1. Concerning neurological control, estrogens seem to impact predominantly afferent nerve pathways, especially capsaicin-sensitive afferent fibres.

Au niveau de l’innervation vésicale, les estrogènes semblent avoir une action prédominante au niveau de l’innervation afférente et en particulier au niveau des neurones vanilloïdes.

2. • Sacral Afferent Nerve Stimulation (SANS)

• Stimulation du nerf sacré

3. Sole construction for biomechanical stability and afferent feedback

Structure de semelle permettant d'obtenir une stabilité biomécanique et une réaction associée

4. These intralamellar areas contain numerous afferent nerve endings.

Cette région interlamellaire contient de nombreuses terminaisons nerveuses afférentes.

5. Key words: afferent renal nerves, baroreceptors, atrial receptors, vascular resistance.

Il semble que les baroréflexes tant artériels qu'auriculaires modifient la variation réflexe de la résistance vasculaire du membre postérieur associée aux altérations aiguës de perfusion rénale.

6. Botulinum toxin derivatives able to modify peripheral sensory afferent functions

Derives de la toxine botulinique capables de modifier les fonctions des afferents peripheriques

7. Key words: aortic depressor nerve, afferent renal nerves, cardiovascular regulation, hypertension.

Mots clés : nerf dépresseur aortique, nerfs rénaux afférents, régulation cardiovasculaire, hypertension.

8. Cerebral glucose uptake and lactate release increased within the first 3 min but fell abruptly when cortico-electric spiking ceased.

La capture de glucose cérébral et la libération de lactate ont augmenté durant les trois premières minutes, mais ont chuté abruptement lorsque l'activité de pointe cortico-électrique s'est interrompue.

9. Systems and methods for respiratory-gated auricular vagal afferent nerve stimulation

Systèmes et méthodes de stimulation, à synchronisation respiratoire, du rameau auriculaire du nerf pneumogastrique afférent

10. Enhancement of and continuous biasing of afferent nerves for treatment of obesity

Systèmes et méthodes renforçant la polarisation continue des nerfs afférents pour le traitement de l'obésité

11. Systems and methods for treating dyspnea, including via electrical afferent signal blocking

Systèmes et méthodes de traitement de la dyspnée, y compris par blocage des signaux afférents électriques

12. The afferent volley showed a considerable posttetanic potentiation in older kittens and cats.

La volée afférente montra une potentialisation post-tétanique considérable chez les chatons plus âgés et chez les chats.

13. Afferent nerve stimulation with frequencies as low as 1 Hz initiated reflex changes.

Une stimulation du nerf afférent avec des fréquences aussi basses que 1 Hz déclencha l'activité réflexe.

14. Experimental electrophysiological results using afferent fibres dissected from forearm nerves of monkeys are described.

On a décrit des résultats électrophysiologiques expérimentaux en faisant usage de fibres afférentes prises de nerfs des avant-bras de singes.

15. This depolarization was decreased by a prior depolarization, but increased by a hyperpolarization, of the afferent.

Cette dépolarisation est diminuée par une dépolarisation préalable de l'afférence mais est augmentée par une hyperpolarisation de celle-ci.

16. The unidirectional afferent nerve stimulation is delivered using the at least one treatment parameter.

La stimulation nerveuse afférente unidirectionnelle est fournie au moyen du ou des paramètres de traitement.

17. The vegetative nervous system also supplies the innervated cells through efferent and afferent fibrills.

De même, le système nerveux fournit les cellules innervées par des fibres efférentes et afférentes.

18. An embodiment relates to a method for delivering a unidirectional afferent nerve stimulation treatment.

La présente invention concerne, dans un mode de réalisation, un procédé permettant de fournir un traitement de stimulation nerveuse afférente unidirectionnelle.

19. Implantable medical device for urgency therapy through electrical nerve stimulation and c-afferent nerve desensitization

Traitement de la miction impérieuse avec neuromodulation et désensibilisation du nerf afférent c

20. The vascular nerves were presumed to be afferent fibres from the morphological point of view.

Du point de vue morphologique les nerfs vasculaires sont des fibres afférentes.

21. These are localised on the terminals of primary afferent fibres, where they regulate neurotransmitter release.

Ceux-ci sont localisés sur les terminaisons des fibres afférentes primaires nociceptives, où ils réguleraient la libération de neuromédiateurs.

