1. Hair products, namely, wigs, ponytails, hair extensions, hair accesories

Produits capillaires, à savoir perruques, queues de cheval, extensions de cheveux, accessoires pour cheveux

2. Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair drying hoods, hair dryers)

Appareils électrothermiques pour la coiffure, y compris les appareils à friser et les chauffe-fers à friser (à l’exclusion des sèche-cheveux et des casques séchoirs)

3. Substances and preparations for use with natural and artificial hair, wigs, hairpieces, false hair and hair accessories

Substances et préparations pour cheveux naturels et artificiels, perruques, postiches, faux cheveux et accessoires pour les cheveux

4. Hair dryer

Seche-cheveux

5. Process for semi-permanent hair straightening and aftercare of the hair

Procédé de défrisage semi-permanent des cheveux et soins ultérieurs des cheveux

6. Two centimeter cut.

Coupure de 2 centimètres.

7. The method includes the steps of releasing trapped hair (30) from a hair follicle (34) and performing atomic absorption spectroscopy on the released hair.

Procédé d'analyse de cheveux permettant de réaliser une recherche scientifique et consistant à libérer le cheveu (30) de son follicule (34) et à effectuer une spectroscopie par absorption atomique sur ledit cheveu.

8. Okay, cut the AC.

Ok, coupez la climatisation.

9. Sc cut quartz oscillator

Oscillateur a quartz a coupe sc

10. Cut off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

11. Abrasive cut-off wheels

Disques de tronçonneuse

12. Cut-off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

13. Cut your nails straight across. Don't cut into corners or close to your skin.

Coupez les ongles en ligne droite ; ne les coupez pas en angle ni trop près de la peau.

14. Alright, keep your hair on!

C'est bon, garde tes cheveux!

15. And this is Hair Toffee.

Ce sont des Toffee Touffes!

16. You may lose hair (alopecia

Il se peut que vous perdiez vos cheveux (alopécie

17. We'll cut the dike here!

Nous allons ouvrir une brèche ici.

18. Preferably, the transducer is made from an SC-cut of a WAD-cut solid quartz crystal cylinder.

L'invention concerne des transducteurs de pression à quartz à vibration de cisaillement d'épaisseur en double mode.

19. The hair gel and hair lotion are used to treat androgenetic alopecia, as well as alopecia areata.

Ce gel et cette lotion capillaires sont utilisés pour traiter l'alopécie androgénétique, ainsi que l'alopécie aerata.

20. Pernix hair hygrometer 75. Precipitation 76.

Température 72. thermistor thermolinéaire YSI 44212 à sonde longue 73.

21. Japanese hair fixing oil (bintsuke-abura)

Huile japonaise pour la fixation des cheveux [bintsuke-abura]

22. The hair wefts may contain a number of hair strands connected together by seams which composes the band.

Les trames de cheveux peuvent contenir un certain nombre de mèches de cheveux reliées ensemble par des coutures qui composent le bandeau.

23. Detailed information on REMOLANTM graying hair, hair loss and alopecia remedies may be found on the web-site.

L'information détaillée sur les soins contre la chute des cheveux et l'alopécie REMOLANTM est exposée sur les pages du site.

24. Belt clasps, clasps (hair slides), hair ornaments, buckles (clothing accessories), shoe fasteners, slide locks for bags, buttons, pins

Boucles de ceintures, fermoirs (pinces à cheveux), articles de décoration pour les cheveux, agrafes (accessoires d' habillement), agrafes pour chaussures, fermetures éclair pour sacs, boutons, épingles

25. Hair loss is complete with AC.

La combinaison AC entraîne une perte complète des cheveux.

26. Cut-off wheels (parts of machines)

Disqueuses (pièces de machines)

27. Comfortable cut-abrasion resistant fiber composition

Composition de fibre confortable resistant aux coupures par abrasion

28. Cut-off wheel for machine tools

Disque à tronçonner pour machines-outils

29. Actually, I cut the LVAD wire.

C'est moi qui l'ai coupé.

30. Tar acids, residues, distillates, first-cut;

Huiles de goudron acides, résidus de distillation, fraction légère;

31. Diamond cut-off wheels for machines

Meules diamantées pour machines

32. The method comprises: transmitting acoustic waves through the hair so as to generate heat at a follicle, a dermal papilla, a hair bulge and/or a germinal matrix of the hair.

