1. BBC's creative staff is accustomed to thinking in terms of the customer's idea to be able to present more complex products in a distinct and fresh manner.

Les créatifs de BBC ont l’habitude de se familiariser avec le domaine du client pour élaborer une communication claire et dynamique sur des produits plus complexes.

2. It was included as part of the Creative Suite of products from CS3 to CS6, until Adobe phased out the Creative Suite lineup in favor of Creative Cloud (CC).

Il a été inclus dans la suite de produits Creative Suite de CS3 à CS6, jusqu'à ce qu'Adobe abandonne la gamme Creative Suite au profit de Creative Cloud (CC).

3. - development of programmes using advanced creative technologies.

- développement de programmes faisant appel à l'utilisation de technologies de création avancées,

4. You're thinking it's an adrenal tumor?

Vous pensez que c'est une tumeur surrénale?

5. This event celebrated and showcased Canadian creative achievement.

La créativité canadienne était à l'honneur dans le cadre de cet événement.

6. I'm thinking of going into toffee apples.

Je pensais à me lancer dans le commerce des les pommes d'amour.

7. I'm afraid your husband's aberrant thinking persists.

Je crains que les pensées aberrantes de votre mari ne persistent.

8. The Rideau Canal is a masterpiece of human creative genius.

Le canal Rideau représente un chef-d’œuvre du génie créateur humain.

9. Photo: Antonio Cruz/ABr used under a Creative Commons license

Photo: Antonio Cruz/ABr utilisée sous licence Creative Commons

10. Mer, you... you're thinking about this way too hard.

Tu réfléchis trop.

11. I've been thinking about Allison and me and you.

Je pensais à Allison, à moi et à toi.

12. The verification vendors support a declared PSA as the alternate creative.

Les fournisseurs de services de vérification utilisent une annonce d'intérêt public (PSA, public service announcement) déclarée comme annonce alternative Ad Exchange.

13. It implies thinking of oneself soberly, not drawing undue attention.

Il implique d’avoir de soi une estime raisonnable, de ne pas chercher à attirer l’attention inutilement.

14. Abnormal dreams, insomnia Panic reaction, bradyphrenia, thinking abnormal, mood swings

Rêves anormaux, insomnie Panique, bradypsychie, pensées anormales, sautes d humeur

15. Such thinking fails to take some important factors into account.

’ Ce raisonnement ne tient pas compte d’éléments importants.

16. it surprised me that State All rights reserved and not creative commons.

Cela m'a surpris que l'Etat Tous droits réservés et communes de ne pas créatif.

17. The notion of the information economy and the creative economy takes hold.

L'économie de l'information et l'économie créative deviennent opérationnelles.

18. Advertising agencies, In particular branding, creative direction, editorial design, painting, think tanks

Services d’agences de publicité, Notamment services de création de marques, direction créative, conception éditoriale, peinture, réservoirs d'idées

19. So I heard that you are thinking about running for alderman.

J'ai entendu dire que tu allais postuler comme conseiller.

20. Thinking about offering your clients a cutting edge active investment service?

Vous souhaitez offrir à vos clients un service d'investissement à la pointe de la technologie?

21. At the advertiser level, you can only copy one creative at a time.

Vous ne pouvez copier qu'une seule création à la fois au niveau de l'annonceur.

22. These range from enhancing accessibility to providing a new form of creative art.

Ces applications vont d'une meilleure accessibilité à l'émergence d'une nouvelle forme d'art créatif.

23. The project showcases Canadian-Tamil culture and traditions through an interactive and creative website.

Le projet présente la culture et les traditions des Canadiens d'origine tamoule par l'intermédiaire de son site Web interactif et original.

24. Creatives added to the creative library directly must first be associated with an advertiser.

Les créations ajoutées directement dans la bibliothèque doivent d'abord être associées à un annonceur.

25. A free open air market place for young designers, craftsmen and other creative minds.

Des jeunes créateurs, bricoleurs et artisans viennent s'installer en plein air, sur la place devant la gare.

