernant l'inclusion et celle concernant l'exclusion

23. Accelerated Death Benefit

Prestation de décès anticipée

24. ' Accuracy of Death '

' La justesse de la Mort '

25. An Agonizing Death

Une mort atroce

26. (d) different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidised bed reactors.

d) Application de différentes méthodes d'adsorption et optimisation des systèmes d'épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

27. (d) Different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors.

d) Application de différentes méthodes d'adsorption et optimisation des systèmes d'épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

28. An accidental death?

Mort accidentelle?

29. A bed having height-adjustable pillow props

Lit muni d'appuis pour oreillers reglables en hauteur

30. Peed in bed until the age of

A fait pipi au lit jusqu' à # ans

31. An alignment system for a bed assembly

Système d'alignement destiné à un ensemble lit

32. Aircraft passenger accommodation unit with deployable bed

Unite d'hebergement de passagers en avion a couchage deployant

33. ◦ Adsorption onto a granular ferric oxide bed

◦ Adsorption dans un lit d'oxyde de fer granulé

34. The death certificate gave her cause of death as "cerebral disease" or "apoplexy".

Et la thèse officielle parle de « crise cardiaque » ou d'« apoplexie ».

35. Hearth and gravel bed furnace using same

Sole et four a lit de gravier utilisant cette sole

36. Integrated adsorption/advanced oxidation fluidized bed reactor

Reacteur a lit fluidise, a adsorption integree et a oxydation perfectionnee

37. I mean, accidental death.

Je veux dire, accidentellement mortelle.

38. • Accidental death and dismemberment.

• Assurance en cas de décès ou de mutilation par accident

39. I cleared all your crap off the bed.

J'ai débarrassé le lit.

40. Death‐rate (absolute number):

Taux de mortalité (chiffres absolus):

41. I absolutely abhor death.

J'ai la mort en horreur.

42. Accidental death of course.

Mort accidentelle, bien sûr.

43. An automatic bed maker which uses the expansion of inflatable bladder (30) to straighten, align, and tuck-in bed-cover assembly (35).

L'invention porte sur un appareil automatique à faire les lits recourant à un sac gonflable (30) pour tendre, aligner et border l'ensemble couvre-lit (35).

44. " Extend arm'C'to align with bed frame at point'D.'"

" Étendre la branche'C'pour l'aligner pour aligner le cadre du lit au point'D'".

45. Bright bedroom with double bed and balcony access.

Chambre à coucher avec lit double et accès balcon.

46. Peed in bed until the age of 14.

A fait pipi au lit jusqu'à 14 ans.

47. • The Accidental Death and Dismemberment Insurance provides accidental death and dismemberment insurance for the employees.

• L'assurance-mort accidentelle ou mutilation fournit à l'employé une garantie en cas de mort accidentelle ou de mutilation.

48. Accidental death benefit – increases the death benefit paid to your beneficiary if you die accidentally.

Actions ordinaires - paient souvent des dividendes, mais pas toujours. Elles donnent en général le droit de voter à l’assemblée annuelle de la société.

49. Air bed with elevated and self-expanding support structure

Lit pneumatique avec structure de maintien surelevee et auto-deployable

50. High-capacity sulfur adsorbent bed and gas desulfurization method

Lit adsorbant le soufre de grande capacite et procede de desulfuration de gaz

51. Life in the Abyssal Depths of the Ocean Bed

Sur le fond de l’océan

52. Apparatus for horizontally aligning bed of three-dimensional printer

Appareil pour l'alignement horizontal de lit d'imprimante 3d

53. Accidental death and dismemberment benefits

Indemnités en cas d’accident ayant entraîné la mort ou l’invalidité

54. ACCIDENTAL DEATH AND DISMEMBERMENT INSURANCE

ASSURANCE EN CAS DE DÉCÈS OU DE MUTILATION PAR ACCIDENT

55. Large and comfortable double bed. Independent AC and heating.

L'appartement a été entièrement rénové et meublé en juillet 2000.