Le procédé consiste: à transmettre des ondes acoustiques dans le poil de manière à générer de la chaleur au niveau d'un follicule, une papille dermique, un bulbe capillaire et/ou une matrice germinative du poil.

33. The monitoring results show that new, young and healthy hair without graying may be visually noticed in 3-4 months after the treatment with REMOLANTM hair loss and alopecia remedy by people who lose hair at 1-7 stage by Norwood-Hamilton's hair loss scale.

Selon les résultats du monitoring fait parmi des personnes avec 1-7 stades de l'alopécie (selon l'échelle de Norwood-Hamilton ), visuellement la croissance des cheveux nouveaux, jeunes et sains, sans cheveux gris, avec les racines solides est observée après 3-4 mois de l'usage du moyen contre la chute des cheveux REMOLANTM.

34. Advisory services relating to hair and cosmetics

Services de conseils liés aux cheveux et aux cosmétiques

35. Abrasive discs and cut-off wheels, in particular flexible abrasive discs and cut-off wheels, included in class 7

Disques à abraser et à tronçonner, en particulier exécution souple, compris dans la classe 07

36. fo is the filter cut-off frequency;

f0 est la fréquence de coupure du filtre;

37. I don't think it actually cut you.

Je ne crois pas qu'il vous ait vraiment tailladé.

38. Abrasive discs and cut-off wheels, in particular flexible abrasive discs and cut-off wheels, included in class 8

Disques à abraser et à tronçonner, en particulier en exécution souple, compris dans la classe 08

39. Allantoin-metal complexes for skin and hair

Complexes allantoine-metaux pour la peau et les cheveux

40. The veins cut the quartz monzonite stock.

Les filons recoupent le stock de monzonite quartzifère.

41. Cut out pieces approximately shaped like almonds.

Enlever des pièces environ en forme d'amandes.

42. (With thin roasts, cut diagonally across grain.)

Il faut éviter de trop faire cuire cette viande.

43. The slim cut... very a la mode

Le découpage léger...Très " à la mode "

44. And my hair piled high upon my head

Et mes cheveux soigneusement peignés

45. fN is the Nyquist or cut-off frequency.

fN est la fréquence de Nyquist ou «de repliement».

46. Retail services relating to clothing, footwear, headgear, clothing accessories, hair accessories, bags, jewellery and watches, cosmetics, hair products, beauty preparations and substances

Services de vente au détail de vêtements, chaussures, chapellerie, accessoires d'habillement, accessoires pour les cheveux, sacs, bijoux et montres, cosmétiques, produits capillaires, produits et substances de beauté

47. Tar acids, residues, distillates, first-cut; Distillate phenols

Huiles de goudron acides, résidus de distillation, fraction légère; phénols distillés

48. Dad knows how to cut the chicken, actually,

Papa sait couper le poulet, mais...

49. Well, actually I wrote and my boss cut

Eh bien, en réalité j'ai écrit et mon patron l'a réduit.

50. Cut off all AC electricaI systems.Get on oxygen

Coupez Ies systêmes êIectriques et mettez vos masques

51. Cut-off and abrasive wheels for dental purposes

Meules à tronçonner et meules abrasives à usage dentaire

52. The method for treating or preventing hair loss caused by alopecia consists in the topical application to the area of hair loss of the above-mentioned compositions, selected according to the duration and extent of hair loss.

Le procédé de traitement ou de prévention de la chute de cheveux en cas d'alopécie consiste en une administration cutanée dans la zone de calvitie utilisant les compositions mentionnées ci-dessus qui sont sélectionnées en fonction de la durée et de la surface de la calvitie.

53. In the most serious form, ALOPECIA AREATA UNIVERSALIS, all the hair on the body also falls out including eyebrows, lashes and pubic hair.

Dans les cas sévères de la maladie, le système pileux disparaît intégralement, y compris les sourcils, les paupières et les poils pubiens.

54. Hirsutism: Heavy growth of hair, often in abnormal distribution.

Hirsutisme: Forte pousse de poil souvent à distribution abnormal .

55. Standardization of Cut Flowers (GE.9) - adjourned sine die

Normalisation des fleurs coupées (GE.9) − ajournée sine die

56. Granodiorite was chosen for the aggregate of cut stone.

Les éléments supérieurs à 8 mm sont en granodiorite.

