1. Goods physically move from Country B to Country C directly, and not entering into Country A.

Les biens sont acheminés physiquement du pays B directement vers le pays C, sans entrer dans le pays A.

2. Country of landing (standard ISO 3-alpha country codes)

Pays de débarquement (codes pays ISO alpha-3)

3. (c)Country of landing (standard ISO 3-alpha country codes)

c)Pays de débarquement (codes pays ISO alpha-3)

4. COUNTRY Model CAM

PAYS Modèle CAM

5. Alphabetical country code (1)

Code alphabétique du pays (1)

6. Account holder address — country

Adresse du titulaire de compte — pays

7. Account holder's address – country

Adresse du titulaire de compte - pays

8. Country allocation and uses of support to resident coordinators funds and country coordination fund

Allocation et emploi des ressources d’appui aux coordonnateurs résidents/coordination de l’aide et du Fonds de coordination des Nations Unies pour les pays

9. Alphanumeric two digit ISO country code of the reporting country or of the aggregate

Code pays ISO alphanumérique à deux caractères du pays déclarant ou de l’agrégat

10. Identifier of the country where the guarantee is lodged (ISO alpha 2 country code)

Identifiant du pays où la garantie est présentée (code pays ISO alpha 2)

11. We are an affluent country

Nous vivons dans une société d'abondance

12. Absorptive capacity and country demand

Capacité d'absorption et demande nationale

13. Alpha 3 ISO country code |

Code ISO Alpha 3 du pays |

14. This country will be aflame

Ce pays sera à feu et à sang

15. Alpha-3 ISO country code |

Code ISO Alpha 3 du pays |

16. Bring Almah in your country !

Delain : Le nom du nouveau guitariste annoncé !

17. Region-specific forecasts are aggregated to the country level and tested against aggregate country-level forecasts.

Les prévisions régionales sont regroupées à l’échelle nationale, puis comparées à celles obtenues pour l’ensemble du pays au moyen des données globales.

18. NCSAs are intended to be entirely country driven, undertaken in accordance with country priorities and circumstances.

Les autoévaluations nationales doivent être faites à l’initiative des pays, reflétant les priorités et la situation nationales.

19. 2 | Identifier of the country from which movement originates. (ISO alpha-2 country code) | Alphabetic 2 | IT |

2 | Identifiant du pays de départ du mouvement (code pays ISO alpha 2) | Alphabétique 2 | IT |

20. Julian's smuggling aardvarks into the country?

Il fait de la contrebande d'arachides?

21. The United Nations engagement in a country emerging from conflict will closely track the path that country takes.

L’engagement de l’ONU dans un pays sortant d’un conflit doit suivre de près la voie sur laquelle ce pays s’est engagé.

22. 2 | Identifier of the country where the guarantee is lodged (ISO alpha 2 country code) | Alphabetic 2 | IT |

2 | Identifiant du pays où la garantie est présentée (code pays ISO alpha 2) | Alphabétique 2 | IT |

23. 49. 'third-country vessel' means a fishing vessel flying the flag of, and registered in, a third country;

b) «navire de pays tiers»: un navire de pêche battant pavillon d'un pays tiers et immatriculé dans ce pays;

24. Possible absorption capacity of third country markets

Capacité d'absorption éventuelle des marchés des pays tiers

25. The country has been accumulating crippling debt.

Le pays a accumulé un endettement écrasant.

26. Savings account of an UNODC country office

Compte d’épargne d’un bureau de pays de l’UNODC

27. Alpha 3 ISO country code Message detail - recipient.

Code ISO Alpha 3 du pays Donnée relative au message – expéditeur.

28. Country || Company || anti-dumping duty || TARIC additional code

Pays || Société || Droit antidumping définitif || Code additionnel TARIC

29. Country | Company | Anti-dumping duty | TARIC Additional code |

Pays | Société | Droit antidumping | Code TARIC additionnel |

30. The take-up of electronic services continues to vary from country to country, with Belgium and Spain the most active e-filers.

L’utilisation des services électroniques est toujours variable selon les pays, la Belgique et l’Espagne étant les plus actifs en matière de dépôt électronique.

31. Alphabetic reference to a region within a specified country.

Référence alphabétique aux différentes régions d'un pays déterminé.

32. Trade Secrets: The Answer Book for SMEs Country Adaptations

Secrets commerciaux : manuel de réponses destiné aux petites et moyennes entreprises (adaptations nationales)

33. Address line 1 and country/region are always required.

La ligne d'adresse 1 et le pays/la région sont toujours obligatoires.

34. Globalisation affects people and politics in almost every country.

Cette globalisation concerne la population et le monde politique dans la quasi totalité des pays.

35. 1 | ISO alpha 2 country code. | Alphabetic 2 | IT |

1 | Code pays ISO alpha-2 | Alphabétique 2 | IT |

36. Preparatory action — Completion of integration of third-country nationals

Action préparatoire — Achèvement de l'intégration des ressortissants de pays tiers

37. Pool developing-country resources to address common technological challenges.

Mettre en commun les ressources des pays en développement afin de relever les défis communs en matière de technologie.

