1. Additional crushing tests

Essais additionnels d’écrasement

2. Improved crusher bucket, particularly for crushing aggregate and similar material

Benne de concassage amelioree, particulierement pour concasser un agregat ou materiau similaire

3. An initial particle size distribution for the particle is determined, then the abrasive is subjected to a crushing force approximately equal to that of the lapping process using the crushing force approximately equal to that of the lapping process using the crushing strength tester.

Une répartition granulométrique initiale des particules est déterminée, puis l'abrasif est soumis à une force d'écrasement à peu près égale à celle du processus de rodage, au moyen du testeur de résistance à l'écrasement.

4. Aluminum alloy extrudate with excellent bending crushing strength and corrosion resistance

Extrudat d'alliage d'aluminium présentant d'excellentes résistances à la flexion, à la compression et à la corrosion

5. Mechanical processing of solid matter (crushing, grinding, surface processing, abrasion etc.)

Traitement mécanique de matières physiques (broyage, meulage, traitement de surface, abrasion etc.)

6. Additional specific details are given in Annex # for the impact and crushing tests

Pour les essais de choc et d’écrasement, des détails spécifiques supplémentaires sont fournis à l’annexe III

7. Additional specific details are given in section #.#.#.# for the impact and crushing tests

Pour les essais de choc et d’écrasement, des détails supplémentairesspécifiques aux tracteurs articulés sont fournis à la section

8. Additional specific details are given in Annex III for the impact and crushing tests.

Pour les essais de choc et d’écrasement, des détails spécifiques supplémentaires sont fournis à l’annexe III.

9. Additional specific details are given in section 4.2.1 for the impact and crushing tests.

Pour les essais de choc et d’écrasement, des détails supplémentaires spécifiques aux tracteurs articulés sont fournis au point 4.2.1.

10. Additional specific details are given in the section 4.3.1 for the impact and crushing tests.

Pour les essais de choc et d’écrasement, des détails supplémentaires spécifiques aux tracteurs articulés sont fournis au point 4.3.1.

11. Additional specific details are given in Annex IV A for the impact and crushing tests.

Pour les essais de choc et d'écrasement, des détails spécifiques supplémentaires sont fournis à l'annexe IV-A.

12. Additional specific details are given in the section 3.3.1.1 for the impact and crushing tests.

Pour les essais de choc et d’écrasement, des détails supplémentaires spécifiques aux tracteurs articulés sont fournis au point 3.3.1.1.

13. Mobile crushing equipment is normally only used in aggregate production and in the construction industry.

Les équipements mobiles ne sont en principe utilisés que pour la production d'agrégats et dans le secteur de la construction.

14. 3.1.5.5.2 Additional specific details are given in section 3.2.1.1 for the impact and crushing tests.

3.1.5.5.2. Pour les essais de choc et d’écrasement, des détails supplémentairesspécifiques aux tracteurs articulés sont fournis à la section 3.2.1.1.

15. Coal Preparation: ▪ complete pilot plant blending, crushing, pulverization and sampling; and ▪ briquetting and agglomeration.

Préparation du charbon 1. mélange, concassage, pulvérisation et échantillonnage complets en usine pilote; 2. briquettage et agglomération.

16. A crusher, mineral material crushing plant and method for handling a thrust bearing in a crusher

Concasseur, installation de concassage de matières minérales et procédé de manipulation d'un palier de butée dans un concasseur

17. 3.2.5.5.2 Additional specific details are given in the section 3.3.1.1 for the impact and crushing tests.

3.2.5.5.2. Pour les essais de choc et d’écrasement, des détails supplémentaires spécifiques aux tracteurs articulés sont fournis au point 3.3.1.1.