22. In cases located in proximity to the abdomino-pelvic wall, an anaesthetic injection loco dolenti is easy to administer for diagnosis and treatment, with the addition of local cortico-steroids.

Lors d’atteintes au niveau de la paroi abdomino-pelvienne, il est très simple de réaliser une infiltration loco dolenti d’anesthésique, diagnostique et thérapeutique avec adjonction de corticoïdes locaux.

23. Neurostimulation is provided to afferent nerve fibers of an auricular vagal nerve of a patient.

La présente invention concerne la neurostimulation des fibres nerveuses afférentes du rameau auriculaire du nerf pneumogastrique d'un patient.

24. Afferent activity of the rhinophore nerve in Aplysia californica was recorded using the sucrose gap technique.

L'activité afférente du nerf du tentacule postérieur (rhinophore) chez l'Aplysia californica est enregistrée en utilisant la technique du courant de saccharose.

25. Clinical studies indicate that the renal afferent and efferent nerves contribute to hypertension of different etiologies.

Des études cliniques indiquent que les nerfs efférents et afférents rénaux contribuent à l'hypertension d'étiologies diverses.

26. Renal sympathetic nerve activity may be altered or modulated along the afferent and/or efferent pathway.

L'activité du nerf sympathique rénal peut être modifiée ou modulée par le biais de la voie afférente et/ou efférente.

27. Key words: primary afferent fibres, sciatic nerve-dorsal root preparation, dorsal root compound action potential, capsaicin, ontogeny.

Mots-clés : fibres afférentes primaires, préparation de racine dorsale du nerf sciatique, potentiel d'action composé de la racine dorsale, capsaïcine, ontogénie. [Traduit par la Rédaction]

28. Hormone release depends on the electrical activity of the neurons, which in turn is regulated by different afferent inputs.

Cette libération hormonale est étroitement liée à l'activité électrique des neurones, elle-même contrôlée par de nombreuses afférences.

29. During the depolarization of the afferent produced by GABA, the size of the orthodromic action potential was decreased.

La grandeur du potentiel orthodromique diminue au cours de la dépolarisation de l'afférence qui est produite par GABA.

30. Afferent stimulation of one canine thoracic cardiopulmonary nerve can generate compound action potentials in another ipsilateral cardiopulmonary nerve.

La stimulation afférente d'un nerf cardio-pulmonaire thoracique canin peut induire des potentiels d'action composés dans un autre nerf cardio-pulmonaire ipsilatéral.

31. The efferent arc involves the vagus, regardless of which branch of the trigeminal nerve transmits the afferent impulses.

Les branches maxillaires et/ou mandibulaires du nerf peuvent done aussi transporter des afférences initiant un reflexe similaire avec efférence vagale.

32. The propagated responses in afferent fibers evoked by ventral root stimulation were studied in unanesthetized spinal cats.

Chez le chat spinal, non anesthésié, nous avons étudié l'activité propagée dans les fibres afférentes en réponse à la stimulation des racines postérieures.

33. Afferent electrical nerve stimulation is an approach showing many promises with regard to sensory feedback for powered prostheses.

La stimulation électrique centripète des nerfs est une technique qui paraît extrêmement fructueuse lorsqu'elle est appliquée au feedback sensoriel pour les prothèses assistées.

34. CGRP released from primary afferent neurons in the spinal cord may contribute to cellular changes that accompany peripheral inflammation.

Le CGRP libéré des neurones afférents primaires de la moelle épinière pourrait jouer un rôle dans les variations cellulaires qui accompagnent une inflammation périphérique.

35. They and associated trigeminal neurons would comprise the reflex's afferent arm. The vagi, perhaps with intermediaries, are its likely efferent arm.

Ces récepteurs et les neurones trijumeaux seraient le bras afférent du réflexe, alors que les nerfs vagues, et possiblement les intermédiaires, en seraient le bras efférent.

36. In accordance with one implementation, a sole construction for biomechanical stability and afferent feedback includes a cushioning and support layer that cushions and supports a foot and an afferent feedback biomechanical support plate positioned between the cushioning and support layer and the user's foot.