26. For Manship, innovation is a creative process that, by definition, involves the end user.

« Lorsque nous développons de nouveaux produits, certaines idées viennent de nous.

27. Creative assignments to edit which creatives are assigned to the line items you've selected.

Attributions des créations : cette option permet de modifier l'attribution des créations aux éléments de campagne sélectionnés.

28. I would like to propose that creative accountant for the Guinness Book of Records!

Je voudrais recommander le génial auteur de ces calculs pour le livre Guinness des records !

29. One is that we have a really hard time thinking in absolute terms.

Un est que nous avons beaucoup de difficulté à penser en termes absolus.

30. Your entire world is turned upside down and you're thinking about a woman.

Votre vie est complètement bouleversée, et vous pensez à une femme.

31. I mean, I keep thinking that goiter' s gonna start talking to me

Un jour, ce goitre va se mettre à parler

32. It makes me tense from the point of view of thinking about democracy.

Et ça me rend nerveuse quand on réfléchit à la démocratie.

33. I'm thinking Abati's the only person who could defuse this bomb, all right?

Je pense que seul Abati pourrait désamorcer cette bombe.

34. Save your creative and move on to the next section: add companion creatives to VPAID.

Enregistrez la création et passez à la section suivante : Ajouter des créations associées à une vidéo à des créations VPAID.

35. The creative use of alcoves, couches and comfortable chairs create a stylish but relaxing atmosphere.

Grâce aux sofas et aux chaises confortables, l'atmosphère est vraiment accueillante et chaleureuse.

36. Add one of these lines of code, depending on what action should expand your creative:

Ajoutez l'une des lignes de code suivantes, en fonction de l'interaction :

37. Besides, my knothead husband may peek in the ledger and sniff out the creative arithmetic.

Si mon abruti de mari met son nez dans les livres, il pourrait lever un lièvre.

38. However, with the advent of technologies (e.g. Web Course Tool, other distance delivery innovations), creative

Cependant, les responsables des politiques doivent centrer leur attention immédiate sur les raisons pour lesquelles les infirmières sont sous-utilisées et pourquoi des

39. Click Take a tour in your advertiser properties, right next to the creative bundles section.

Cliquez sur Suivre la visite guidée dans les propriétés de votre annonceur, à côté de la section des groupes de créations.

40. And if you're thinking of the brain as a computer, this is the transistor.

Et si vous pensez au cerveau comme à un ordinateur, c'est le transistor.

41. Some Huguenots abjured their faith, thinking it would be possible to convert back later.

Une partie des huguenots abjurent leur foi en se disant qu’ils pourront se reconvertir par la suite.

42. Aspiring entrepreneurs are able to develop creative selling programs and methods that transfer to future success.

Les entrepreneurs en herbe peuvent ainsi développer des méthodes de vente astucieuses qui resteront avec eux et leur permettront d'obtenir du succès dans le futur.

43. Add or remove assets from a creative: Select one or more assets and click Edit assignments.

Ajouter ou supprimer des éléments dans une création : sélectionnez un ou plusieurs éléments, puis cliquez sur Modifier les attributions.

44. This hybrid form requires actors with training in ensemble work and an interest in creative collaboration.

Cette forme hybride demande des comédiens ayant une solide expérience de travail en groupe, et un intérêt pour la création en collaboration.

45. This aspect cannot be separated from the function of a posteriori knowledge in Wolff’s thinking.

Cet aspect est indissociable du rôle de la connaissance a posteriori dans la pensée de Wolff.

46. Last night, I realized that I was thinking about your wife's case the wrong way.

La nuit dernière, j'ai réalisé que je réfléchissais à l'affaire de votre épouse de la mauvaise manière.

47. Psychiatric events (eg, agitation, depression, abnormal thinking, paranoid reactions) have been reported during vigabatrin treatment

Des effets indésirables psychiatriques (p. ex. agitation, dépression, troubles de l idéation, réactions paranoïdes) ont été rapportés au cours du traitement par le vigabatrin

48. If you are thinking about human evolution, you're thinking about hunters and gatherers, then cooking is absolutely vital, because, uh, on a raw diet, we have no evidence that anybody actually can survive in the wild.