38. You have traveled all over the country for us.

Vous avez voyagé dans tout le pays pour nous.

39. Global assessments as well as country-level accounting exercises.

Évaluations mondiales et exercices de comptabilité au niveau des pays.

40. Their situation is abnormal and temporary and must be resolved either by return, integration in the host country or resettlement in a third country.

Leur situation est anormale et temporaire et doit être résolue par leur retour, leur intégration dans le pays hôte ou leur établissement dans un troisième pays.

41. For all imports of Chinese women’s boots, a country advance factor is applied against the FOB value of the goods originating in that country.

Dans le cas de toutes les importations de bottes chinoises pour dames, un facteur d’avance associé au pays s’applique sur la valeur FAB des marchandises en provenance du pays désigné.

42. The family home address within the country, if any.

Au logement familial dans le pays, s’il existe;

43. I find the air in your country very dry.

Je trouve l'air de votre pays très sec.

44. Parameter “UN country code” in the sixth line: the description refers to “UN country code using 2*6-bit ASCII characters according to ERI specification”.

Paramètre «code ONU des pays», ligne 6: la description fait référence au «code ONU des pays utilisant 2* caractères ASCII à 6 bits selon la spécification ERI».

45. AD HOC REQUESTS BY A SINGLE COUNTRY ON SPECIFIC TOPICS

Demandes spéciales de différents pays sur des points particuliers

46. COPIES TO: diplomatic representatives of Jordan accredited to your country.

Your Majesty, / Sire, (Votre Majesté, dans le corps du texte)

47. and to diplomatic representatives of Peru accredited to your country.

ainsi qu'aux représentants diplomatiques du Pérou dans votre pays.

48. Le Faude Country Cuisine honours local Welche and Alsatian specialities.

Le Faudé Terroir met à l'honneur les spécialités Welches et Alsaciennes.

49. ISO 3166-1 alpha-2 country code, 2 alphabetic characters.

Code pays ISO 3166-1 alpha-2, à 2 caractères alphabétiques

50. Only country of the region without access to the sea.

Seul pays de la région à ne pas avoir l’accès à la mer.

51. and to diplomatic representatives of Qatar accredited to your country.

ainsi qu'aux représentants diplomatiques du Qatar dans votre pays.

52. ISO 3166-1 alpha-2 country code 2 alphabetic characters.

Code pays ISO 3166-1 alpha-2, à 2 caractères alphabétiques

53. Model non-proliferation clause in EU-third country mixed agreements

La clause modèle de non-prolifération dans les accords conjoints entre l'Union européenne et des pays tiers

54. Cape Verde is actually graduating from least developed country status

Le Cap-Vert est actuellement en passe d'être radié de la liste des PMA

55. Across the country we are actively talking about racial profiling.

Comme vous le savez, j'ai rencontré les dirigeants du Muslim Canadian Congress, à Toronto, et je me suis entretenu avec eux.

56. No country can be forced to accept such sensitive material.

En effet, aucun État ne peut faire l'objet d'une contrainte dans une matière aussi sensible.

57. Soon after, Aitken was arrested while travelling through the country.

Peu de temps après, Aitken est arrêté alors qu'il traverse le pays.

58. Furthermore, discrepancies in customs controls vary from country to another.

De plus, les contrôles douaniers affichent divers écarts d'un pays à l'autre.

59. · Cost ranges of abatement measures (per country, group of countries);

· Fourchette de coût des mesures de réduction (par pays, groupe de pays);

60. The Editorial Board comprises 40 scientists from across the country.

Le comité de rédaction se compose de 40 scientifiques de tout le pays.

61. Been chasin ' ' im ' alf over the bloomin ' country, that ' as

Il a déjà couvert la moitié du fichu pays

62. and to diplomatic representatives of Belize accredited to your country.

ainsi qu'aux représentants diplomatiques du Bélize dans votre pays.

63. and to diplomatic representatives of Argentina accredited to your country.

ainsi qu'aux représentants diplomatiques de l'Argentine dans votre pays.

64. Meanwhile, however, there is need for action to compensate developing country farmers for the losses that they suffer as a result of current developed country policies.

Entre‐temps, des mesures doivent être prises pour indemniser les agriculteurs des pays en développement des pertes que leur font subir les actuelles politiques appliquées dans les pays développés.

65. Depending on the classification of the country in which the obligor/guarantor is domiciled, it is likely that an obligor/guarantor classified in buyer risk category CC0 would be rated between AAA (Country Category 1) and B (Country Category 7) by accredited CRAs.

En fonction de la classification du pays dans lequel le débiteur/garant est domicilié, le débiteur/garant classé dans la catégorie de risque acheteur CC0 sera probablement noté entre AAA (catégorie de pays 1) et B (catégorie de pays 7) par les agences de notation agréées.