18. Machines for crushing, grinding and selecting aggregates, steam engine boilers and their parts (included in this class)

Machines pour la trituration, le broyage et le tri d'agrégats, chaudières de machines et leurs pièces de rechange (compris dans cette classe)

19. Installation, assembly and repair of machines for crushing, grinding and selecting aggregates, steam engine boilers and their parts

Services d'installation, de montage et de réparation de machines pour la trituration, le broyage et le tri d'agrégats, chaudières de machines et leurs pièces de rechange

20. From here, within these acoustic shadows, no dangerous noises can escape to unloose the crushing mass of snows.

De ces abris acoustiques, nul bruit ne peut s'échapper et faire dévaler d'écrasantes masses de neige.

21. The protesting Tibetans, however, surely cannot be expected to accept meekly the crushing of their demonstrations in March.

Mais on ne peut certainement pas attendre des Tibétains qui protestent qu'ils acceptent docilement l'anéantissement de leurs manifestations du mois de mars.

22. Additional cooperatives are being set up to carry out the painstaking tasks of hulling and crushing the nuts.

On s’affaire présentement à la constitution d’autres coopératives auxquelles seront confiées les tâches exigeantes que sont le décorticage et le broyage des amandes.

23. Aggregate impact value, AIV, aggregate crushing value, ACV, and 10 per cent fines loads, however, are aggregate size dependent.

Par contre, les coefficients de résistance aux chocs AIV, de résistance au broyage ACV et l'essai des 10% de fines dépendent de la taille des granulats.

24. The lower part of the housing includes the hydraulic piston for gap adjustment, the upper section accommodates the crushing cone.

Le piston hydraulique pour le réglage de la fente se trouve dans la partie inférieure de la machine et dans la partie supérieure on trouve le cône de broyage.

25. Therefore, sensible heat recovery efficiency may increase as the sensible heat of the reduced slag is recovered without an additional crushing operation.

Par conséquent, un rendement de récupération de chaleur sensible peut augmenter alors que la chaleur sensible du laitier réduit est récupérée sans opération de broyage supplémentaire.

26. Accept whatever befalls you, in crushing misfortune be patient; For in fire gold is tested, and worthy men in the crucible of humiliation

Accepte tout ce qui t'arrive, dans le malheur sois patient; Car l'or est épuré dans le feu, et les hommes braves dans le creuset de l'humiliation

27. Setting of crushers also plays an important role in laboratory crushing of aggregates and it should be adjusted according to required particle size.

Le réglage des concasseurs de laboratoire joue également un rôle important et doit permettre d’obtenir la granularité requise.

28. All totalitarian systems have one thing in common: by crushing all forms of political expression except adulation of the regime, they make everything political.

Tous les systèmes totalitaires ont un élément en commun : du fait qu'ils écrasent toute forme d'expression politique à l'exception de l'adulation du régime, tout est politique.

29. Building demolition included the recycling of all materials and crushing of concrete, block and brick to 200 mm minus to be used as backfill.

La démolition du bâtiment a compris le recyclage de tous les matériaux et le concassage des blocs, du béton et de la brique en granulats de 200mm ou moins pour l'utiliser comme remblai.

30. For this surface texture on the macroscale, beside the particle size of the aggregate also the resistance to crushing and abrasion is rather important.

La surface mouillée d’autoroutes pose des problèmes quant à la texture, spécialement aux vitesses grandes; donc la résistance des aggrégats est très importante.

31. Pumps, agitators (machines), valves, mixers, in particular mixing installations for mixing substrates for biogas installations, crushers, in particular for crushing substrates for biogas installations

Pompes, batteurs, vannes, mélangeurs, en particulier installations de mélange de substrats pour installations de production de biogaz, broyeurs, en particulier pour broyer des substrats pour installations de production de biogaz

32. The laboratory tests included the Schmidt hammer and point load for rock material while the crushing impact and Los Angeles abrasion test were undertaken on the aggregates.

Les tests de laboratoire comprenaient l'essai au marteau de Schmidt et l'essai de compression entre pointes pour les échantillons de roches, tandis que les granulats ont été soumis aux tests d'écrasement, d'impact et à l'essai Los Angeles.

33. The present invention is particularly, but not exclusively, useful for reducing wear of component parts of impact-type rock-crushing machines (10) caused by earth aggregate flows during operation of impact crushers.

