1. A zero-cross (350) of the second derivative signal occurs at the bar edge.

Un passage par zéro (350) du deuxième signal dérivé se produit sur le bord de la barre.

2. - Small red cross appears if the target is too far on the action bar.

- De petites croix rouges apparaîssent dans la barre d'action si la cible est trop loin.

3. Signal triplets (84, 86, 88) coupled to the cross-bar decoder (70) are assigned a priority.

Une priorité est allouée aux signaux triplets (84, 86, 88) couplés au décodeur crossbar (70).

4. The roof rack comprises a bar (10) of constant cross-section throughout its length, the bar being shaped such that when in place on a moving vehicle it acts as an inverted aerofoil.

Galerie porte-bagages pour automobiles comprenant une barre (10) possédant une section constante sur toute sa longueur, la barre étant façonnée de manière à agir comme un aileron inversé lors de son utilisation sur un véhicule en mouvement.

5. Window Title Bar

Barre de titre

6. An optical bar code reader (22) reads each of the bar codes one at a time.

Un lecteur optique (22) de codes à barres lit un code à barres à la fois.

7. Bar code signal processing

Traitement d'un signal de code a barres

8. n)); the partial cross-correlation functions are added to obtain a sum cross-correlation function (KKF¿s?(

n)). Les fonctions partielles de corrélation sont additionnées pour obtenir une fonction de corrélation croisée par totalisation (KKF¿s?(

9. (For information: isobutane’s vapour saturation pressure at 5 °C is 1.86 bar (absolute bar)).

(Indication: pression de saturation de la vapeur d’isobutane à 5 °C=1,86bar (bar absolu)

10. Cross the threshold, arrive, ingressGain admittance, infiltrate

Franchissez le seuil, accédez, engouffrez- vous, soyez admis, infiltrez- vous

11. SIMU = simulator of Byte # of # according to # with output signals at start # bar and # bar

SIMU: = simulateur # (octet # ) conforme à la norme # avec signaux de sortie au départ, à # bar et à # bar

12. The cutting means are adjusted by a wedge bar (60) bearing on the inner face of the cutter bar or anvil.

Les mécanismes de coupe sont réglés par une barre de coin (60) appuyée contre la face interne de la barre de coupe ou d'enclume.

13. Barely a bar a signal.

À peine une barre de signal.

14. I KNOW EVERY ABSINTHE BAR.

Je connais tous les bars à absinthe.

15. Case T-758/17: Action brought on 17 November 2017 — Perfect Bar v EUIPO (PERFECT BAR)

Affaire T-758/17: Recours introduit le 17 novembre 2017 — Perfect Bar/EUIPO (PERFECT BAR)

16. I'll do a pile at the bar, OK?

Je vais faire un " plié " sur la barre, d'accord?

17. The space bar is an alphanumerical keyboard's key.

La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique.

18. 2.7 A histogram is a bar chart type of display of a frequency distribution, with each bar representing a category, and the height of each bar representing either the absolute or the relative amount in that category.

2.7 L'histogramme est un graphique à colonnes d'une distribution de fréquences, chaque colonne correspondant à une catégorie, avec une hauteur correspondant à la valeur absolue ou relative des données dans cette catégorie.

19. In golf, the "19th hole" is the clubhouse bar.

Au golf, le dix-neuvième trou est le bar du club.

20. The cross acceptance of rolling stock in the EU

L'acceptation croisée du matériel roulant au sein de l'Union européenne

21. For pressure, the transmission system operators shall indicate whether it refers to absolute pressure (bar (a)) or gauge pressure (bar (g)).

Pour la pression, les gestionnaires de réseau de transport indiquent s'il s'agit de la pression absolue [bar (a)] ou de la pression relative [bar (r)].

22. Edge detection of bar code signal

Detection des bords d'un signal de code-barre

23. Bar (Israel) welcomed the adoption of the Programme of Action.

Bar (Israël) se félicite de l’adoption du Programme d’action.

24. The cross-section must not exhibit any abrupt alteration

La section droite ne doit pas présenter de variation discontinue

25. Show or hide the menu bar in terminal windows

Afficher ou masquer la barre du menu dans les fenêtres du terminal

26. The cross-section must not exhibit any abrupt alteration.

La section droite ne doit pas présenter de variation discontinue.