56. • Accidental Death and Dismemberment Insurance

• Assurance en cas de décès ou de mutilation par accident

57. ◦ Life and accidental death coverage

◦ Assurance-vie et assurance en cas de décès par accident,

58. Agricultural bale accumulator having a load bed extension module

Dispositif agricole de collecte de balles comprenant un module d'extension du lit de chargement

59. Ironchild’s death was accidental, and that the cause of death was an overdose of chloral hydrate.

Ironchild était accidentel et que la cause du décès était une surdose d’hydrate de chloral.

60. Comparison of van Rijn’s detailed predictor model TRANSPOR with measured sediment transport rates for bed load and suspended bed load (from van Tijn, 1989)

Comparaison du modèle prévisionnel détaillé TRANSPOR de van Rijn avec les vitesses de transport des sédiments mesurées pour la charge de fond et la charge en suspension (tiré de van Rijn, 1989). measured = mesuré current alone (field) = courant seul (champ) computed = calculé factor = facteur current and non-breaking waves (flume) = courant et vagues non cassantes (panache)

61. It states that bed elevation increases (the bed aggrades) proportionally to the amount of sediment that drops out of transport, and conversely decreases (the bed degrades) proportionally to the amount of sediment that becomes entrained by the flow.

Il indique que le niveau du lit augmente (aggradation du lit) proportionnellement à la quantité de sédiments délaissés par le courant et inversement baisse (dégradation du lit ) proportionnellement à la quantité de sédiments entraînés.

62. Process of producing calcium hydroxide for fluidized bed absorption

Procede de production d'hydroxyde de calcium pour absorption sur lit fluidise

63. In an embodiment, the bed (72) and heater assembly (76) are movable together to maintain alignment between the bed (72) and the heater assembly (76).

Dans un mode de réalisation, le lit (72) et l'ensemble chauffage (76) se déplacent en même temps pour conserver l'alignement entre le lit (72) et l'ensemble chauffage (76).

64. The bed preferentially adsorbs propylene and dimethylether from the mixture.

Le lit adsorbe préférentiellement le propylène et le diméthyléther du mélange.

65. Activated carbon fixed-bed adsorber for gas to be purified

Adsorbeur à lit fixe à charbon actif pour gaz à purifier

66. as reduced shrinkage and death loss.

Les liens verticaux dans les chaînes d’approvisionnement agroalimentaire au Canada et aux États-Unis

67. Death stands abashed before the brave.

La mort a honte devant les braves.

68. ACCIDENTAL DEATH AND DISMEMBERMENT INSURANCE Subsection:

ASSURANCE EN CAS DE DÉCÈS OU DE MUTILATION PAR ACCIDENT Sous-section:

69. The coroner's verdict was accidental death.

Le verdict du coroner est une mort accidentelle.

70. Room Notes: 14 Day Advance Purchase - Zip & Link & Sofa Bed.

Informations sur la chambre: 14 Day Advance Purchase - Zip & Link & Sofa Bed.

71. I left my coat on weird Ashley's bed after school!

Je l'ai laissé sur le lit d'Ashley.

72. Old-age, death (Pensions), family benefits:

Vieillesse, décès (pensions), prestations familiales

73. Sounds like an accidental death, Sir.

Cela ressemble à un décès accidentel.

74. Did you wet the bed between the ages of # and #?

Tu faisais pipi au lit?

75. Fabrics, bed linen, pillowcases, sheets all with a protective coating

Tissus, linge de lit, taies d'oreillers, draps tous recouverts d'un revêtement protecteur

76. • c) Accidental Death and Dismemberment Insurance;

• c) Assurance mort accidentelle ou mutilation;

77. So maybe Laurie's death wasn't accidental.

La mort de Laurie ne serait donc peut-être pas accidentelle.

78. ◦ Executive Plan – Accidental Death and Dismemberment;

◦ Régime des cadres supérieurs – assurance en cas de décès ou de mutilation par accident;

79. Bed system having programmable air pump with electrically interlocking connectors

Systeme de lit a pompe a air programmable et connecteurs a verrouillage electrique

80. Circulating fluidized bed furnace/reactor with an integral secondary air plenum

Four/reacteur a lit fluidise circulant pourvu d'une chambre de distribution d'air secondaire integree