1. Issuing of credit, loan advice, credit bureaux, granting and securing of instalment loans

Octroi de crédits, conseils en crédit, courtage de crédits, octroi et garantie de crédits de paiement partiel

2. Get a bunch of credit cards.That' s my advice

Du baume pour les levres

3. Information, consultancy and advice in the field of credit operations

Services d'information, de consultation et de conseils dans le cadre d'opérations de crédit

4. Advice and enquiry services relating to the provision of credit

Services de conseils et enquêtes concernant l'octroi de crédits

5. Providing information and advice in the field of credit and financial information

Fourniture d'informations et de conseils dans le domaine des informations financières et de crédit

6. Providing of information, consultancy and advice as part of financial or credit transactions

Service d'information, de consultation et de conseils dans le cadre d'opérations financières ou de crédit

7. Provision of information and advice in the field of credit and financing for vehicles

Fourniture d'informations et de conseils dans les domaines de l'octroi de crédits et du financement de véhicules

8. Advice on finance and economics, credit and investment issues of the activity in FEZ.

Les consultations sur les questions de l'activité financières et économiques, de crédit et d'investissement au sein de la zone franche "Grodnoinvest".

9. Providing advice and consultation in the field of credit card and identity fraud detection

Services de conseils et assistance en matière de détection de fraudes en matière de cartes de crédit et d'identité

10. Advice in relation to the loss or theft of cash, travellers' cheques, credit cards

Conseils en matière de perte ou vol de liquidités, chèques de voyage, cartes de crédit

11. ▪ Seek the advice of a credit counsellor if you can’t sort things out yourself.

▪ Consultez un conseiller en crédit, si vous ne pouvez clarifier vousmême votre situation.

12. We should align the advice of credit-rating agencies with the interests of the investors

Nous devons faire en sorte que les conseils des agences de notation du crédit soient alignés sur les intérêts des investisseurs

13. Two persons provided expert advice and this is to the credit of the parliamentary secretary

Deux personnes ont fourni des avis d'experts et il faut en savoir gré à la secrétaire parlementaire

14. We should align the advice of credit-rating agencies with the interests of the investors.

Nous devons faire en sorte que les conseils des agences de notation du crédit soient alignés sur les intérêts des investisseurs.

15. The Commission is giving increased attention to the role of credit intermediaries who give advice to consumers.

La Commission accorde une attention particulière au rôle des intermédiaires de crédit qui conseillent le consommateur.

16. For the purposes of this Directive, 'advice' constitutes a separate service from the granting of a credit.

Aux fins de la présente directive, le «conseil» constitue un service distinct de l’octroi du prêt.

17. Parallel billing and creating of credit advice documents in paper form for submission to the respective systems operators

Calcul parallèle ainsi qu'établissement de notes d'avoir sous forme papier à remettre aux différents exploitants du système

18. i) a duty to provide advice to consumers on the different types of credit available (Article 6(3));

i) l'introduction d'une obligation spéciale de fournir des conseils aux consommateurs parmi les différentes options de recours au crédit (article 6, paragraphe 3);

19. The White Paper on Mortgage Credit will address the question of ensuring high-quality independent advice for consumers.

Le Livre blanc sur le crédit hypothécaire abordera la question de la fourniture de conseils qualifiés et indépendants aux consommateurs.

20. Letters had been sent by individual credit bureaus to local MPs who had subsequently asked the Privacy Commissioner for advice.

Des bureaux de credit avaient adresse des lettres aux deputes locaux qui avaient ensuite demande des conseils au Commissaire a la protection de la vie privee.

21. Key provisions and an example of a letter of credit are provided in Appendix B. DFO legal advice should be sought for all such documents.

On trouvera à l'annexe B les dispositions essentielles et une « lettre de crédit » type. On doit demander l'avis d'un conseiller juridique du MPO pour tout document du genre.

22. Despatch Advice

Avis d'expédition

23. • Credit adjustments

• Redressements de crédits

24. - Advice of charge,

- information de taxation,

25. Transit advice note

Avis de passage

26. We provide advice in terms of documentation on anything related to each export requirement, however specialised it may be (letters of credit, quality control inspections and certificates, insurance policies, etc. ).

Nous vous conseillons au niveau des documents adaptés aux besoins de chaque exportation, quel que soit son degré de particularité (lettres de crédit, certificats et inspections de contrôle, polices d’assurance...).

27. handling requests for advice

traiter les demandes d’avis

28. Accountancy services and advice

Services de comptabilité et conseils en la matière

29. DESADV Despatch advice message

DESADV Avis d’expédition

30. On-site assessment/advice

Évaluation/conseils sur le site

31. General acceptance criteria for external credit assessment institutions as credit assessment systems

Critères généraux d'éligibilité applicables aux ECAI en tant que systèmes d'évaluation du crédit

32. Second, it examines data on monetary and credit aggregates, as well as information on credit spreads and overall credit conditions.

• elle utilise des modèles soigneusement structurés pour établir des projections économiques et examiner différentes hypothèses concernant les variables clés; 6.

33. ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION

CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE

34. • Ability to provide advice.

• Capacité à fournir des conseils.

35. Section 5: Transit advice note

Section 5: avis de passage

36. The national financial and credit systems (banks, credit agencies, etc) are not supportive

Les systèmes financiers et de crédit nationaux (banques, agences de crédit, etc.) n’apportent pas suffisamment de soutien

37. Have you been giving advice?

L'avez-vous conseillée?

38. TC 10 — Transit advice note

T.C. 10 — Avis de passage

39. Advice relating to medical training

Conseils en matière de formation médicale

40. Your advice was respectfully noted.

Votre conseil a été respectueusement noté.

