1. Cracking catalysts and cracking process using mixed cat alyst systems

Catalyseurs de craquage et procede de craquage utilisant des systemes catalyseurs mixtes

2. Bottoms cracking catalysts

Catalyseurs de craquage de residus

3. Cracking process and enhanced catalysts for said process

Procédé de craquage et catalyseurs améliorés pour ledit procédé

4. facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts

installations pour la régénération des catalyseurs de craquage catalytique

5. Process for regenerating fluidized catalytic cracking catalyst

Procede de regeneration d'un catalyseur de craquage catalytique fluidise

6. - Facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;

- Installations utilisées pour la régénération des catalyseurs de craquage catalytique;

7. Facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;

Dispositifs de régénération des catalyseurs de craquage catalytique;

8. Catalysts for use in the cracking of hydrocarbons

Catalyseurs destinés à l'hydrocraquage

9. • Spent hydro-cracking catalyst recovery — nickel and vanadium

• Récupération par hydrocraquage des catalyseurs usés-nickel et vanadium

10. Naphthene ring opening over group viii metal catalysts containing cracking moderators

Ouverture de noyau naphtenique par utilisation de catalyseurs comprenant un metal du groupe viii contenant des moderateurs de craquage

11. Catalysts for the cracking and conversion of hydrocarbons as follows:

Catalyseurs de craquage et de conversion d'hydrocarbures, comme suit:

12. Spent fluid catalytic cracking (FCC) catalysts (e.g. aluminium oxide, zeolites)

Catalyseurs usagés de cracking à lit fluidisé (oxyde d'aluminium, zéolithes, par exemple)

13. Methods of making and using the cracking catalyst are also described.

Des procédés de fabrication et d'utilisation du catalyseur de craquage sont également décrits.

14. The apparatus prevents excessive deformation and cracking of the drill rod.

L'appareil empêche la déformation excessive et la fissuration de la tige de forage.

15. Key words: aggregates, alkali–silica reaction, concrete, petrography, expansion, stiffness, cracking.

Mots clés : béton, expansion, fissuration, granulats, pétrographie, réaction alcalis-silice, rigidité.

16. Since short duration temperature drops often result in ice-wedge cracking, the thermal stresses that trigger cracking probably originate more within the frozen active layer than at greater depth in permafrost.

Puisque la baisse brutale de la température en un temps court engendre fréquemment la fissuration des coins de glace, les contraintes thermiques qui amorcent la fissuration prennent naissance le plus probablement à l'intérieur de la couche active gelée plutôt qu'à une plus grande profondeur dans le pergélisol.

17. The report shall concern the activities related to PP, PS and the cracking products.

Le rapport devra concerner les activités relatives au PP, PS et aux produits du craquage.

18. - Promote or encourage any illegal activity including hacking, cracking or distribution of counterfeit software.

IMPORTANT : EA PEUT CONSIDÉRER NÉCESSAIRE D'EFFECTUER DES MISES À JOUR OU DE RÉINITIALISER CERTAINS PARAMÈTRES POUR ÉQUILIBRER LES JEUX OU L'USAGE DES SERVICES EA. CES MISES À JOUR OU "RÉINITIALISATIONS" SONT SUSCEPTIBLES DE VOUS INFLIGER DES REVERS DANS L'ENVIRONNEMENT DE JEU OÙ VOUS VOUS TROUVEZ ET D'AFFECTER LES PERSONNAGES, JEUX, GROUPES OU AUTRES DROITS ACQUIS QUI SONT SOUS VOTRE CONTRÔLE.

19. Catalysts for the manufacture of urethane foams and the cracking and refining of hydrocarbons

Catalyseurs pour la fabrication des mousses d'uréthane et le craquage et le raffinage des hydrocarbures

20. Well, because we were participating in many activities that were cracking our heads.

Car nous avions beaucoup d'activités fendeuses de crânes.

21. They exhibit improved adhesion to various substrates, increased tensile strength and improved resistance to cracking.

Elles présentent une meilleure adhérence sur différents substrats, une meilleure résistance à la traction et à la fissuration.

