1. The crystalline lens loses its flexibility, bulging insufficiently, and adapts with difficulty.

C'est le cristallin qui perd de sa souplesse, se bombe de façon insuffisante et accommode difficilement.

2. The fluoride crystalline optical lithography lens element blanks are comprised of multiple adjoining abutting crystalline subgrains with low boundary angles.

Les ébauches d'élément de lentille en cristal de fluorure pour la lithographie optique sont composées de multiples sous-grains cristallins contigus à angles de frontière faibles.

3. For example, there is no adaptation of the crystalline lens between an object placed 500m and 10km away.

Par exemple, la différence d'accommodation du cristallin entre un objet situé à 500 m et un objet situé à 10 km est nulle.

4. The results implied that geometrical changes in the crystalline lens contributed to aberrations in the eye's structure, reducing its ability to compensate.

La mesure de ce paramètre part de l'hypothèse que les modifications géométriques du cristallin contribuent à une aberration structurelle de l'œil, réduisant d'autant sa capacité à compenser.

5. Lens tube, method of adjusting lens tube, method of manufacturing lens tube and imaging device

Tube de lentille, procédé de réglage d'un tube de lentille, procédé de fabrication d'un tube de lentille et dispositif d'imagerie

6. This compound lens is optically formed of a combination of a convex lens and a concave lens.

Optiquement, ledit objectif composé est formé d'une lentille convexe et d'une lentille concave combinées.

7. Adaptive lens

Lentille adaptative

8. Adaptive intraocular lens

Lentille intraoculaire adaptative

9. Intraocular achromatic lens

Lentille achromatique intra-oculaire

10. Achromatic lens, f

Lentille achromatique, f

11. Camera lens adapter

Adaptateurs d'objectif d'appareil photographique

12. A process for producing particles with a converted amorphous and/or meta-stable crystalline region into crystalline state

Production de particules a zone cristalline amorphe et/ou metastable convertie en etat cristallin

13. The intraocular lens aberration is set to an intraocular lens aberration for which prescribed convergent light is incident to the intraocular lens (S104).

L'avantage de l'invention est qu'elle permet de définir l'aberration de la lentille intraoculaire à partir d'une aberration de lentille intraoculaire pour laquelle une lumière convergente prescrite est incidente par rapport à la lentille intraoculaire (S104).

14. The system of lenses includes a diffusing compound lens and an adjusting compound lens.

Le système de lentilles comprend des lentilles composites de dissipation et de réglage.

15. Crystalline rotigotine base and preparation process therefor

Base de rotigotine cristalline et son procédé de préparation

16. Lens hoods for cameras

Parasoleils pour appareils photo

17. Process for manufacturing crystalline calcium magnesium acetate

Procede de fabrication d'acetate de magnesium de calcium cristallin

18. Afocal attachment for projection lens

Accessoire afocal pour objectif de projection

19. Headlamp with adjustable diffuser lens

Lampe frontale à lentille de diffusion réglable

20. It is an achromatic lens.

C'est une lentille achromatique.

21. Achromatic lens, f = # mm, aperture

Lentille achromatique, f = # mm, ouverture

22. Provided is an imaging lens wherein aberration is excellently corrected even the imaging lens is small.

L’invention concerne une lentille d’imagerie dans laquelle l’aberration est corrigée de façon excellente même lorsque la lentille d’imagerie est petite.

23. Optionally, the accommodating intraocular lens is foldable or injectable for delivery of the lens into the eye.

La lentille intraoculaire à accommodation est éventuellement pliable ou injectable pour la délivrance de la lentille dans l'œil.

24. An accommodating intraocular lens (IOL) device adapted for implantation in the lens capsule of a subject's eye.

Le dispositif de lentille intraoculaire (LIO) accomodative ci-décrit est conçu pour être implanté dans la capsule du cristallin de l'œil d'un sujet.

25. Acoustic lens using extraordinary acoustic transmission

Lentille acoustique utilisant une transmission acoustique extraordinaire

26. An actuator (43 - 49) is adapted to give rise to a force between the lens holder (8) and the support frame to cause said translation, the lens (25) is rotatably suspended in the lens holder with hinges (53) such that the angle (alpha) of the optical axis can be varied, while a lens actuator is provided between the lens and the lens holder (27) .

Un actionneur (43 - 49) est conçu pour générer une force entre le porte-lentille (8) et le bâti de support de manière à entraîner ladite translation, la lentille (25) est suspendue rotative dans le porte-lentille à l'aide de charnières (53) de sorte que l'angle (alpha) de l'axe optique peut être varié, tandis qu'un actionneur de lentille est prévu entre la lentille et le porte-lentille (27).

