1. The modem also has a data connector, telephone connections, acoustic-coupler connection and standarized miniature telephone jack

Il possède en outre un connecteur de données, une prise pour téléphone, une prise pour coupleur acoustique et un socle de téléphone miniature standardisé

2. A scaleable ADSL modem having a processing device transfers data bits through subchannels of a communication channel.

L'invention concerne un modem LNPA échelonnable comportant un élément de traitement, transférant des bits d'information par l'intermédiaire de sous-canaux d'un canal de communication.

3. The modem also has a data connector, telephone connections, acoustic-coupler connection and standarized miniature telephone jack.

Il possède en outre un connecteur de données, une prise pour téléphone, une prise pour coupleur acoustique et un socle de téléphone miniature standardisé.

4. If you are connected via an internal analog modem, ISDN modem, or ADSL USB modem, this must be moved to the IPCop PC.

Si par contre, vous êtes connecté via un modem interne analogique, un modem ISDN (ou RNIS) ou un modem ADSL USB, celui-ci devra être déplacé dans le PC IPCop.

5. Modem using capacitive insulating barrier, insulating coupler, and integrated circuit used in the modem

Modem utilisant une barriere isolante capacitive et un coupleur insolant, et circuit integre utilise par ce modem

6. Modem dialling method and wideband device

Procédé de connexion par modem et dispositif à large bande

7. The modem is used for asynchronous data transmission between automatic data processing equipment via telephone lines in full duplex and acoustic-coupler mode at a speed of # or # bits per second

Cet appareil est utilisé pour la transmission asynchrone des données entre des appareils de traitement automatique de l

8. Disable or stop the modem accelerator service.

Désactivez ou arrêtez le service accélérateur de modem.

9. The data communication device contains a user-programmable multi-channel pager/e-mail receiver that has both numeric and alphanumeric capabilities and a modem.

Ce dispositif de transmission de données comporte un téléavertisseur/récepteur de messagerie électronique à voies multiples programmables par l'utilisateur, qui dispose de fonctions numériques et alphanumériques et d'un modem.

10. The modem is used for asynchronous data transmission between automatic data processing equipment via telephone lines in full duplex and acoustic-coupler mode at a speed of 300 or 1 200 bits per second.

Cet appareil est utilisé pour la transmission asynchrone des données entre des appareils de traitement automatique de l'information, via des lignes téléphoniques, en mode duplex bi-directionnel et en couplage acoustique, à une vitesse de 300 o 1 200 bps (bits par seconde).

11. Optical coupler galvanic isolation device, and modem incorporating it

Dispositif d'isolation galvanique a coupleur optique et modem comprenant ce dispositif

12. Note # road band connection includes ADSL, cable modem, etc

Note # n raccordement à large bande englobe une liaison ADSL, un modem câblé, etc

13. Pcm modem equalizer with adaptive compensation for robbed bit signalling

Egaliseur de modem mic a compensation adaptative de signalisation par reassignation d'element binaire

14. Power line coupler modem device for communication over electrical lines

Modem de couplage servant a realiser des communications par lignes electriques

15. The modem system initially determines whether the current communication channel is a fully digital channel. Next, the modem system determines whether the channel includes any ADPCM elements.

Le système modem détermine d'abord si le canal actuel de communication est entièrement numérique, puis si ce canal comprend des éléments MICDA.

16. Q: Does SurfPass operate with ADSL, cable, ISDN modem, Wifi or router?

R : Le fonctionnement de SurfPass est complètement indépendant du type de navigateur et du type d'application Internet en général. Les fonctions de filtrage sont les mêmes avec Internet Explorer, Firefox, Netscape ou Opéra.

17. Performing digital subscriber line (dsl) modem communication over an ac link bus

Etablissement de communication par modem de ligne numerique d'abonne (dsl) via un bus de liaison codec audio

18. In some rooms you have modem access, a balcony or a terrace.

Certaines possèdent en plus un balcon ou une terrasse et une prise modem.

19. Alternatively, the ADSL modem minimizes the processing load for a specified bit rate.

De manière alternative, le modem LNPA minimise la charge de traitement pour un débit binaire spécifié.

20. USB modems, modems, data cards, wireless modem, gateway, household network terminal devices and equipments for accessing internet, ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) broadband accessing terminal devices and equipments, routers, communication modules, software in communication field

Modems USB, modems, cartes de données, modems sans fil, passerelles, dispositifs et équipements de terminaux de réseaux domestiques pour accès à l'internet, dispositifs et équipements de terminaux d'accès à large bande ADSL (ligne d'abonné numérique à débit asymétrique), routeurs, modules de communications, logiciels dans le domaine des communications

21. Computer add on cards, namely, video graphic adapter cards, LAN cards, modem cards, WLAN cards

Cartes d'extension, à savoir, cartes d'adaptateur graphique vidéo, cartes de réseau local, cartes modem, cartes de réseau local sans fil

22. The products in our Modem Radio range are all delivered in IP65 waterproof industrial-grade housings.

Les produits de notre gamme Modem Radio sont tous livrés dans un boîtier industriel étanche IP65.