57. The hair loss results in a non-scarring alopecia.

Cette perte de cheveux entraîne une alopécie non cicatricielle.

58. Ace figures we might as well all cut in.

Ace pense qu'on pourrait tous partager.

59. Method of making a cut and abrasion resistant laminate

Procede de fabrication d'un tissu lamine resistant aux coupures et a l'abrasion

60. T ake this knife and cut his nose off.

Prends ce couteau et coupe-lui le nez.

61. Yes, I've included a 10% cut across the board.

Oui, j'ai inclus une coupe de 10% à tous les niveaux.

62. I don't much like the cut of your gib.

Je n'aime pas vraiment votre coupe de clavette.

63. Well actually, I could cut it with my teeth.

Je pourrais le couper avec mes dents.

64. Throughout the Classification: a) "Wool" means the natural fibre grown by sheep or lambs; b) "Fine animal hair" means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel, yak, Angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including Angora rabbit), hare, beaver, nutria or musk-rat; c) "Coarse animal hair" means the hair of animals not mentioned above, excluding brush-making hair and bristles (heading No. 05.02) and horsehair (heading No. 05.03).

Dans la Classification, on entend par: a) "laine" la fibre naturelle recouvrant les ovins; b) "poils fins" les poils d'alpaga, de lama, de vigogne, de chameau, de yack, de chèvre mohair, chèvre du Tibet, chèvre de Cachemire ou similaires (à l'exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué; c) "poils grossiers" les poils des animaux non énumérés ci-dessus, à l'exclusion des poils et soies de brosserie (n° 05.02) et des crins (n° 05.03).

65. Primary intermediates useful hair coloring systems comprise quaternized pyrrolidine compounds.

L'invention concerne des composés intermédiaires utiles pour des systèmes de coloration de cheveux et comprenant des composés de pyrrolidine quaternisée.

66. Rowsell has alopecia areata, a condition resulting in hair loss.

Rowsell souffre d'alopécie areata, une maladie qui entraîne une perte de cheveux,,,.

67. His head when it was cut off, and into mine?

et rentrer dans la mienne?

68. Found a clump of Justine's hair on the skid plate.

On a trouvé une touffe de cheveux de Justine sur la plaque de protection.

69. Only that he had light hair and a Southern accent.

Seulement qu'il avait... les cheveux clairs et un accent du sud.

70. Samantha's hair, Jeannie's pretty bottle room... and Wonder Woman's accessories.

Les cheveux de Samantha, la jolie chambre de Jinny... et les accessoires de Wonder Woman.

71. Unsetting of the alarm system shall immediately cut the signal

Le débranchement du système d'alarme doit provoquer la coupure immédiate du signal

72. Cold and hot abrasive cut-off machines, including for pipes

Tronçonneuses à froid et à chaud, y compris celles pour tuyaux

73. Fire-retardant fabric with improved tear, cut, and abrasion resistance

Tissu ignifuge a resistance aux dechirures, aux coupures et a l'abrasion amelioree

74. Granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabs

Granits, simplement débités en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire

75. I think we can cut through the alien's jamming signal.

On va esquiver le signal brouilleur.

76. We have to cut costs, however; that is absolutely clear.

Il n'en reste pas moins que nous devons réduire les coûts, c'est incontestable.

77. Synthetic yarn used in abrasion-resistant and cut-resistant gloves

Fil synthétique destiné aux gants résistants à l'abrasion et résistants aux coupures

78. Afferent neurons innervate cochlear inner hair cells, at synapses where the neurotransmitter glutamate communicates signals from the hair cells to the dendrites of the primary auditory neurons.

Les neurones afférents innervent les cellules ciliées internes de la cochlée au niveau des synapses où le glutamate communique des signaux depuis les cellules ciliées jusqu'aux dendrites des neurones auditifs primaires.

79. Hair clippers (machines) and depilation apparatus (all electric and hand-operated)

Tondeuses pour la coupe des cheveux et appareils pour l'épilation (électriques ou manuels)

80. Pause under a steamed hair-drier, finished with a specifical shampoo.

Pause sous un casque à vapeur pendant 45 minutes l’opération se terminant par un shampooing spécifique.