1. Select File|Preferences|General and remove the check in box Open Cross-document links in Same Window.

Sélectionnez Fichier|Préférences|Généralités et supprimer la croix de la case Ouverture des liens interdocument dans la même fenêtre.

2. Check digit

Chiffre de contrôle

3. Check Digit

Chiffre de contrôle

4. Check airlock seals.

Vérifiez l'étanchéité des sas.

5. CHECK AGAINST DELIVERY

LA VERSION PRONONCÉ FAIT FOI

6. Barry, check aisle seven.

Barry, va vérifier le numéro 7.

7. n)); the partial cross-correlation functions are added to obtain a sum cross-correlation function (KKF¿s?(

n)). Les fonctions partielles de corrélation sont additionnées pour obtenir une fonction de corrélation croisée par totalisation (KKF¿s?(

8. Brake check handheld refractometer

Refractometre portatif pour controle des freins

9. Filling adapter (maintenance check)

Adaptateur de remplissage (contrôle d'entretien)

10. - block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

- bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

11. — block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

— bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

12. 23/ 00 Special adaptations of check valves (check valves in general F 16 K)

23/ 00 Adaptations particulières des clapets de retenue (soupapes, valves ou clapets de retenue en général F 16 K)

13. · block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

· bloquer la procédure de contrôle du numéro d’identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

14. block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail

bloquer la procédure de contrôle du numéro d

15. Cross-community acceptance of rolling stock

En outre, suite à l'adoption d'un certain nombre d'amendements en session plénière, le Parlement:

16. Cross sections of neutron-absorbing materials

Sections efficaces de matériaux absorbant les neutrons

17. Check out the noise, sir.

Voir ce que c'est, Lieutenant.

18. Check out that racing harness.

Regarde les harnais.

19. Have Almond check their alibis.

Est-ce qu'Almond a vérifié leurs alibis?

20. Interocular adjustment alignment check device

Dispositif de verification d'alignement a reglage interoculaire

21. -Other, welded, of non-circular cross-section:

7306.50.00 -Autres, soudés, de section circulaire, en autres aciers alliés

22. Check what ABADDON just posted.

Regardez ce qu'ABADDON vient de poster.

23. – Other, welded, of non-circular cross-section:

– autres, soudés, de section non circulaire:

24. Cross the threshold, arrive, ingressGain admittance, infiltrate

Franchissez le seuil, accédez, engouffrez- vous, soyez admis, infiltrez- vous

25. Share of cross-border commuters since 1930

Part des travailleurs frontaliers depuis 1930

26. -Other, welded, of non-circular cross-section

TÉU, TPAC, TPMD, TM, TMÉU, TACI, TC, TCR:

27. – Other, welded, of non-circular cross-section: |

– autres, soudés, de section non circulaire: |

28. Adhesion promoting resins with cross-linking properties

Resines reticulantes favorisant l'adherence

29. Check fuses and test the alarm .

Contrôler les fusibles et tester l'avertisseur .

30. Pipelined address check bit stack controller

Controleur de pile binaire pour la verification d'adresses en pipeline

31. Check your S. I. P. adapter

Vérifie ton adaptateur S. I. P

32. Airless paint sprayer outlet check valve

Clapet de refoulement d'un pulverisateur de peinture sans air

33. Said nozzle has an entry cross-section (4), an adjoining acceleration zone (2), which narrows to a minimum cross-section (5) and leads into an exit zone (3) with a terminal exit cross-section (6).

Cette buse présente une section transversale d'entrée (4), ainsi qu'une zone d'accélération adjacente (2) qui décroît jusqu'à une section transversale minimale (5) et qui mène dans une zone de sortie (3) présentant une section transversale de sortie terminale (6).

34. Did you check the traffic cams?

Avez-vous vérifié les caméras de surveillance de la rue?

35. An additional cross was entered under “freight forwarder”.

Un X a été ajouté dans la colonne «Freight forwarder».

36. Slotted and cross-recessed screws of stainless steel

Vis avec tête fendue ou à empreinte cruciforme en acier inoxydable

37. Is Mancy a transie or a cross-dresser?

C'est un transsexuel ou un travelo?

38. (10 random digits + 1 check digit)

(10 chiffres aléatoires + 1 chiffre de contrôle)

39. Check your account to view archives.

Consultez votre compte pour accèder aux archives.

40. Domain groups, cross-domain technical or administrative groups

Présidents et Vice-Présidents du TBG, secrétariat du TBG, Présidents élus des groupes de travail du TBG, Présidents désignés des groupes de travail spéciaux

41. Imaging and cross-scan movement alternate in time.

La formation d'images et le mouvement transversal par rapport au balayage alternent dans le temps.

42. 7306.60 // - Other, welded, of non-circular cross-section

7306.60 // - autres, soudés, de section autre que circulaire

43. Group delay correction in acoustic cross-over network

Correction du temps de propagation de groupe dans un réseau à recouvrement acoustique

44. Do an echo to check the pericardium.

Faite une écho pour vérifier Le pericardium.