41. Produce advice Key Program One:

Fournir des conseils Programme-clé no 1 :

42. the class of credit rating which the credit rating agency expects to endorse; and

type de notations de crédit qu’il est prévu d’avaliser; et

43. Debt collection agencies, debt recovery and debt factoring, credit services, credit mediation, claims mediation

Services dans le domaine du recouvrement de dettes, services de réclamation de dettes et de factoring, services de crédit, médiation en matière de crédits, médiation en matière de gestion de créances

44. General credit risk adjustments

Ajustements pour risque de crédit général

45. Spring Credit Advance Program

Direction générale de l’examen de programmes

46. I'll credit your account.

Je créditerais votre compte.

47. It provides timely and concrete advice to pressing challenges; advice that speaks to managers’ lived experience.

Elle offre, en effet, aux gestionnaires des conseils opportuns et concrets, fondés sur leur vécu, afin de les aider à relever les défis les plus pressants.

48. Residents will have access to legal advice either on site or by coordinated local advice services

Les résidents auront accès à des conseils juridiques fournis sur place ou par des services locaux de conseils coordonnés

49. In 97.6% of all transfers executed within the implementation study, the originators of the cross-border credit transfer received information on the transfers either on separate advice slips (82%) or on their bank statements.

Pour 97,6 % des virements exécutés dans le cadre de l'étude, les donneurs d'ordre ont été informés soit par un avis d'opération séparé (82 %), soit au moyen de leurs relevés de compte.

50. To open a credit account, you have to complete and submit a credit application form.

Pour ouvrir un compte, vous devez compléter et soumettre un formulaire d’application de crédit.

51. As of 2005-2006, the advice provided includes Operational Statements provided as Advice (following receipt of referral).

À partir de l’exercice financier 2005-2006, les avis transmis comprennent les énoncés opérationnels fournis en tant qu’avis (suivant la réception des soumissions).

52. as per credit rating agencies' methodology to maintain current external credit rating of covered bond

selon la méthode des agences de notation de crédit pour maintenir la notation de crédit externe actuelle de l’obligation garantie

53. Method, information carrier and mobile terminal device for increasing the credit on a credit account

Procédé, support d'informations et terminal mobile pour augmenter un crédit sur un compte de crédit

54. Number of draft laws and regulations, comments, advice on compatibility and other legal advice provided by WIPO.

Large accès à l’information en matière de législation relative à la propriété intellectuelle mise à disposition par l’OMPI.

55. Request for other reports or advice

Demande d’autres rapports ou avis

56. General alowances for credit risk

Dotations générales aux dépréciations pour risque de crédit

57. SA General credit risk adjustments

Ajustements de risque de crédit général selon l'approche standard (SA)

58. Delivery of information and advice services

Services d’information et de conseil

59. Letters of credit under the revolving credit facility amounted to $318 million at March 31, 2003.

Dans l’éventualité où le programme serait interrompu avant l’échéance prévue, la Compagnie prévoit avoir suffisamment de liquidités dans sa facilité de crédit renouvelable pour répondre à ses obligations de paiement. La Compagnie a l’intention de renouveler ou de remplacer le programme à son expiration.

60. Spillover from intraday credit into overnight credit on the RTGS account at TARGET close of business

Transformation du crédit intrajournalier en crédit à vingtquatre heures sur le compte RBTR à la clôture des opérations de TARGET

61. Legal advice 16/85 Request for a decision after the noting of loss of rights - Legal advice 16/85

Renseignement juridique No. 16/85 rev. Requête en décision après constatation de la perte d'un droit

62. Advice and mediation regarding granting of credits

Conseil et médiation en matière d'octroi de crédits

63. I'm in major need of advice, Bill.

J'ai vraiment besoin de conseil, Bill.

64. ◦ Line 628 - Additional deduction - credit unions

◦ Ligne 628 - Déduction supplémentaire - caisses de crédit

65. Letters of credit are not accepted.

Nous n'acceptons aucun paiement par lettre de crédit.

66. • Importers prefer direct lines of credit but will accept flexible letters of credit payable through U.S. banks.

• Les importateurs préfèrent avoir recours aux lignes de crédit directes, mais ils acceptent aussi les lettres de crédit souples délivrées par une banque américaine.

67. Unfunded credit protection: adjusted values (Ga)

Protection de crédit non financée: valeurs corrigées (Ga)

68. No current accounts of credit institutions

Valeur nominale ou coût (pension)

69. Advice on receipt and unpacking of CTUs;

Conseils pour la réception et le déballage des UTI;

70. Advice shall be given free of charge

Les conseils sont dispensés gratuitement

71. That advice was always free of charge

Ces conseils sont gratuits

72. ABMs accept international credit cards only.

Les guichets automatiques bancaires n'acceptent que les cartes de crédit internationales.

73. Advice for different ages and stages includes:

Voici les principaux conseils formulés en fonction de l’âge et des étapes de la vie :

74. Advice of Receipt of a Registered Item

Avis de réception d'un envoi recommandé

75. Provision of advice [financial] to loss adjusters

Fourniture de conseil financier aux experts en sinistres

76. You don't take relationship advice from Karen

On ne lui demande pas ce genre de conseil.

77. Tax advice (accounting), Employment and accounting consultancy

Services de conseil fiscal (comptabilité), Conseils dans le domaine du travail et de la comptabilité

78. Refund, adjustment, or credit optional 12.

Remboursement, redressement ou crédit au choix 12.

79. Loans and advances to credit institutions

Créances sur établissements de crédit

80. ◦ Report from the Actuarial Advice Section (AAS)

◦ Rapport de la Section des conseils actuariels (SCA)