Quand on pense à l'évolution humaine, aux chasseurs cueilleurs, le fait de faire cuire les aliments devient vital, car aucune preuve n'indique que quiconque pourrait survivre dans la nature en ne mangeant que des aliments crus.

49. lf your eyes go up and right...... you' re accessing the creative centers and you' re lying

Si tu lèves les yeux vers la droite... tu interroges l' aire créatrice: t' es un faux cul

50. Dynamic data bindings link the creative elements of an dynamic ad with information in a data feed.

Les liaisons de données dynamiques permettent d'associer les éléments d'une annonce dynamique à des informations d'un flux de données.

51. These groups represent a wide spectrum of creative activities: dances and songs, folklore, choirs, popular music, theatre.

Ces groupes représentent un vaste éventail d'activités créatives: danses et chants, folklore, chœurs, musique populaire, théâtre.

52. Such management might include choosing or generating an appropriate generic advertisement creative for a potential advertising situation.

Une telle gestion peut comprendre le choix ou la génération d'une publicité générique appropriée créative pour une situation publicitaire potentielle.

53. Why don't you ask the bank what they were thinking giving them an adjustable-rate mortgage?

Ensuite, va voir la banque et demande-leur de t'expliquer pourquoi ils ont octroyé une hypothèque à taux variable à ces gens.

54. Should you accept the offer anyway, thinking that an unsuitable job is better than no job?

Accepteras- tu quand même cet emploi, en partant du principe que c’est toujours mieux que rien ?

55. Problems with abstract thinking From time to time, people may find balancing a cheque book difficult.

Difficultés face aux notions abstraites En vieillissant, une personne peut éprouver de la difficulté à gérer ses comptes bancaires.

56. Is not this active participation the sine qua non condition for a fulfilled, creative economic and social life?

Cette participation active n'est-elle pas la condition sine qua non d'une vie économique et sociale épanouie et créative?

57. Changes you make to a creative in one advertiser will not affect the copies in any other advertisers.

Les modifications que vous apportez à une création au niveau d'un annonceur n'affectent pas les éventuelles copies au niveau d'autres annonceurs.

58. All the tips of a great star, Gaya gave me, just like Tovar taught me his creative universe

Tous les secrets d' une grande étoile, Gaya me les a transmis, comme Tovar m' a transmis son univers créatif

59. Within the literature, this dynamic goes by several other names, notably "Productive Friction", "Creative Abrasion" and "Constructive Conflict".

Dans la littérature, cette dynamique est connue sous différents noms, notamment « friction productive », « frottements créatifs » et « conflits constructifs ».

60. (See also Brain; Hypnotism; Imagination; Intelligence; Intuition; Meditation; Mental Illness; Open-Mindedness; Psychiatry; Psychology; Psychosomatics; Thinking; Thoughts)

(Voir aussi Cerveau ; Hypnose, Hypnotisme ; Imagination ; Intelligence ; Intelligence, Compréhension ; Intuition ; Méditation ; Ouverture d’esprit ; Pensée, Penser ; Psychiatrie ; Psychologie ; Psychosomatiques, Affections ; Troubles mentaux)

61. For example, a national strategy to address inequity may not translate well to local, ground-level thinking.

Dans au moins un cas (Angleterre), des progrès substantiels ont été accomplis relativement à des enjeux nationaux comme le logement et la réforme fiscale.

62. Is anybody besides me thinking our happier and stronger life... was actually code for " nastier and suckier "?

L'opération " vie heureuse " a changé de nom. C'est opération " gâchis ".

63. This way of thinking has given us powers that al-Hazen himself would have regarded as wizardry.

Cette façon de penser nous a donné des pouvoirs que même Alhazen aurait considéré comme de la sorcellerie!