45. • Observe ocular alignment to check for strabismus.

• On vérifie de nouveau l'alignement oculaire afin de déceler les cas de strabisme.

46. ACCOUNT SECURITY NUMBER SEQUENTIAL NUMBER CHECK DIGIT

NUMÉRO DE COMPTE GARANTI CHIFFRE DE CONTRÔLE

47. How can I check my account balance?

Comment vérifier le solde de mon compte ?

48. The cross-section must not exhibit any abrupt alteration

La section droite ne doit pas présenter de variation discontinue

49. All right, let' s check it out

Bien. regardons ça

50. Relay, control and check valves of metal

Soupapes métalliques de commutation, de réglage et d'arrêt

51. These "radio aerial" conductors shall not cross zone A

Ces conducteurs «antennes radio» ne peuvent pas traverser la zone A

52. These "radio aerial" conductors shall not cross zone A4.

Ces conducteurs “antennes radio” ne peuvent pas traverser la zone A4.

53. The cross-section must not exhibit any abrupt alteration.

La section droite ne doit pas présenter de variation discontinue.

54. For starters, let's just check the thermometers.

Pour commencer, regardons les thermomètres.

55. -Other, welded, of circular cross-section, of stainless steel

- -D'un diamètre extérieur excédant 114,3 mm :

56. The cross acceptance of rolling stock in the EU

L'acceptation croisée du matériel roulant au sein de l'Union européenne

57. Cross price elasticities are also within the acceptable range.

Les élasticités-prix croisées se situent également dans la marge acceptable.

58. Search space interleaving for cross-scheduling in carrier aggregation

Entrelacement d'espace de recherche pour programmation croisée dans une agrégation de porteuses

59. Check the appropriate boxes as per your activities.

Cocher la case appropriée en fonction des activités de l’établissement.

60. In the Help menu, select Check for Update.

Dans le menu Aide, sélectionnez Vérifier l'arrivée de mises à jour.

61. Check alignment of steered wheels with suitable equipment.

Contrôle du parallélisme des roues directrices à l'aide d'un équipement approprié.

62. Check with your domain administrator to find out.

Contactez votre administrateur de domaine pour savoir ce qu'il en est.

63. Notice the aerodynamically streamlined cross section in the center there.

Remarquez la section transversale profilée avec aérodynamisme, au centre, là.

64. And here's a check for $ 500 advanced royalties.

Voilà 500 $ d'avance sur les redevances.

65. I got a check for the advance royalties.

J'ai un chèque pour l'avance des droits d'auteurs.

66. And here' s a check for $# advanced royalties

Voilà # $ d' avance sur les redevances

67. Run a check on his charge accounts, Ray.

Vérifie son compte d'achats à crédit.

68. These ‘radio aerial’ conductors shall not cross zone A (5).

Ces conducteurs «antennes radio» ne peuvent pas traverser la zone A (5).

69. No aerenchyma was detected by examination of root cross sections.

Aucun aérenchyme n'a été observé à l'examen de coupes transverses.

70. Flush-to-grade vault with wall-mounted cross-connect panels

Chambre de transformateurs tres performante equipee de tableaux d'interconnexion a montage mural

71. To backcast from 1975 to 1966, before cross-sectional survey data is available, cross-sectional age-earnings profiles are estimated by education group in the 1975

En «enchaînant» dans le temps les revenus médians propres à chaque cellule, on peut former une variable fictive du revenu antérieur de travail dans les diverses cellules.

72. And check out his assistant too, Abigail Perkins.

De même pour Abigail Perkins.

73. Cross flow turbine with straight vertical and helical slanted blades

Turbine à flux croisé avec aubes rectilignes verticales et hélicoïdales inclinées

74. Oval cross section metal tube producing device and producing method

Dispositif de production d'un tube metallique a section ovale et procede de production associe

75. Access to Brenner Base tunnel and cross-border section: studies

Accès au tunnel de base du Brenner et tronçon transfrontalier: Études

76. Vancouver, British Columbia September 11, 2007 CHECK AGAINST DELIVERY

Vancouver (Colombie-Britannique) Le 11 septembre 2007 À VÉRIFIER AU MOMENT DE L'ALLOCUTION

77. • assesses budgets to check alignment with the department's goals

• évalue les budgets pour vérifier s'ils sont conformes aux objectifs du ministère

78. It also contains check-digits to catch entry errors

Il contient de plus des chiffres de contrôle qui servent à repérer les erreurs de saisie

79. Reactive hyperemia causes human forearm vein cross-sectional area to increase.

L’hyperémie réactionnelle augmente l’aire veineuse transversale de l’avant-bras chez l’homme.

80. The space between the three triangles reveals the Swiss National Cross.

L’espace entre les trois triangles forme la croix suisse.