1. SONY releases its new Vaio UX with a 64bit CPU !

Le Sony VAIO UX nouveau, avec un CPU 64 bits s'il vous plait !

2. In addition, NP also reduces CPU utilization in memory-intensive guests.

De plus, NP réduit également l'utilisation CPU pour les invités avec une mémoire intensive ("memory-intesive").

3. The addresses of the data blocks can be transmitted between processor (CPU¿j?)

Les adresses des blocs d'informations peuvent être transmises entre processeur (CPU¿j?)

4. SONY VAIO UX : SONY releases its new Vaio UX with a 64bit CPU !

SONY VAIO UX : Le Sony VAIO UX nouveau, avec un CPU 64 bits s'il vous plait !

5. on the side of the additional CPU (12) is saved on the external storage (11f).

du côté de l'unité centrale supplémentaire est sauvegardé dans la mémoire externe (11f).

6. The main microprocessor is a 16/32-bit Motorola 68000 CPU clocked at 7.6 MHz.

Le microprocesseur central de la Mega Drive est un Motorola 68000 16/32 bits cadencé à 7,6 MHz,.

7. The address and information arrays are accessible during different phases of a two phase CPU block.

Les réseaux d'adresses et d'informations sont accessibles pendant différentes phases d'un bloc d'unité centrale à deux phases.

8. The CPU sends a pointer address via the first address bus to the instruction mapping circuit.

L'unité centrale envoie une adresse de pointeur par le premier bus d'adresses au circuit de mappage d'instructions.

9. Completes on another CPU the execution of a program, or program task, terminated by a processor error on a first CPU without re-executing any sucessfully-completed instructions and without any abnormal ending being provided to the program.

Le processeur décrit reprend l'exécution d'un programme ou d'une tâche de programme interrompu par suite d'un défaut survenu dans un premier processeur, sans qu'il soit nécessaire de réexécuter les instructions déjà menées à bien et sans que le programme soit terminé anormalement.

10. This example enables debug messages for all ACPI-CA components and all ACPI hardware drivers (CPU, LID, etc.).

L'exemple suivant active les messages de débogage pour tous les composants ACPI-CA et tous les pilotes de matériel ACPI (CPU, LID, etc.).

11. The Athlon XP microprocessor from AMD is a seventh-generation 32-bit CPU targeted at the consumer market.

Le processeur Athlon XP du fabricant AMD est le CPU de 7e génération mis sur le marché, basé sur une architecture 32 bits.

12. Several CPU cards from Great Valley Products for the Commodore Amiga used special 64-pin SIMMs (32 bits wide, 1, 4 or 16 MB, 60 ns).

Plusieurs cartes CPU de Great Valley Products pour le Commodore Amiga utilisaient des SIMM 64 broches spéciales (32 bits de large, 1, 4 ou 16 Mo, 60 ns).

13. When the user presses a key in which an abbreviated dialing number has been set, a CPU 11 acquires the telephone number of the SIP address and the bearer information correlated to the pressed key.

Lorsque l'utilisateur presse une touche sur laquelle un numéro à composition abrégée à été paramétré, une unité centrale 11 acquiert le numéro de téléphone ou l'adresse SIP et les informations de support corrélées à la touche pressée.

14. A mobile communication terminal having self-defined keyboard, includes a Center Processing Unit (CPU) module (101), a self-defined input module (102), a keyboard layout processing module (103), a display module (105) and a terminal application module (106).

L'invention porte sur un terminal de communication mobile comportant un clavier personnalisé, qui comprend un module d'unité centrale (UC) (101), un module d'entrée personnalisée (102), un module de traitement de disposition de clavier (103), un module d'affichage (105) et un module d'application de terminal (106).

15. § Technology ATI Stream approach takes advantage of AMD's balanced platform, using the combined power of the CPU and graphics to dramatically accelerate the performance of computation-enabled applications, such as converting video for portable players with Windows 7 drag - and-drop.

§ Technologie ATI approche Stream tire parti de la plate-forme équilibrée d'AMD, en utilisant la puissance combinée de la CPU et graphiques pour accélérer de façon spectaculaire les performances de calcul-enabled applications, telles que la conversion de vidéo pour les lecteurs portables avec Windows 7 Drag -- and-drop.

16. Wherein, the CPU module (101) connects the self-defined input module (102) and receives the input information from it, and controls the keyboard layout processing module (103) to carry out the keyboard layout processing according to the user preference.

Le module UC (101) est connecté au module d'entrée personnalisée (102) et reçoit les informations d'entrée de celui-ci et commande le module de traitement de disposition de clavier (103) pour exécuter le traitement de disposition de clavier conformément aux préférences de l'utilisateur.