1. 23 CEPSA contested the merits of that action and counterclaimed, demanding performance of that contract or its rescission if its performance was impossible, whilst demanding compensation for the loss suffered.

23 CEPSA a contesté le bien-fondé de ce recours et a formé une demande reconventionnelle par laquelle elle sollicitait l’exécution dudit contrat ou la résiliation de celui-ci si son exécution s’avérait impossible, tout en exigeant une réparation du préjudice subi.

2. CEPSA, for its part, defended the action and counterclaimed, demanding performance of the contract or its rescission if its performance was impossible and, in both cases, compensation.

CEPSA, de son côté, a contesté le recours et a formé une demande reconventionnelle par laquelle elle a demandé à ce que le contrat soit exécuté, ou résilié si son exécution s’avère impossible, et a exigé, dans les deux cas, une réparation.