27. Overhead projector with achromatic fresnel lens

Retroprojecteur a lentilles de fresnel achromatiques

28. Dark violet crystals with metallic lustre or crystalline powder

Cristaux violet foncé avec un lustre métallique ou poudre cristalline

29. Numerous porelike areas and fissures fenestrate the crystalline material.

La morphologie de la couche cristalline externe contient des structures variées, aussi bien des rosettes calcaires compactes que des amas granulaires grossiers de cristaux.

30. This material has an amorphous and a crystalline state.

Le matériau a un état amorphe et un état cristallin.

31. Intraocular lens alignment using corneal center

Alignement de lentille intraoculaire au moyen du centre cornéen

32. Semiconductor heterostructures with crystalline silicon carbide alloyed with germanium

Heterostructures de semi-conducteur presentant un alliage de carbure de silicium cristallin et de germanium

33. Natural crystalline graphite, with enriched carbon content, purified and ground

Graphite naturel cristallin, enrichi de carbone, purifié et broyé

34. Interchangeable lens goggle adaptable to prevent fogging

Lunettes de protection à verre interchangeable pouvant être adaptées à la prévention de l'embuage

35. Lens correction tools, such as chromatic aberration.

Outils de corrections de défauts de lentille, tels que les aberrations chromatiques.

36. A1650 Amorphous frost Hoar frost which possesses no apparent crystalline structure.

A1650 Gelée amorphe Gelée blanche qui ne possède pas de structure cristalline apparente.

37. The crystalline abrasive material may be a natural or synthetic crystal.

Le matériau abrasif cristallin peut être un cristal naturel ou synthétique.

38. Lighting system using an afocal cylinder lens system

Systeme d'eclairage utilisant un systeme de lentilles cylindriques afocales

39. Achromatic lens, f ≥ 86 mm, aperture 10 mm.

Lentille achromatique, f ≥ 86 mm, ouverture = 10 mm

40. Achromatic lens, f = 20 mm, aperture ≤ 10 mm.

Lentille achromatique, f = 20 mm, ouverture ≤ 10 mm

41. Afocal galilean attachment lens with high pupil magnification

Lentille afocale de galilée supplémentaire avec grossissement de pupille élevé

42. A Achromatic lens: focal length # mm; diameter # mm

A Lentille achromatique, distance focale # mm, diamètre # mm

43. The liquid crystal convex lens (122) is embedded into concave lens (124), and has ordinary light refractive index and extraordinary light refractive index.

La lentille convexe à cristaux liquides (122) est incorporée dans une lentille concave (124), et a un indice de réfraction de la lumière ordinaire et un indice de réfraction de la lumière extraordinaire.

44. Enriching of the carbon content, purifying and grinding of crude crystalline graphite

Enrichissement de la teneur en carbone, purification et broyage du graphite brut cristallin

45. 17023091 | – – – – In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated |

17023091 | – – – – en poudre cristalline blanche, même agglomérée |

46. A reprogrammable intraocular adaptive lens prosthesis apparatus is provided.

L'invention concerne un appareil de prothèse de lentille adaptable intraoculaire reprogrammable.

47. High green strength reactive hot melt adhesives are prepared using crystalline monofunctional reactants.

L'invention concerne des adhésifs thermofusibles réactifs à résistance initiale élevée préparés à base de réactifs monofonctionnels cristallins.

48. Novel crystallization methods and novel crystalline and amorphous forms of halogenated sugars

Nouveaux procédés de cristallisation et nouvelles formes cristallines et amorphes de sucres halogénés

49. Turnable acoustic gradient index of refraction lens and system

Lentille et système à gradient acoustique accordable d'indice de réfraction

50. Method for correction of chromatic aberration and achromatic lens

Procédés et lentilles de correction de l'aberration chromatique

51. Phase plug and acoustic lens for direct radiating loudspeaker

Bouchon de phase et lentille acoustique pour haut-parleur à rayonnement direct

52. Automatic refractometers, optical lenses and lens systems constructed therefrom

Réfractomètres automatiques, lentilles optiques et systèmes de lentilles qui en sont composés

53. achromatic lens focal length between 20 and 50 mm.

lentille achromatique à focale comprise entre 20 et 50 mm

54. 2d/3d switching lens for 3d image display device

Lentille de commutation 2d-3d pour dispositif d'affichage 3d

55. If it's elliptical, you can make an astigmatic lens.

Si elle est elliptique, vous pouvez faire un verre astigmate.

56. This leads, after filtration etc., to a crystalline material with little residual moisture.

Une matière cristalline à faible humidité résiduelle est ainsi obtenue, après la filtration etc.

