1. There are few craters on Europa because its surface is tectonically active and young.

La faible cratérisation est une indication de ce que la surface d'Europe est géologiquement active et très jeune,.

2. Craters were all around as were hundreds of bullet holes in the walls.

Ce qui frappe du premier coup est l’immensité du terrain d’aviation et l’animation qui y règne.

3. There are known to be 112 craters that range from extinct to active.

On en recense 112; certains sont éteints, d’autres plus ou moins actifs.

4. Earlier craters made before Tethys solidified were probably all erased by geological activity before then.

Les cratères plus anciens ayant existé avant que la lune ne se solidifie ont probablement été supprimés par l'activité géologique d'alors.

5. Said sharp-edged craters are quasi-uniformly distributed on the active surface (SA), in both its geometrical directions.

Ces cratères à bords acérés, sont répartis quasi uniformément sur la face active (SA), dans ses deux directions géométriques.

6. Moreover, the Panel observed several fresh craters from exploded aerial bombs and helicopter-launched air-to-surface missiles.

Par ailleurs, le Groupe d’experts a noté l’existence de plusieurs cratères nouveaux créés par des bombes aériennes explosées et des missiles air-sol lancés à partir d’hélicoptères.

7. Hekla looks rather like an overturned boat, with its keel being a series of craters, two of which are generally the most active.

L'Hekla ressemble à un bateau renversé, dont la quille serait en fait une série de cratères, dont deux sont généralement les plus actifs.

8. The volcanic peaks are cones of lava craters and include Boiling Lake, the second-largest, thermally active lake in the world.

C’est une île la plus montagneuse des petites Antilles, toute couverte de montagnes en forme conique d’origine volcanique. Un des cratères volcaniques abrite le Lac Bouillant, deuxième lac thermal actif au monde.

9. See the active volcanic craters (Crater Sikidang) and also enjoy the beauty of Telaga Warna (Color) and Telaga Pengilon (mirror) lakes.

Voir les cratères volcaniques actifs (Sikidang Crater) et aussi profiter de la beauté de la Warna Telaga (couleur) et Telaga Pengilon (miroir) des lacs.

10. Several impact craters and massive volcanic activity in the Deccan Traps have been dated to the approximate time of the extinction event.

La datation de plusieurs cratères d'impact (comme l'impact de Chicxulub) et celle des roches issues d'une activité volcanique massive dans les trapps du Deccan, coïncident avec la période approximative de l'évènement d'extinction.

11. When we look at the Moon today, we see no volcanic activity, apart perhaps from occasional puffs of escaping gas in some craters.

La Lune contemporaine ne présente aucune activité volcanique, sauf un jet de gaz sporadique dans quelques cratères.

12. The central smooth plains embay and partially flood many of these craters suggesting that the plains resulted from the prolonged effusive volcanic activity.

Les plaines centrales lisses recouvrent partiellement plusieurs de ces cratères, ce qui suggère que les plaines résultent d'activité volcanique effusive prolongée.

13. Volcanic activity in the area culminated with the formation of pyroclastic cones, blocky lava flows, and pit craters that postdate the last Cordilleran glaciation.

L'activité volcanique dans cette région a atteint son intensité maximale avec la formation des cônes pyroclastiques, des coulées de lave en blocs et de trous de cratères qui postdatent la dernière englaciation cordillérienne.