1. are shown at cost plus accrued interest.

De nouvelles contributions, totalisant 602,5 millions d'écus, ont été effectuées par les banques centrales le 17 janvier, suivant une clé de répartition révisée pour tenir compte des nouveaux membres (la Banque nationale d'Autriche, la Banque de Finlande et la Banque de Suède) que compte le Conseil depuis le 1er janvier 1995 ; les contributions versées en 1994 au titre de I'article 16.2 ont fait l'objet d'une nouvelle ventilation sur la base de la clé ainsi modifiée.

2. Short-term discount securities are shown at cost plus accrued interest.

Les immobilisations financières figurent pour leur prix d’achat minoré d’un amortissement pour dépréciation permanente.

3. (h) Canada Student Loans — Loans are recorded at original cost plus accrued interest receivable less valuation allowances.

Des provisions sont établies pour les débiteurs dont le recouvrement est incertain.

4. The selling price from PI to the appellant was set at the former's acquisition cost, plus additional expenses and a markup for profit.

Le prix de vente de PI à l'appelante était établi à un montant qui représentait le coût d'acquisition par PI, plus un montant pour les frais supplémentaires et une majoration pour les bénéfices.