1. Styles mentioned in the book include Abstract Expressionism, Futurism, Bauhaus, Cubism, and Lyrical Abstractionism.

Les styles cités comprennent l'expressionnisme abstrait, le futurisme, le bauhaus, le cubisme et l'abstraction lyrique.

2. Brazilian art has developed since the 16th century into different styles that range from Baroque (the dominant style in Brazil until the early 19th century) to Romanticism, Modernism, Expressionism, Cubism, Surrealism and Abstractionism.

L'art brésilien a été développé depuis le XVIe siècle dans des styles différents qui vont du style baroque (le style dominant au Brésil jusqu'au début du XIXe siècle) à l'art abstrait, en passant par le romantisme, le modernisme, l'expressionnisme, le cubisme, le surréalisme.

3. Art that relies on perspective is associated with visual space, but cubism and the work of artists like Cézanne is considered to be acoustic since it requires an appreciation of both figure and ground.

Il associe l'art fondé sur la perspective à l'espace visuel, tandis qu'il classe le cubisme et des œuvres d'artistes tels que Cézanne dans l'espace acoustique, car ceux-ci exigent une appréciation de la forme et du fond 17.

4. His work encompassed the great movements in the modern history of painting, starting with Impressionism in his early years, then Cubism which he discovered when he was around 25 years old, and finally Abstractionism from 1921.

Son œuvre traverse les grands courants modernes de l'histoire de la peinture, de ses débuts impressionnistes au cubisme qu'il découvre vers 25 ans, et enfin à l'abstraction à partir de 1921, qui fut comme une réponse finale à ses recherches.