22. Ageing of Materials under the effect of Load and Irradiation-Assisted stress-corrosion cracking

Vieillissement de matériaux sous contraintes et corrosion sous tension assistée par irradiation

23. Low alloy steel with a high yield strength and high sulphide stress cracking resistance

Acier faiblement allié doté d'une limite d'élasticité élevée et d'une résistance élevée à la corrosion fissurante provoquée par le sulfure

24. The results indicate that the cracking process develops in two steps: generation and propagation.

Les résultats indiquent que le processus de fissuration se développe en deux temps: génération et propagation.

25. Ground thermal conditions associated with cracking were recorded at a tundra peatland with active ice wedges.

Des conditions thermiques au sol, associées à la fissuration, ont été enregistrées dans une tourbière de la toundra contenant des coins de glace actifs.

26. These UZM-35 zeolitic compositions are active and selective in the catalytic cracking of hydrocarbons.

Ces compositions zéolitiques UZM-35 sont actives et sélectives dans le craquage catalytique d'hydrocarbures.

27. Key words: alkali–silica reaction, concrete; cracking, expansion, internal humidity, median barrier, sealer, silane, siloxane.

Mots clés : réaction alcalis–granulats, béton, fissuration, gonflement, humidité interne, barrière médiane, scellant, silane, siloxane.

28. Embedded cooling pipes are used to reduce the risk of thermal cracking in early age concrete.

Des tuyaux de refroidissement incorporés sont utilisés pour prévenir la fissuration thermique dans le béton jeune.

29. For the non-air-entrained concretes, the internal cracking was severe for all types of cycles.

Pour tous les bétons sans entraînement d’air, la fissuration interne a été sévère lors de tous les différents cycles de gel/dégel.

30. In late May, after seven months of sporadic protests, authorities started cracking down and arresting protesters.

Fin mai, après sept mois de manifestations sporadiques, les autorités ont commencé à arrêter les manifestants.

31. With the Feds cracking down on the Mob's activities in the wake of the Saint Valentine's day massacre,

Avec la traque des fédéraux sur les activités de la Mafia depuis le réveil sanglant de la Saint Valentin,

32. One exemplary embodiment can be a process for regenerating catalyst in a fluid catalytic cracking unit.

Un mode de réalisation donné à titre d'exemple peut porter sur un procédé pour la régénération de catalyseur dans une unité de craquage catalytique fluide.

33. A monofilament plastic fiber useful in reducing plastic shrinkage cracking of concrete articles has been discovered.

L'invention concerne des fibres en plastique monofilament utiles pour réduire le risque de fissuration par retrait plastique propre aux articles en béton.

34. The frequency of the second type of cracking increased with the growing size of coarse aggregate grains.

La fréquence d'apparition du deuxième type de fissuration s'accroît quand augmente la taille des grains d'agrégats.

35. (A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process.

(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage.

36. A two-stage process and apparatus for the regeneration of fluidized catalytic cracking (FCC) catalyst is disclosed.

Procédé et appareil à deux étages de régénération de catalyseur de crackage catalytique fluidisé (CCF).

37. A system and method for injecting catalyst into a fluid catalyst cracking (FCC) unit (202) is provided.

L'invention porte sur un système et sur un procédé d'injection d'un catalyseur dans une unité de craquage catalytique fluide.

38. Alkali-aggregate reactions are internal physico-chemical processes which can induce expansion and cracking in concrete structures.

Les réactions alcalis-granulats sont des processus physico-chimiques internes pouvant induire des gonflements et des fissurations dans les structures en béton.

39. Key words: aggregates, alkali–silica reaction, concrete expansion, damage rating index, petrography, stiffness damage test, surface cracking.

Mots clés : granulats, réaction alcalis–silice, expansion du béton, indice d'endommagement pétrographique, pétrographie, essai de chargement cyclique, fissuration de surface.

40. Use of at least one cellulose ether for reducing plastic shrinkage and/or plastic cracking in concrete

Utilisation d'au moins un ether de cellulose pour reduire le retrait et/ou la fissuration plastique dans le beton

41. Derevko told us that Sark has been working on cracking a combination that would activate the music box.

Selon Derevko, Sark a tenté de déchiffrer le code de la boîte à musique.