Selon un mode de réalisation de la présente invention, une structure de semelle permettant d'obtenir une stabilité biomécanique et une réaction associée comprend une couche d'amortissement et de support qui amortit et supporte un pied et une plaque de support biomécanique de réaction associée positionnée entre la couche d'amortissement et de support et le pied de l'utilisateur.

37. Thus, autonomic and sensory neurons are well adapted to produce qualitatively different vascular effects in response to different types of afferent input.

Ainsi, les neurones sensitifs et autonomes sont bien adaptés pour produire des effets vasculaires qualitativement différents en réponse à différents types d'influx afférents.

38. In total, these data support the hypothesis that the activity of CGRP-containing primary afferent neurons is increased during peripheral inflammation.

Ces résultats étayent l'hypothèse que l'activité des neurones afférents primaires contenant le CGRP augmente durant une inflammation périphérique.

39. Several of the sodium channel isoforms that are implicated in neuropathic pain states are selectively expressed in somatosensory primary afferent neurons.

Il existe notamment des modifications de la répartition spatiale, de l’expression et de l’activité de certaines isoformes des canaux sodiques au niveau des fibres lésées.

40. Besides this mechanism a synaptic like, interaxonal irritation-transmission (Hering) by afferent and efferent fibres in this nervous plexus is supposed.

Outre ces méchanismes une transmission quasi synaptique interaxonale d'irritation (Hering) par voie des fibres afférentes et efférentes du tronc névral est supposée.

41. The neuronal activity in spinal cord in response to electrical or adequate stimulation of afferent fibres increases extracellular K+ activity.

L'activité neuronale dans la moelle épinière en réponse à une stimulation électrique ou à une stimulation adéquate des fibres afférentes augmente l'activité K+ extracellulaire.

42. A detailed neurophysiological review is presented for the medullary respiratory neurons: their locations, morphology, firing patterns, afferent connections, axonal connections, and functional interrelations.

On présente ensuite une révision neurophysiologique détaillée des neurones respiratoires médullaires : leurs localisations, leur morphologie, leurs profils d'activité, leurs connexions afférentes, leurs connexions axonales, ainsi que leurs interrelations fonctionnelles.

43. Reflux into the afferent loop was demonstrated in the ileostomy reservoir at a filling volume of approximately 30% of the maximal volume capacity.

Le reflux dans la boucle afférente fut constaté au niveau de l'iélostomie dès lors que le volume de réplétion atteignait approximativement 30% du maximum de sa capacité.

44. The afferent pathways for the hypothalamus take their end both in the mammillary bodies and the medial nuclei of the hypothalamus.

Les voies afférentes destinées pour l'hypothalamus finissent soit dans les corps mamillaires, soit dans l'hypothalamus médial.

45. The neural stimulation delivery system is adapted to non-selectively stimulate both afferent axons and efferent axons in a vagus nerve.

Le système de stimulation neurale est conçu pour stimuler de manière non sélective tant les axones afférents que les axones efférents dans un nerf vague.

46. Specifically, preemptive analgesia may be defined as an antinociceptive treatment that prevents establishment of altered central processing of afferent input from sites of injury.

Plus précisément, on peut définir l’analgésie préventive comme un traitement antinociceptif qui prévient la transmission centrale altérée du stimulus afférent provenant des sites de lésion.

47. For example, analysis of astroglial cells in the thalamus identified sub-populations that responded differently to afferent stimulation and activated neighbouring neurons.

Par exemple, l'analyse des cellules astrogliales dans le thalamus a permis d'identifier des sous-populations qui répondaient différemment à une stimulation afférente et aux neurones activés environnant.

48. From a neurobiological perspective, three syndromes emerge that relate to specific dysfunctions of afferent cholinergic and serotonergic visual circuitry and promise future therapeutic advances.

D'un point de vue neurobiologique, trois syndromes se distinguent en se rattachant à un dysfonctionnement spécifique des circuits visuels sérotoninergiques, cholinergiques et afférents; ils sont prometteurs d'avancées thérapeutiques dans le futur.

49. In addition, micro-ganglia were found between the fine bundles of the vagus nerve; their neurons seem to have a visceral-afferent function.

En outre, le long des faisceaux du nerf vague, il existe des micro-ganglions neuroniques probablement sensitifs.