23. A satellite modem in the processor/sensor component transmits alerts relating to container conditions and other satellite communications.

Un modem par satellite contenu dans le composant processeur/capteur transmet les alertes relatives aux états du conteneur ainsi que d'autres communications par satellite.

24. Video graphic adapter cards, audio cards, modem cards, network control cards and SCSI (small computer systems interface) cards

Cartes d'adaptateur vidéographique, cartes audio, cartes modems, cartes de contrôle de réseau et cartes SCSI (interface SCSI)

25. Moving modem training procedures to interworking function (538) do not adversely affect establishing end-to-end communication channels.

Le fait de déplacer les procédures de synchronisation des modems vers la fonction d'interconnexion (538) n'affecte pas l'établissement des canaux de communications de bout en bout.

26. Broadband technologies are marginal, although ADSL and cable modem are now more widely used in a few countries.

Les technologies à large bande restent marginales, mais l'ADSL et le câble sont désormais plus largement utilisés dans quelques pays.

27. The RF modem can be applied to transmit and receive numerous types of analog and digital pulse modulation.

Le modem R.F. peut être utilisé pour l'émission et la réception de nombreux types de modulations d'impulsions analogiques ou numériques.

28. The data includes actual data and idle cell data.

Lesdites données comprennent des données réelles et des données de cellules de repos.

29. A power line communication modem 90 within a network camera 7 outputs a communication signal to an AC adaptor 6.

Un modem de communication sur courants porteurs (90) dans une caméra réseau (7) produit en sortie un signal de communication en direction d'un adaptateur CA (6).

30. Indicators of data accuracy: data accuracy measures or data accuracy ratings.

Mesures ou cotes d'exactitude des données, aussi désignées « indicateurs de l'exactitude ».

31. The control server manages the platform resources, including the SS7 gateway (512), tandem network access servers (NASs) (504) and modem NASs (514).

Celui-ci assure la gestion des ressources de la plate-forme, y compris le noeud de transit du système de signalisation N° 7 (512), les serveurs d'accès au réseau (NAS) en tandem (504) et les serveurs NAS de modem (514).

32. An interpolation data accumulation unit (112) accumulates received L-image data and R-image data as interpolation data.

Une unité de regroupement de données d'interpolation (112) regroupe des données d'image L (de gauche) et des données d'image R (de droite) reçues afin d'en faire des données d'interpolation.

33. The static map data may include, for example, cartographic data in digital format such as terrain data or street data.

Les données cartographiques statiques peuvent inclure, par exemple, des données cartographiques sous format numérique telles que des données de terrain ou de rue.

34. The second classification system comprises the data types Physical Data (PD) and Abstract Data (AD).

Le second système de classification comprend des données physiques de types de données (PD) ainsi que des données abstraites (AD).

35. The electrical signals coming from the Opto-Box are evaluated and passed along via modem. The compact system components operate absolutely free of malfunction.

Les composants du système sont de faible encombrement et dune très grande fiabilité.

36. Although ADSL, cable modem, ISDN and satellite services are available for a limited number of residential customers, the business community continues to be underserved.

Bien que les services LNPA, modem-câble, RNIS et satellite soient offerts à une portion limitée de la clientèle résidentielle, il n’en demeure pas moins que le secteur des affaires demeure insuffisamment desservi.

37. Adjustment data: ...

Caractéristiques de réglage: ...

38. Alphanumeric data

Données alphanumériques

39. Member States shall process the primary data into data sets of detailed or aggregated data in accordance with:

Les États membres transforment les données primaires en séries de données détaillées ou agrégées conformément:

40. Risk adjusted data does not tolerate missing data elements well.

Les données normalisées pour le risque tolèrent mal l’absence d’éléments d’information.

41. The data series disseminated includes both seasonally adjusted data (i.e., excludes predictable annual influences) and the unadjusted data.

Les séries de données diffusées englobent à la fois des données désaisonnalisées (donc excluant les influences annuelles prévisibles) et des données non désaisonnalisées.

42. Data processing equipment and devices adapted therefor including data reading devices, data storage devices, printers, monitors, scanners, modems

Équipements de traitement de données et dispositifs conçus pour ceux-ci y compris dispositifs de lecture de données, dispositifs de stockage de données, imprimantes, moniteurs, scanneurs, modems

43. The substance content data includes a blood alcohol level and the user identification data includes compressed image data.

Les données de contenu de substance comprennent un niveau d'alcool dans le sang et les données d'identification d'utilisateur comprennent des données d'image comprimées.

44. Each device determines the absolute phase data by comparing the phase data of the device with the absolute phase data.

Chaque dispositif détermine les données de phase absolue en comparant les données de phase du dispositif aux données de phase absolue.

45. Address data file.

Il nous faut ce fichier.

46. Data encryption algorithm ...

Algorithme d'encryptage des données ...