La présente invention concerne vise notamment, mais pas exclusivement à réduire l'usure de composants de concasseurs de roche à impact (10) provoquée par des agrégats de terre s'écoulant pendant l'opération de broyage par concasseur à impact.

34. Relatively strong relationships were obtained between the compressive strength of the rock and the crushing and impact value of the aggregate, while moderately strong relationships were obtained for the Los Angeles abrasion values.

Des relations assez fortes ont été obtenues entre la résistance à la compression simple des roches et les valeurs d'écrasement et d'impact des granulats correspondants, tandis que des relations moins fortes on été obtenues avec les coefficients Los Angeles.

35. Aggregate and mining equipment, namely vibrating feeders, jaw crushers, impact crushers, cone crushers, inclined screens, horizontal screens, material washers, log washers, industrial magnets, conveyors and parts therefore, crushing plants, screening plants, washing plants, and gearboxes

Équipements pour agrégats et exploitation minière, à savoir distributeurs vibrants, concasseurs à mâchoire, concasseurs à percussion, concasseurs à cône, tamis inclinés, tamis horizontaux, laveurs de matériaux, laveurs de grumes, aimants industriels, transporteurs et leurs pièces, installations de concassage, installations de criblage, installations de lavage, et trains d'engrenage

36. Regression analyses were performed and empirical relationships between the strength of rocks (in terms of their compressive strength and point load indices) and aggregates (in terms of their crushing, impact and abrasion values) were developed.

Des analyses de régression ont été réalisées et des relations empiriques ont été établies entre d'une part, la résistance des échantillons de roche, en terme de résistance à la compression simple et résistance à la compression entre pointes, et d'autre part la résistance des granulats, en terme de valeurs de résistance aux tests d'écrasement, d'impact et d'abrasion.

37. The results indicate that the strength characteristics of aggregates – in terms of crushing, impact and abrasion values – can be estimated and predicted from simple and quick tests for rock strength such as the Schmidt hammer and point load.

Les résultats de cette analyse montrent que les caractéristiques de résistance des granulats – en rapport avec les sollicitations d'écrasement, d'impact et d'abrasion – peuvent être estimées à partir de tests simples et rapides de la mécanique des roches tels que l'essai au marteau de Schmidt et l'essai de compression entre pointes.

38. Later on, at 20°C, its effects appear clearly by a much slower strength increase when the aggregate has a rather “acid” character (silica and porphyry), - angularity of particle: the influence of crushing is rather of little weight.

A plus longue échéance à 20°C, ses effets se manifestent nettement par une augmentation des résistances beaucoup plus lente lorsque le granulat est à caractère plutôt acide (silice, porphyre), - l'angularité des grains: l'influence d'un broyage semble faible.

39. BAT is to perform dismantling, crushing, shredding and sieving operations in areas fitted with extractive vent systems linked to abatement equipment when handling materials that can generate emission to air; BAT is to treat the exhaust air with a dust filter and/or a regenerative post-combustion for a residue-free combustion

Selon la MTD, les opérations de démantèlement, broyage, dilacération et tamisage doivent avoir lieu dans des endroits équipés de systèmes de ventilation reliés au matériel antipollution lorsqu'il y a des risques d'émissions atmosphériques; pour le traitement de l'air rejeté, il faut prévoir un filtre à poussière et/ou un dispositif de postcombustion

40. BAT is to perform dismantling, crushing, shredding and sieving operations in areas fitted with extractive vent systems linked to abatement equipment when handling materials that can generate emission to air; BAT is to treat the exhaust air with a dust filter and/or a regenerative post-combustion for a residue-free combustion.

Selon la MTD, les opérations de démantèlement, broyage, dilacération et tamisage doivent avoir lieu dans des endroits équipés de systèmes de ventilation reliés au matériel antipollution lorsqu’il y a des risques d’émissions atmosphériques; pour le traitement de l’air rejeté, il faut prévoir un filtre à poussière et/ou un dispositif de postcombustion.