1. DMRAID discovers, activates, deactivates and displays properties of software RAID sets (ATARAID, for example) and contained DOS partitions.

DMRAID découvre, active, désactive et affiche les propriétés des volumes RAID (ATARAID par exemple).

2. When the hardware module terminates its access to the resource (7) it deactivates the request signal R and the counter resumes cyclical counting.

Lorsqu'il met fin à l'accès aux ressources (7), ce module désactive le signal de demande R, le compteur reprenant alors son comptage cyclique.