42. In this work the authors propose a mathematical model of cracking resistance of concrete reinforced with metal fibres.

Dans ce travail, les quteurs proposent un modèle mathématique de la résistance à la fissuration du béton renforcé de fibres métalliques.

43. (7) Catalysts that are specific to refinery process applications (e.g. Catalytic and Hydro Cracking, Platforming, Hydrotreating and Desulphurisation).

(7) les catalyseurs qui sont propres aux applications de raffinage (exemples: craquage catalytique et hydrocraquage, platformage, hydrotraitement et désulfuration);

44. Molded zeolite-based catalyst for an olefin cracking reaction, and method for producing light olefins from synthetic gas

Catalyseur à base de zéolite moulé pour réaction de craquage d'oléfines, et procédé de production d'oléfines légères à partir d'un gaz synthétique

45. After about ten minutes of this thing we're cracking up at each other, at what we were doing.

Au bout de dix minutes de ce truc, on ne savait plus où on en était, les uns par rapport aux autres, par rapport à ce qu'on faisait.

46. Key words: air entrained, alkali–silica reaction, concrete, cracking, expansion, freezing and thawing, sealer, silane, siloxane, wetting and drying.

Mots clés : air occlus, réaction alcalis–granulats, béton, fissuration, gonflement, gel et dégel, scellant, silane, siloxane, mouillage et séchage.

47. During the inspection, fatigue-related cracking was found in the Center Wing Lower Forward Spar Cap of aircraft 314.

Même si les systèmes opérationnels de la flotte ont connu d’importantes améliorations, c’est-à-dire le progrès de l’avionique, le poids des années se fait sentir sur la structure des aéronefs.

48. Wetting and drying significantly reduced alkali–silica reaction (ASR) expansion compared with constant humid storage; however, it promoted map-cracking.

Les cylindres exposés à des périodes de trempage et de séchage ont présenté significativement moins d'expansion associée à la RAS que les cylindres conservés constamment à l'air humide; cependant, ils ont développé une plus importante fissuration superficielle.

49. Key words: alkali-aggregate reaction, concrete, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, laboratory testing, field evidence, pattern cracking, prisms, mortar bars, prevention, management.

Mots clés : réaction alkali-granulat, béton, Manitoba, Saskachewan, Alberta, test de laboratoire, preuve sur le terrain, fissuration à motif, prismes, barres mortières, prévention, gestion.

50. After 20 to 30 years, natural processes like concrete shrinkage, excessive freezing and thawing, and heavy loads can trigger cracking.

Après 20 à 30 ans, des processus naturels, tels que le tassement du béton, le gel et le dégel importants et de lourdes charges, peuvent provoquer des fissures.

51. It can be used as catalysts for acylation, alkylation, dimerization, oligomerization, polymerization, hydrogenation, dehydrogenation, aromatization, isomerization, hydrotreating, catalytic cracking and hydrocracking reactions.

Il peut être utilisé comme catalyseurs d'acylation, d'alkylation, de dimérisation, d'oligomérisation, de polymérisation, d'hydrogénation, de déshydrogénation, d'aromatisation, d'isomérisation, d'hydrotraitement, de craquage catalytique et de réactions d'hydrocraquage.

52. Vertical casting reduced not only flexural strength but also the capability of the fibres in resisting stress in the post-cracking stages.

Le bétonnage vertical réduit non seulement la résistance à la flexion mais aussi la capacité des fibres à résister aux sollicitations dans la période de post-fissuration.

53. The invention relates to a photocatalyst which has an absorption edge between 400 and 700 nm and can be used for cracking water.

L'invention concerne un photocatalyseur présentant une limite d'absorption entre 400 et 700 nm et servant à la dissociation de l'eau.

54. Cracking due to alkali-silica reactivity has the appearance of lines on a road map and over time will develop a white crust on the surface.

La fissuration due à la réactivité alcalis-silice a l’apparence de lignes sur une carte routière et produit avec le temps une croûte blanche sur la surface.