64. Based on the acoustic analysis I'm thinking that recording took place underneath the Honolulu Airport flight path.

Basée sur l'analyse acoustique, je pense que l'enregistrement a été fait plus bas que les voies aériennes de l'aéroport d'Honolulu.

65. It's what the Victorian illusionists would have described as a mechanical marvel, an automaton, a thinking machine.

C'est ce que les illusionnistes de l'ère victorienne auraient décrit comme étant une merveille de la mécanique, un automate, une machine pensante.

66. What were you thinking when D.J. left Stanley Tanner's unconscious body and ran at you with that rock?

Qu'avez-vous pensez lorsque D.J. a laissé Stanley Tanner inconscient et a couru vers vous avec cette pierre?

67. It is absolutely wrong thinking to see refugees and internally displaced persons in terms of humanitarian assistance only.

Il est totalement erroné de ne voir les réfugiés et les personnes déplacées qu’en termes d’assistance humanitaire.

68. "Fissures and discontinuities gaped open in the transfer of memory, of knowledge, of habits of thinking and living.

"La transmission de la mémoire, du savoir, des habitudes de réflexion et de vie faisait apparaître des cassures et des discontinuités.

69. Why would you use the past tense if you were thinking that you were applying for Disability Insurance?

Pourquoi utilisiez- vous le temps passé si vous croyiez faire demande d’assurance d’incapacité?

70. This was the thinking behind the existing activities, and in my opinion it should be maintained in principle.

Cette conception était à la base des activités jusqu'ici. Je suis d'avis que l'on devrait s'y tenir par principe.

71. DAVID HAMILTON is a contributing writer for harry magazine and harrymagazine.ca, as well as an award winning advertising Creative Director.

DAVID HAMILTON collabore régulièrement au magazine harry et à harrymagazine.ca. Il est également directeur de la création d'une agence de publicité et ses travaux ont été primés.

72. Meanwhile, we can all devote a little time to thinking about how we can help control climate change.

Entre-temps, nous pouvons tous consacrer un peu de temps à réfléchir sur les moyens de contribuer au contrôle du changement climatique.

73. 2 tendency (3), amnesia (2), abnormal thinking (1), aggravated depression (1), manic reaction (1) and suicide attempt (1).

2 labilité émotionnelle (4), irritabilité (3), tendance suicidaire (3), amnésie (2), réflexion anormale (1), dépression aggravée (1), réactions maniaques (1) et tentative de suicide (1).

74. It is absolutely wrong thinking to see refugees and internally displaced persons in terms of humanitarian assistance only

Il est totalement erroné de ne voir les réfugiés et les personnes déplacées qu'en termes d'assistance humanitaire

75. NACHA is based on parity, not representation by population, and that this constitutes a major shift in thinking.

Le CNAVS repose sur la parité et non pas sur la représentation par population - cela représente un changement énorme des modes de pensée.

76. The question of sustainability was also critical and required innovative thinking but should not be considered a rigid constraint

La question de la viabilité était également essentielle et devait faire l'objet d'une réflexion novatrice, mais elle ne devait pas être considérée comme une contrainte rigide

77. The question of sustainability was also critical and required innovative thinking but should not be considered a rigid constraint.

La question de la viabilité était également essentielle et devait faire l’objet d’une réflexion novatrice, mais elle ne devait pas être considérée comme une contrainte rigide.

78. Ashraf worked as a creative supervisor for Ogilvy & Mather, a global advertising firm that counts Unilever as one of its clients.

Avant 2015, elle travaille comme superviseur créatif à l'agence Ogilvy & Mather, une multinationale de la publicité qui compte Unilever parmi ses clients.

79. It was agreed that new and creative ways of ensuring accuracy and eliciting more interest among the media could be found.

Il fallait faire preuve d’esprit d’innovation et de créativité pour veiller à la qualité de l’information et susciter davantage d’intérêt parmi les médias.

80. Accordingly, though Kerr dealt with Whitlam in an affable manner, he did not confide his thinking to the Prime Minister.

En conséquence, bien que Kerr traita Whitlam d'une manière affable, il ne lui confia pas son point de vue.