1. POSITIVE MEASURES , SUCH AS PREMIUMS FOR THE VOCATIONAL TRAINING OF YOUNG PEOPLE IN FIRMS , ACCELERATE THE ABSORPTION OF CYCLICAL UNEMPLOYMENT AND THUS BRING IN HIGH SOCIAL RETURNS .

DES MESURES POSITIVES , TELLES QUE DES PRIMES A LA FORMATION PROFESSIONNELLE DES JEUNES DANS L'ENTREPRISE , ACCELERENT L'ABSORPTION DU CHOMAGE CONJONCTUREL ET ONT DANS CE CAS UNE RENTABILITE SOCIALE ELEVEE .

2. Positive measures, such as premiums for the vocational training of young people in firms, accelerate the absorption of cyclical unemployment and thus bring in high social returns.

Des mesures positives, comme des primes à la formation professionnelle des jeunes dans l'entreprise, accélèrent l'absorption du chômage conjoncturel et ont dans ce cas une rentabilité sociale élevée.