66. ADDRESS (Street and No., City, State/Territory, Postal Code, Country)

1.- RENSEIGNEMENTS SUR L’IMPORTATEUR NOM, DÉNOMINATION OU RAISON SOCIALE DE L’IMPORTATEUR DOMICILE (rue, no, ville, État/territoire, code postal, pays) RFC [Registre fédéral des contribuables]

67. and to diplomatic representatives of Libya accredited to your country.

ainsi qu'aux représentants diplomatiques de la Libye dans votre pays.

68. Do the training programmes in the country include accounting technicians?

Les programmes de formation dispensés dans le pays englobent-ils aussi les techniciens comptables

69. Depending on the classification of the country in which the obligor/guarantor is domiciled, it is likely that an obligor/guarantor classified in buyer risk category CC1 would be rated between AAA (Country Category 1) and B (Country Category 7) by accredited CRAs.

En fonction de la classification du pays dans lequel l'emprunteur/le garant est domicilié, l'emprunteur/le garant classé dans la catégorie de risque pays CC1 sera probablement noté entre AAA (catégorie de pays 1) et B (catégorie de pays 7) par les agences de notation agréées.

70. The bilateral relationship between the [ insert name of CB ] and participants in # insert CB/ country reference ] shall be governed by [ insert adjective relating to country name ] law

La relation bilatérale entre la [ insérer le nom de la BC ] et les participants à # insérer une référence à la BC ou au pays ] est régie par le droit [ insérer l' adjectif relatif au nom du pays ]

71. Depending on the classification of the country in which the obligor/guarantor is domiciled, it is likely that an obligor/guarantor classified in buyer risk category CC3 would be rated between BBB+ (Country Category 1) and B- or worse (Country Category 6) by accredited CRAs.

En fonction de la classification du pays dans lequel le débiteur/garant est domicilié, le débiteur/garant classé dans la catégorie de risque acheteur CC3 sera probablement noté entre BBB+ (catégorie de pays 1) et B- ou au-dessous (catégorie de pays 6) par les agences de notation agréées.

72. Depending on the classification of the country in which the obligor/guarantor is domiciled, it is likely that an obligor/guarantor classified in buyer risk category CC4 would be rated between BB+ (Country Category 1) and B- or worse (Country Category 5) by accredited CRAs.

En fonction de la classification du pays dans lequel le débiteur/garant est domicilié, le débiteur/garant classé dans la catégorie de risque acheteur CC4 sera probablement noté entre BB+ (catégorie de pays 1) et B- ou au-dessous (catégorie de pays 5) par les agences de notation agréées.

73. Advertising support for tobacco brands and trademarks varied across the country:

Le soutien publicitaire pour les marques et les marques déposées de tabac varient par tout le pays :

74. Depending on the classification of the country in which the obligor/guarantor is domiciled, it is likely that an obligor/guarantor classified in buyer risk category CC2 would be rated between A+ (Country Category 1) and B- or worse (Country Category 7) by accredited CRAs.

En fonction de la classification du pays dans lequel le débiteur/garant est domicilié, le débiteur/garant classé dans la catégorie de risque acheteur CC2 sera probablement noté entre A+ (catégorie de pays 1) et B- ou au-dessous (catégorie de pays 7) par les agences de notation agréées.

75. Depending on the classification of the country in which the obligor/guarantor is domiciled, it is likely that an obligor/guarantor classified in buyer risk category CC5 would be rated between BB- (Country Category 1) and B- or worse (Country Category 4) by accredited CRAs.

En fonction de la classification du pays dans lequel l'emprunteur/le gérant est domicilié, un emprunteur/garant classé dans la catégorie de risque acheteur CC5 sera probablement noté entre BB- (catégorie de pays 1) et B- ou au-dessous (catégorie de pays 4) par les agences de notation agréées.

76. In addition, the simplified partner country code QS may be used

En outre, le code pays partenaire simplifié QS peut être utilisé

77. Direction A (trains leaving the country by track with wide gauge)

Direction A (trains quittant le pays par une voie à écartement large)

78. The bilateral relationship between the [insert name of CB] and participants in TARGET2-[insert CB/country reference] shall be governed by [insert adjective relating to country name] law.

La relation bilatérale entre la [insérer le nom de la BC] et les participants à TARGET2 [insérer une référence à la BC ou au pays] est régie par le droit [insérer l'adjectif relatif au nom du pays].

79. The bilateral relationship between the [insert name of CB] and participants in TARGET#-[insert CB/country reference] shall be governed by [insert adjective relating to country name] law

La relation bilatérale entre la [insérer le nom de la BC] et les participants à TARGET# [insérer une référence à la BC ou au pays] est régie par le droit [insérer l'adjectif relatif au nom du pays]

80. Internally, national information databases and affiliated agencies in the country are consulted

À l'échelon interne, les autorités consultent les bases de données nationales et les organismes alliés accrédités dans le pays