1. Crocodile to cure catarrh

Crocodile, pour soigner le rhume

2. Can you tell an alligator from a crocodile?

Peux-tu distinguer un alligator d'un crocodile ?

3. Alligators are the noisiest, while some crocodile species are almost completely silent.

Les alligators sont les plus bruyants, tandis que certaines espèces de crocodiles sont presque totalement silencieuses.

4. Connections, namely: adapters, plugs, loudspeaker holders, crocodile clips, audio leads, multisocket adaptors

Connexions, à savoir: adaptateurs, fiches, embases, haut-parleur, pinces crocodiles, cordon audio, boîtier multiprise

5. Weddings are a blood, sweat and tears marathon, my friend.

Un mariage est un véritable marathon.

6. Cordura fabrics are known for their durability and resistance to abrasions, tears and scuffs.

Les tissus Cordura sont connus pour leurs durées de vie et leurs capacités de résistance à l'abrasion, aux déchirements, ainsi qu'aux rayures.

7. Maximum depth of defects (tears, fissures or folds) measured perpendicular to the surface: 0,05 mm

Profondeur maximale des défauts (criques, fissures ou repliures) mesurés perpendiculairement à la surface: 0,05 millimètre.

8. Electric components, namely test prods, clamping test prods, alligator clips, crocodile connectors and testing wires, all the aforesaid goods included in class 9

Composants électriques, à savoir pointes d'essai, pointes d'essai à pince, pinces à frottement, pinces crocodiles et câbles de jonction à l'appareil de mesure, les produits précités compris dans la classe 9

9. This lifting action tears the foil and removes a portion of the foil attached to the foil retainer.

Cette action de soulèvement déchire la feuille métallique et retire une partie de ladite feuille fixée à sa retenue.

10. ◦ Depicted with the rear of a hippopotamus, the fore of a lion and the head of a crocodile, Amemet "devoured" the hearts of those judged guilty when their hearts were weighed in the afterworld.

◦ La déesse Amémet est représentée avec la partie postérieure d'un hippopotame, la partie antérieure d'un lion et la tête d'un crocodile. Lors de la pesée des cœurs dans l'au-delà, elle «dévorait» ceux des personnes jugées coupables.

11. It is also said that the water in which the tree’s seeds have been soaked and stirred acts as protection against crocodile attacks and that he who drinks the bark infusion will grow mighty and strong.” —Baobab— Adansonia Digitata.

On dit également que l’eau dans laquelle des graines de baobab ont été mises à tremper et remuées est une protection contre les crocodiles et que boire une infusion d’écorce de baobab rend puissant et fort”. (Baobab — Adansonia Digitata.)