55. Alkali–aggregate reaction produces concrete expansion, and generally leads to a loss of strength and stiffness (cracking), and generates undesirable deformations and disturbances in the equilibrium of internal forces.

La RAG qui produit un gonflement du béton, conduit généralement à une perte de résistance et de rigidité (fissuration) et engendre d'indésirables déformations et perturbations dans l'équilibre des forces internes.

56. The investigation also found that prolonged training restrictions imposed due to on-going tail-rotor half-hub cracking had a serious detrimental effect on overall CH149 aircrew proficiency, particulary at 413(TR) Squadron.

L'enquête a aussi révélé que des restrictions d'entraînement prolongées, imposées à cause des fissures des demi-moyeux du rotor de queue, ont eu un effet négatif important sur la compétence générale des équipages du CH149, surtout au 413 ETS.

57. The present invention relates to novel methods and compositions related to polymer concrete comprising conventional resins with novel additives to prevent shrinking and cracking of the resin, to accelerate curing and to treat fillers.

La présente invention concerne de nouveaux procédés et de nouvelles compositions relatifs à un béton de polymères comprenant des résines classiques ainsi que de nouveaux additifs destinés à empêcher le retrait et la fissuration de la résine, à accélérer le durcissement et à traiter les charges.

58. A method of mesothermal rapid pyrolysis and repetitious cracking of carbonaceous solid fuel includes: introducing a carbonaceous solid fuel into a pyrolysis furnace, supplying adscititious fuel and oxidant, pyrolysing to obtain carbon and pyrolysis gas.

La présente invention a pour objet un procédé de pyrolyse mésothermique rapide et de craquage répétitif d'un combustible carboné solide comprenant les étapes consistant : à introduire un combustible carboné solide dans un four de pyrolyse, à fournir un combustible supplémentaire et un oxydant, à effectuer une pyrolyse pour obtenir du carbone et un gaz de pyrolyse.

59. In tension lap splices, the benefit provided to the lap by stirrups placed to intercept longitudinal cracking due to bond splitting action is recognized by the American Concrete Institute code (ACI 318-89) and the design recommendations of ACI Committee 408, on which the American code provisions are partially based.

Dans les jointures de traction avec chevauchement, l'avantage que procurent des étriers installés de manière à intercepter les fissures longitudinales causées par la rupture d'adhésion est reconnu par le code de l'American Concrete Institute (ACI 318-89), ainsi que dans les recommandations du comité 408 de l'ACI, sur lesquelles se fondent en partie les dispositions du code.

60. The proximity of wedge ice to the base of the aggrading permafrost table and the absence of old spruce roots spanning ice-wedge troughs suggest that ice-wedge cracking did occur in the forest environments during the cold and dry conditions associated with the Little Ice Age and early part of the 20th century.

La proximité de coins de glace à la base de la limite supérieure du pergélisol en aggradation et l’absence de vieilles racines d’épinettes à travers les creux des coins de glace suggèrent que la fissuration des coins de glace se soit produite dans les environnements forestiers lors des conditions froides et sèches associées au Petit Âge glaciaire et la première partie du 20e siècle.

61. All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration & cleavage, production fractionation & purification, tar cracking, acetophenone recovery & purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (1st waste water stripper), cooling water generation (e.g., cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps),flare & incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption.

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de phénol et d'acétone, en particulier: compression d'air, oxydation du cumène, récupération du cumène dans les gaz résiduaires d'oxydation, concentration et scission, fractionnement et purification du produit, craquage des goudrons, récupération et purification d'acétophénone, récupération d'alpha-méthylstyrène pour la vente, hydrogénation d'alpha-méthylstyrène pour recyclage (à l'intérieur des limites du système), épuration des effluents aqueux initiaux (première colonne de lavage des effluents aqueux), production d'eau de refroidissement (p. ex. colonnes de refroidissement), utilisation de l'eau de refroidissement (pompes de circulation), torchères et incinérateurs (même s'ils sont physiquement situés hors des limites du système) ainsi que toute consommation de combustible d'appoint.