1. Chenhang, Yongbao, Feiyun, Ji'an, Fusheng and Jiansheng were either sunk or set alight by shellfire from the cruisers Duguay-Trouin, Villars and d'Estaing.

Les navires chinois Chenhang, Yongbao, Feiyun, Ji'an, Fusheng et Jiansheng sont soit coulés soit incendiés par des obus incendiaires tirés depuis les croiseurs Duguay-Trouin, Villars et d’Estaing.

2. By the end of 2005 up to 20 sea-based interceptors will be deployed on three Aegis cruisers, using Standard Missile -3 (SM-3) interceptors targeting short- and medium-range missiles in ascent and midcourse flight.

D’ici la fin 2005, un maximum de 20 intercepteurs maritimes seront déployés sur trois croiseurs Aegis, ayant recours aux intercepteurs SM-3 (Standard Missile-3) qui visent les missiles à courte et moyenne portée en vol ascendant et à mi-course. Le système n’a pas été