1. A machine for grinding a work-piece customized by additive manufacturing

Machine pour meuler une pièce en œuvre personnalisée par fabrication additive

2. System and method for switching ringing state session with customized alerting tone

Système et procédé de commutation de session d'état de sonnerie à tonalité d'alerte personnalisée

3. Customized patient-specific acetabular orthopaedic surgical instrument and method of use and fabrication

Instrument chirurgical orthopédique cotyloïdien sur mesure propre à un patient et son procédé d'utilisation et de fabrication

4. Customized personal checks, checkbook covers and return address labels not of textile, paper banners

Chèques personnels personnalisés, Porte-chéquiers et étiquettes avec adresse de retour non en matières textiles, Bannières en papier

5. Packages are customized to include catering, beverages, Tee prizes, awards, and on-course events.

Nos forfaits personnalisés comprennent des services de restauration et de boissons, des prix de participation, des récompenses et des interventions sur le parcours.

6. The method may use a customized forked adaptor primer pair that is compatible with massively parallel sequencing techniques.

La méthode peut utiliser une paire d'amorces adaptateurs fourchues personnalisées qui est compatible avec les techniques de séquençage massivement parallèles.

7. The multi-modal address book is associated with a customized profile of the customer and has multiple entries.

Le carnet d'adresses multimodal est associé au profil personnalisé du client et comporte une pluralité d'entrées.

8. PSRS allows hiring agents to create customized job applications and advertisements for positions that need to be filled.

Le SDFP permet aux agents et aux agentes de recrutement de créer des demandes d'emploi et des annonces adaptées pour les postes à doter.

9. Senior executives, project teams and end users will acquire the skills they need in our customized training sessions.

Les hauts dirigeants, les équipes de mise en oeuvre et les utilisateurs acquièrent les compétences dont ils ont besoin durant nos cours personnalisés.

10. (Advanced Ergonomic Steering), featuring the first-ever width- and grip-angle-adjustable handlebar, for a fully customized ride.

(pour direction ergonomique évoluée ou Advanced Ergonomic Steering) pourvue du tout premier guidon dont la largeur et l'angle de la poignée s'ajustent pour une conduite entièrement personnalisée.

11. Training in the field of software engines, add-ons, connectors, development and programming, customized solutions and software systems

Formation dans le domaine des moteurs de logiciels, des extensions, des connecteurs, du développement et de la programmation, des systèmes de logiciels et des solutions personnalisées

12. High-performance vehicles that can be customized as required, Twingo, Mégane and Clio Renault Sport embody all the pleasure of sporty driving.

Véhicules haute performance et personnalisables, les Twingo, Mégane, Clio Renault Sport incarnent le plaisir de la conduite sportive.

13. Furthermore, signaling messages, e.g. messages relating to charging, lawful interception, and/or customized applications, received from different network nodes can be correlated based on the alternative addresses.

De plus, les messages de signalisation, par exemple, les messages relatifs aux tarifs, à l'interception légale et/ou aux applications personnalisées, reçus de différents noeuds de réseau peuvent être corrélés sur la base des adresses de rechange.

14. According to one aspect of the disclosure, a customized patient-specific orthopaedic instrument for facilitating implantation of an acetabular cup prosthesis in a coxal bone of a patient is disclosed.

Selon un aspect, l'invention concerne un instrument orthopédique sur mesure propre à un patient destiné à faciliter l'implantation d'un cotyle prothétique dans l'os de la hanche d'un patient.

15. Webmail, Address Books, Calendar, synchronization solutions and more, all these solutions will be customized under your brand and according your choices of services to deliver to your customers, end users or corporate.

Solutions de Webmail, de carnet d'adresses, d'agenda, de synchronisation et bien d'autres encore, toutes ces solutions vont être customisées à vos couleurs et à vos choix de services pour les proposer à vos clients, utilisateurs finaux ou entreprises.

16. Our material : Vision Clinic is equipped with the latest model of Wavelight Allegretto Excimer laser : the Eye-Q 400 Hz, including Analyser Topolyser and Oculyser for personnalised (customized) treatments as well as difficult cases like LASIK retreatments, irregular astigmatism, ... .

Vous trouverez sur ce site des informations à propos de la chirurgie au laser pour la myopie, l'hypermétropie et l'astigmatisme ainsi que d'autres techniques.