1. I charge you now, Baldrick, for the good of all mankind, never allow curiosity to lead you to open your trousers.

Je t'adjure donc, pour le salut de l'humanité, de ne pas céder à la curiosité en ouvrant ta culotte.

2. It was while in Cambridge that he rubbed shoulders with scientists from the Nautical Almanac, specifically, William Ferrel, which probably piqued his meteorological curiosity.

C'est à Cambridge qu'il côtoya des scientifiques du Nautical Almanac, comme William Ferrel, qui ont probablement piqué sa curiosité vers la météorologie.

3. The most interesting one concerns the “sons and daughters of acedia,” namely idleness, sleepiness, inappropriateness, unrest, wanderlust, instability of spirit and body, verbosity and curiosity.

La plus intéressante a trait aux « filles et fils de l’acédie », à savoir : l’oisiveté, la somnolence, l’inopportunité, l’inquiétude, le vagabondage, l’instabilité de corps et d’esprit, le bavardage et la curiosité.

4. The smoking behaviour of friends, curiosity, and starting to smoke because it is perceived as "cool" are the most common reasons given by both these age groups.

Gr2ce B la Loi sur la vente du tabac am jeunes, entrte en vigueur au dtbut de 1994, il est illCgal partout au Canada de vendre ou de procurer des produits du tabac B une personne de moins de 18 ans.