50. The four tegulae are proprioceptors of the flight system that are active during the downstroke and provide afferent input to flight-system neurons.

Le système de vol de Locusta migratoria sert souvent de base à la recherche des principes du contrôle sensoriel moteur.

51. Results showed that during hair-cell regeneration, afferent neurons are strict selectors of polarity which enable synapses to be re-established with identically oriented targets.

Les résultats montrent que lors de la régénération des cellules ciliées, les neurones afférents sont des sélecteurs stricts de polarité permettant de rétablir la connexion synaptique à l'identique avec la même orientation.

52. Using quantitative analyses on immunolabelled preparations, we have established that this morphological synaptic plasticity affects both inhibitory and excitatory afferent inputs to oxytocin neurons.

Des analyses quantitatives récentes sur préparations immunomarquées en microscopie électronique montrent que cette plasticité synaptique affecte aussi bien des innervations inhibitrices qu'excitatrices du système à ocytocine.

53. The first aim of this project was to selectively silence peripheral afferent C-fibres to block pain or itch without affecting other neuronal populations.

Le premier objectif du projet était d'inhiber les fibres périphériques afférentes de type C afin de bloquer la douleur ou les démangeaisons, sans affecter les autres types de neurones.

54. At the spinal level, cannabinoids are involved in acute and chronic pain through CB1 receptors present in primary afferent neurons, inhibitory interneurons and astrocytes.

Les cannabinoïdes sont impliqués dans la modulation de la douleur aiguë ou chronique au niveau spinal par l’intermédiaire de récepteurs CB1 présents sur des afférences primaires, des interneurones inhibiteurs et des astrocytes.

55. The reflex can be elicited either by direct neuronal connections from visceral afferent fibers, especially those from the gastrointestinal tract, or from humoral factors.

Le réflexe peut être déclenché soit par des connexions neuronales directes des fibres afférentes viscérales, spécialement celles du tube gastrointestinal, ou par des facteurs humoraux.

56. Finally, stimulation of ventral roots elicits a synaptic potential that appears to be caused by glutamate released from afferent fibers in the ventral roots.

Enfin, la stimulation des racines ventrales produit un potentiel synaptique qui semble être lié à la libération de glutamate par les fibres afférentes des racines ventrales.

57. In addition, CG or DR stimulation inhibited the response of 12 out of 16 trigeminal nucleus caudalis neurons to activation of their sensory afferent inputs.

De plus, la stimulation des noyaux CG ou DR a entraîné une inhibition de la réponse aux afférences sensoriaux chez 12 des 16 neurones enregistrés dans le noyau caudalis du trijumeau.

58. It is concluded that afferent nerves in the vagus are not involved in the mediation of NAI responses obtained from the rat stomach in vitro.

On conclut que les nerfs afférents du vague ne jouent pas un rôle dans la médiation des réponses NAI obtenues de l'estomac du rat in vitro.

59. Because of the presence of activity in the chronically decentralized middle cervical ganglion, these data infer that some afferent neurons are located in the thoracic autonomic nervous system.

A cause de la présence d'activité dans le ganglion cervical moyen chroniquement décentré, ces résultats impliquent que certains neurones afférents sont situés dans le système nerveux autonome thoracique.

60. Hormone secretion is controlled by the vagovagal reflex, where the neurons in the digestive tract communicate through both afferent and efferent pathways with the vagus nerve.

La sécrétion d'hormones est contrôlée par le réflexe vagovagal, où les neurones du tube digestif communiquent par le biais de voies afférentes et des fibres nerveuses efférentes au sein du nerf vague.

61. These previous data suggested that subcortical reflex center(s) may receive both afferent impulses from the ascending pathway and descending impulses from the specific primary cortex (“cortical loop”).

Ces activités efférentes ≪phasiques ≫ seraient donc élaborées dans un ou plusieurs centres réflexes sous-corticaux et emprunteraient des voies descendantes non pyramidales.

62. Afferent neurons innervate cochlear inner hair cells, at synapses where the neurotransmitter glutamate communicates signals from the hair cells to the dendrites of the primary auditory neurons.