57. achromatic lens # mm nominal focal length and # mm nominal diameter

lentille achromatique ayant une focale nominale de # mm et un diamètre nominal de # mm

58. Adaptation of lensmeter optics for minimizing contact lens spherical aberration

Adaptation des caracteristiques optiques d'un fronto-focometre, destinee a minimiser l'aberration spherique des lentilles de contact

59. An ophtalmoscopic achromatizing lens unit (1) having planar outer surfaces (5, 6), and comprising a first, a second and a third lens element (2, 3, 4) arranged one behind the other, as seen in the path (15) of a light beam passing through the lens unit, wherein the first and third lens elements (2, 4) comprise one and the same first glass material, and the second, inner lens element (3) comprises a second glass material.

L'invention concerne un ensemble (1) de lentilles d'achromatisation ophtalmoscopique ayant des surfaces (5, 6) extérieures planes et comprenant un premier, un deuxième et un troisième éléments (2, 3, 4) de lentille disposés l'un derrière l'autre vus dans le sens du trajet (15) d'un faisceau de lumière qui traverse l'ensemble de lentilles.

60. Polarising ophthalmic lens adapted to a wearer's eye/head behaviour

Lentille ophtalmique polarisante adaptee au comportement œil/tete d'un porteur

61. Progressive power semi-finished spectacle lens blanks for astigmatic presbyopes

Ebauches de verres de lunettes semi-finis a puissance progressive pour presbyte astigmate

62. Process for producing crystalline poly-alpha-olefins with a monocyclopentadienyl transition metal catalyst system

Procede servant a produire des poly-alpha-olefines avec un systeme catalytique comportant un metal de transition combine avec du monocyclopentadienyle

63. Charged particle optical equipment and method for measuring lens aberration

Équipement optique à particules chargées et procédé de mesure d'aberration de lentille

64. Organic molecules have shown selective guest binding in either crystalline or amorphous solid state.

Des molécules organiques ont montré une liaison sélective aux hôtes, que ce soit à l'état cristallin ou à l'état de solide amorphe.

65. Anti-astigmatic ophthalmic contact lens for use in performing laser surgery

Lentilles de contact ophtalmiques anti-astigmatiques utilisables en chirurgie de l'×il

66. The retina chip that we designed sits behind this lens here.

La puce de rétine que l'on a conçue est derrière la lentille, ici.

67. Oscillator manufacturing method, oscillator, oscillatory actuator, lens barrel and camera system

Procede de fabrication d'un oscillateur, oscillateur, actionneur oscillant, barillet d'objectif et systeme d'appareil photographique

68. Autostereoscopic imaging apparatus and method using a parallax scanning lens aperture

Appareil d'imagerie autostereoscopique et procede d'utilisation d'une ouverture d'objectif a balayage parallactique

69. An afocal lens receives scene radiation, magnifying deflection at the scene.

Une lentille afocale reçoit un rayonnement de scène, ce qui amplifie la déviation au niveau de la scène.

70. Method of manufacturing acoustic lens, ultrasound probe, and ultrasound diagnostic apparatus

Procédé de fabrication d'une lentille acoustique, sonde à ultrasons et appareil de diagnostic à ultrasons

71. Abt-263 crystalline forms and solvates for use in treating bcl-2 protein related diseases

Formes cristallines et solvates d'abt-263 pour une utilisation dans le traitement de maladies se rapportant à une protéine bcl-2

72. Adjustment parameter determination for a specatacle lens in a spectacle frame

Détermination de paramètres d'adaptation pour un verre de lunettes dans une face de monture

73. Additionally, this patent teaches a refractive/diffractive achromatic lens group (30).

L'invention porte en outre sur un groupe de lentilles (30) achromatiques à réfraction/diffraction.

74. Methods for enhancing accommodation of a natural lens of an eye

Procédés pour améliorer l'accommodation d'un cristallin naturel d'un œil

75. The transition from the crystalline to amorphous state is influenced significantly by the implant temperature.

La transition de l'état cristallin à l'état amorphe est influencée appréciablement par la température de l'implant.

76. It' s a liquid- based blue crystalline substance with a neurotoxin RAH, retina- activating hallucinogen

C' est une substance liquide bleu cristallin... avec un H. A. R. neurotoxique. un Hallucinogene Activant la Retine

77. A tunable acoustic gradient index of refraction (TAG) lens and system are provided that permit, in one aspect, dynamic selection of the lens output, including dynamic focusing and imaging.

L'invention concerne une lentille et un système à gradient acoustique accordable d'indice de réfraction (TAG) qui permettent, dans un aspect, la sélection dynamique de la sortie de lentille, comprenant la focalisation et l'imagerie dynamiques.

78. Objective lens for an endoscope of the retrofocus type having an achromat

Système de lentille d'objectif

79. achromatic lens, 1,000 mm nominal focal length and 75 mm nominal diameter

lentille achromatique ayant une focale nominale de 1 000 mm et un diamètre nominal de 75 mm

80. Disclosed are apparatus for delivering an accommodating intraocular lens to an eye.

L'invention concerne un appareil pour délivrer une lentille intraoculaire d'accommodation à un œil.