1. Mr. Facey, in criticizing the appellant's assessment, said that the selection board had abdicated its responsibility by adopting the opinions of the referees.

M. Facey, en critiquant l'évaluation de l'appelante, a indiqué que le jury de sélection s'était dérobé à sa responsabilité en adoptant les opinions des répondants.

2. A Saudi-funded magazine has dubbed him `the star of Islamic preaching`... none commands his incomparable vocal cords, his panoramic Muslim culture, his phenomenal capacity for improvisation, and his acerbic humour in criticizing infidel regimes, military dictatorship, the peace treaty with Israel, or the complicity of al-Azhar...

Un magazine financé par les saoudiens l'avait surnommé l'`étoile des prêcheurs islamiques`... avec ses incomparables cordes vocales, sa culture musulmane panoramique, ses capacités phénoménales d'improvisation et son humour acerbe consacré à la critique des régimes infidèles, les dictatures militaires, les accords de Camp David avec Israël ou la complicité d'al-Azhar...