27. Cross-community acceptance of rolling stock

En outre, suite à l'adoption d'un certain nombre d'amendements en session plénière, le Parlement:

28. Cross sections of neutron-absorbing materials

Sections efficaces de matériaux absorbant les neutrons

29. Notice the aerodynamically streamlined cross section in the center there.

Remarquez la section transversale profilée avec aérodynamisme, au centre, là.

30. Cross price elasticities are also within the acceptable range.

Les élasticités-prix croisées se situent également dans la marge acceptable.

31. Cold-storage bar with absorption-type refrigerator

Bar refrigerant avec refrigerateur a absorption

32. The space between the three triangles reveals the Swiss National Cross.

L’espace entre les trois triangles forme la croix suisse.

33. Securement of bar codes with geometric symbology

Sécurisation de codes à barres avec des symboles géométriques

34. Spindle advance screw with draw bar actuator

Vis d'avance de la broche avec actionneur de la barre de traction

35. Check this to active the display title bar. This is probably only useful for applet displays. The bar is only visible if the display is large enough

Cochez cette option pour afficher la barre de titre. Cela n' est probablement utile que pour les applets. La barre ne sera réellement affichée que s' il y a la place

36. An anti-slip tape was added on the top bar.

Un ruban antidérapant a été ajouté sur le dessus de la barre.

37. -Other, welded, of non-circular cross-section:

7306.50.00 -Autres, soudés, de section circulaire, en autres aciers alliés

38. – Other, welded, of non-circular cross-section:

– autres, soudés, de section non circulaire:

39. Share of cross-border commuters since 1930

Part des travailleurs frontaliers depuis 1930

40. Weight lifting accesories, namely, weight bar pads

Accessoires d'haltérophilie, À savoir, Coussins pour haltères

41. -Other, welded, of non-circular cross-section

TÉU, TPAC, TPMD, TM, TMÉU, TACI, TC, TCR:

42. – Other, welded, of non-circular cross-section: |

– autres, soudés, de section non circulaire: |

43. Adhesion promoting resins with cross-linking properties

Resines reticulantes favorisant l'adherence

44. If it says RGB in the title bar, you are fine.

Si c'est RGB qui est affiché, tout va bien.

45. To the right of your address bar, look for the extension's icon.

À droite de la barre d'adresse, recherchez l'icône de l'extension.

46. The sensor bar resolves the force system being measured into electrical signals.

Ladite barre de détection décompose le système de forces en train d'être mesuré en signaux électriques.

47. Z= gas compressibility factor in the accumulating condition (24 bar pressure).

Z = facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (pression de 24 bar).

48. Triploid oysters Project Leader($: -Etang Ruisseau Bar Title:

RECHERCHERCHES EN COURS EN AQUACULTURE DANS LA ZONE ATLANTIQUE Programme de dbveloppement de l'aquaculture de nouvelles espkes de mollusques (Canada -Nouveau-Brunswick ae-du-prince-~douard)

49. • Select File-Print from the menu bar in the Adobe Acrobat Reader.

• Utilisez le lecteur installé pour ouvrir un document .pdf. Imprimer un document .pdf

50. The title bar is the bar at the very top of the Opera application window, which displays the title of your currently active page as well as Opera [version number].

La barre de titre est la barre en haut de la fenêtre d'application d'Opera, qui affiche le titre de la page Web active ainsi que la version d'Opera.

51. The title bar is the bar at the very top of the Opera application window, which displays the title of your currently active Web page as well as Opera [version number].

La barre de titre est la barre en haut de la fenêtre d'application d'Opera, qui affiche le titre de la page Web active ainsi que la [version] d'Opera.

52. The lateral cross section of the entire horizontal stabilizer is airfoil-shaped.

La section transversale latérale de tout le stabilisateur horizontal présente un profil aérodynamique.

53. Human data show that tacrolimus is able to cross the placenta

Les données observées chez l Homme montrent que le tacrolimus peut traverser la barrière f to-placentaire

54. Said nozzle has an entry cross-section (4), an adjoining acceleration zone (2), which narrows to a minimum cross-section (5) and leads into an exit zone (3) with a terminal exit cross-section (6).

Cette buse présente une section transversale d'entrée (4), ainsi qu'une zone d'accélération adjacente (2) qui décroît jusqu'à une section transversale minimale (5) et qui mène dans une zone de sortie (3) présentant une section transversale de sortie terminale (6).