47. Lossless data compression

Conversion efficace et sans pertes destinee a la transmission ou au stockage de donnees

48. Data access failure

Impossibilité d’accéder aux données

49. Aggregate catch data

Données agrégées de captures

50. ACT_103 Accountability data

ACT_103 Données d'activité

51. Adaptative data compression

Compression de donnees

52. Eurostat: Data Shop and Data Shop Relays action plan will be implemented.

· Eurostat: Un plan d’action pour les Data Shops et les relais Data Shop sera mis à exécution.

53. The data control doesn't give editors access to the viewer's data set.

Le contrôle des données n'autorise pas les personnes responsables de la modification d'un rapport à accéder à l'ensemble de données des utilisateurs qui le consultent.

54. Adapter for data transmission between a mobile telephone and a data terminal

Adaptateur pour transmission de donnees entre un telephone mobile et un terminal de donnees

55. Notification of a personal data breach to the European Data Protection Supervisor

Notification au Contrôleur européen de la protection des données d’une violation de données à caractère personnel

56. If you want to review absolute data on installers, use current data.

Si vous souhaitez consulter des données absolues sur les personnes ayant installé votre application, utilisez les statistiques réelles.

57. There should be an mini Ethernet switch built-in onto which you should be able to connect the Ethernet cable between the EPOS terminal and the ADSL modem.

Comme pour une box, si votre modem ADSL possède un mini switch éthernet intégré. Vous branchez votre câble Ethernet entre le TPE et le modem ADSL .

58. The cost per completed interview should be based on the costs of survey design, data collection, data editing, coding, transposition of raw data to machine-readable forms, tabulation, or data analysis.

Le coût par entrevue pourrait être fondé sur les coûts de la conception de l'enquête, de la collecte et de la mise en forme des données, du codage et de la transcription des données brutes sous forme exploitable par machine, ainsi que de la compilation ou de l'analyse des données.

59. The flash-based data archive system may be adapted to employ conventional data de-duplication and compression methods to compactly store data.

Le système d'archivage de données à mémoire flash peut être adapté pour employer des procédés de déduplication et de compression de données classiques pour stocker de manière compacte des données.

60. Data lossless compression device and method, and data lossless expansion device and method

Dispositif et procédé de compression sans perte de données, et dispositif et procédé de décompression sans perte de données

61. Right of access, correction of inaccurate data and deletion of unlawfully stored data

Droit d'accès, de rectification des données inexactes et d'effacement de données stockées illégalement

62. the relay of data units throughout ground communication paths and mobile data links

l’acheminement des unités de données par des trajets de communication au sol et des liaisons de données mobiles

63. Advanced telecommunications computing architecture data exchange system, exchange board and data exchange method

Système d'échange de données d'architecture informatique de télécommunication avancée, carte d'échange et procédé d'échange de données

64. transfer of data sets through a secure ICT channel, by administrative data keepers,

Transfert d’ensembles de données opéré par les services détenteurs des données administratives au moyen d’un circuit informatique sécurisé;

65. Systems and methods for data driven parametric correction of acoustic cement evaluation data

Systèmes et procèdes pour la correction paramétrique guidée par les données d'évaluation acoustique de ciment

66. We have not made any innovative advances in data management and data sharing.

Nous n’avons pas encore fait de progrès innovateurs en gestion des données et en partage des données.

67. The data acquisition component acquires real-time data output from the electrical system.

Le composant d'acquisition de données acquière une sortie de données en temps réel du système électrique.

68. In addition to wireline and cable access to the Internet, wireless devices are now being used – cellular phones, wireless modem-equipped personal digital asssitants (PDAs) and 2-way pagers.

Outre l'accès filaire et par câble à l'Internet, on utilise maintenant des dispositifs sans fil – téléphones cellulaires, assistants numériques personnels (ANP) équipés d'un modem sans fil et téléavertisseurs bidirectionnels.

69. ADR.OPS.A.005 Aerodrome data

ADR.OPS.A.005 Données relatives à l’aérodrome

70. When binary SQL data is converted to character C data, each byte (8 bits) of source data is represented as two ASCII characters.

Lorsqu'une donnée SQL est convertie en caractère C, les 8 bits du caractère source sont représentés par deux caractères ASCII.

71. Automated financial data aggregation

Agrégation automatisée de données financières

72. Measurement and data acquisition

Mesures et acquisition des données

73. Use of ABR data

Données du registre des entreprises

74. Acoustic couplers (data processing)

Coupleurs acoustiques (informatique)

75. DATA EXCHANGE AND ACCESS

ÉCHANGE DE DONNÉES ET ACCÈS AUX DONNÉES

76. Both sexes (Absolute data)

Deux sexes (Données absolues)

77. Data and Display Accuracy

Précision des données et de l’affichage

78. Generalized algebraic data types.

Ou les types algébriques de données généralisés.

79. · Data type - The data type can be N (Numeric), A (Alpha) or AN (Alphanumeric).

· Type de donnée: L’élément de données peut être de type N (numérique), A (alphabétique) ou AN (alphanumérique).

80. First, advanced data acquisition and data management systems are needed to support these systems.

Premièrement, nous avons besoin d'outils sophistiqués d'acquisition et de gestion de données pour supporter ces systèmes.