1. Case just turned from a dead-end loser to a rock-crusher, and it's my hit-and-run now.

L'affaire vient de passer d'une impasse de loser à un concasseur de roches, et c'est mon délit de fuite maintenant.

2. Preferably, there are a plurality of dead end hitches and a plurality of connecting members connecting the car and counterweight.

L'ascenseur comprend de préférence une pluralité d'éléments d'arrimage d'extrémité et une pluralité d'éléments de couplage reliant la cabine au contrepoids.

3. Long working hours, unpaid family labour and low incomes are some of the indicators that support this dead-end hypothesis.

De longues heures de travail, du travail de famille non rémunéré et de bas revenus sont quelquesuns des indicateurs qui soutiennent cette hypothèse d’impasse.