55. Continuous adjustable backing bar for profiling coater blade

Barres de renfort a reglage continu pour lame d'enduisage

56. Leaving the bus, all visitors cross a drawbridge leading onto the afterdeck.

En descendant de l’autocar, les visiteurs traversent le pont-levis conduisant à l’“arrière-pont” du “navire”.

57. An additional cross was entered under “freight forwarder”.

Un X a été ajouté dans la colonne «Freight forwarder».

58. Slotted and cross-recessed screws of stainless steel

Vis avec tête fendue ou à empreinte cruciforme en acier inoxydable

59. Is Mancy a transie or a cross-dresser?

C'est un transsexuel ou un travelo?

60. To backcast from 1975 to 1966, before cross-sectional survey data is available, cross-sectional age-earnings profiles are estimated by education group in the 1975

En «enchaînant» dans le temps les revenus médians propres à chaque cellule, on peut former une variable fictive du revenu antérieur de travail dans les diverses cellules.

61. Grate bar for a furnace comprising air ducts

Barreau de grille pour four avec conduits d'air grate bar for a furnace comprising air ducts

62. Domain groups, cross-domain technical or administrative groups

Présidents et Vice-Présidents du TBG, secrétariat du TBG, Présidents élus des groupes de travail du TBG, Présidents désignés des groupes de travail spéciaux

63. Imaging and cross-scan movement alternate in time.

La formation d'images et le mouvement transversal par rapport au balayage alternent dans le temps.

64. 7306.60 // - Other, welded, of non-circular cross-section

7306.60 // - autres, soudés, de section autre que circulaire

65. Group delay correction in acoustic cross-over network

Correction du temps de propagation de groupe dans un réseau à recouvrement acoustique

66. The first shape is an inwardly curved bar having an inner opening.

La première partie moulée est une barre qui a été recourbée vers l'intérieur et présentant une ouverture intérieure.

67. Click on the sliding bar at top to change operations (addition/subtraction).

Cliquer sur la baguette mobile pour changer de mode (addition/soustraction).

68. To use the extension, click the icon to the right of the address bar.

Pour utiliser l'extension, cliquez sur l'icône située à droite de la barre d'adresse.

69. Baffled air flow system for peg bar refrigerated merchandiser

Systeme d'ecoulement d'air a deflecteur pour presentoir refrigere a crochets

70. I'm sitting here at the Green Bar, sending smoke signals to Per.

Je suis assis au Green Bar, j'envoie des signaux de fumée à Per.

71. You were involved in a bar altercation last night?

Vous avez été mêlé à une altercation dans un bar hier soir.

72. 9 The Milan Bar Council prohibited Mr Gebhard from using the title avvocato.

9 Après lui avoir interdit d' utiliser le titre d' "avvocato", le conseil de l' ordre de Milan a, le 19 septembre 1991, décidé l' ouverture d' une procédure disciplinaire à l' encontre de M.

73. Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters

Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués, shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à découper, verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à cocktail, appareils broyer la glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres

74. The alongshore horizontal exchange coefficients were higher than cross-shore exchange coefficients.

Les coefficients d'échange horizontal le long de la côte étaient plus élevés que les coefficients d'échange oblique.

75. The security issues tackled by the Firearms Directive are of cross-border nature.

Les problèmes de sécurité que traite la directive sur les armes à feu revêtent une nature transfrontière.

76. Width of title bar is variable according to content.

La longueur de la barre de titre varie en fonction du contenu.

77. "(i) the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C (at the highest temperature during filling, discharge or transport for elevated temperature substances transported above # °C), minus # bar; and"

"i) de la pression de vapeur absolue (en bar) de la matière à # °C (à la température la plus élevée atteinte lors du remplissage, de la vidange ou du transport pour les matières à température élevée transportées à plus de # °C), diminuée d'un bar; et"

78. Adeje Piano Bar: cocktails "a la carte" & live music.

Le piano bar Adeje sert des cocktails à la carte et propose des concerts.

79. I mean, shoplifting and battery during a bar fight?

Un vol et coups et blessures dans une baston de bar

80. These "radio aerial" conductors shall not cross zone A

Ces conducteurs «antennes radio» ne peuvent pas traverser la zone A