Les neurones afférents innervent les cellules ciliées internes de la cochlée au niveau des synapses où le glutamate communique des signaux depuis les cellules ciliées jusqu'aux dendrites des neurones auditifs primaires.

63. Endoscopy of the afferent loop of the gastrojejunostomy allowed direct visualization of the gall-bladder with retrograde contrast medium opacification of the dilated biliary tree via the cystic duct.

L’exploration endoscopique de l’anse afférente du montage gastro-jéjunal a permis la visualisation directe de la vésicule avec mise en évidence de voies biliaires dilatées, via l’injection de produit de contraste dans le canal cystique.

64. Afferent inputs to AP neurons from 1-PBN have separate excitatory (12% of AP neurons) or inhibitory (12% of AP neurons) effects on a relatively small proportion of AP neurons.

Des influx afférents du NPB-1 aux neurones de l'AP ont des effets inhibiteurs (12% des neurones AP) ou excitateurs (12% des neurones AP) distincts sur une proportion relativement faible de neurones.

65. The increase in extracellular K+ activity depolarizes the membranes of neurones, glial cells, and primary afferent fibres and may eventually lead to either facilitation or inhibition of synaptic transmission.

L'augmentation de l'activité K+ extracellulaire dépolarise les membranes des neurones, des cellules gliales et des fibres afférentes primaires et peut éventuellement mener à la facilitation ou à une inhibition de la transmission synaptique.

66. Subjects controlled duration of therapy using an external power source; therapy involved a programmed algorithm of electrical energy delivered to the subdiaphragmatic vagal nerves to inhibit afferent/efferent vagal transmission.

Les patients avaient le contrôle de la durée du traitement grâce à une source externe d’énergie, le traitement impliquait une programmation informatique de la quantité d’énergie délivrée à la partie sous-diaphragmatique des nerfs vagaux, afin d’inhiber la transmission vagale afférente et efférente.

67. Khogali et al.'s (1999) success of limited T2–T4 sympathectomy in relieving pain at rest of patients with intractable angina pectoris appears to indicate that a significant afferent pain pathway from the heart is selectively interrupted.

Les succès enregistrés par Khogali et al. avec une sympathectomie limitée à T2–T4 pour la sédation de la douleur au repos des patients présentant une angine de poitrine réfractaire, semblent indiquer qu'une importante voie afférente de la douleur du cœur est interrompue de façon sélective.

68. The transmission of nociceptive stimuli in primary afferent neurons critically depends on a particular repertoire of various types of ion channels such as TRP channels and sodium and potassium channels, as well as calcium channels that either detect noxious stimuli, or regulate cellular excitability and synaptic transmission.

La transmission des signaux nociceptifs dans les fibres afférentes dépend de l’activité d’un répertoire particulier de canaux ioniques comme les canaux TRP, les canaux sodiques et potassiques, ainsi que les canaux calciques qui détectent les stimuli douloureux ou régulent l’excitabilité cellulaire et la transmission synaptique.

69. The present invention hypothesizes that repetitive delivery of simultaneous or nearly simultaneous afferent sensory inputs, under attended conditions of high cognitive drive, results in a learning-induced integration of the representation of the individuality of otherwise differentiable parts of the subjects thereby degrading the sensory feedback loop necessary for normal motor control.

La présente invention est fondée sur l'hypothèse selon laquelle une administration répétée de stimuli sensitifs afférents simultanés ou quasi simultanés, dans des conditions d'attention élevée, entraîne une intégration induite par apprentissage de la représentation de l'individualité de parties pouvant être normalement différentiées du sujet, ce qui détériore ainsi la boucle de rétroaction sensitive nécessaire pour une motricité normale.

70. After a brief review of the general problems of the afferent innervation of the blood vascular system and the other visceral systems, namely the different types of nerve fibres, their origin and endings, the types and the form of the receptive formations and their relations to the exteroreceptors of the skin (fig. 1 to 7), the structure of the receptors of the systems in questions are described.

Après une revue des problèmes généraux de l'innervation afférente du système circulatoire et des systèmes d'organes viscéraux, notamment les types des fibres nerveuses, leur origine et leurs terminaisons, les types et les formes des récepteurs et leur rapport aux extérorécepteurs de la peau (fig. 1 à 7), on décrit la structure des récepteurs dans les systèmes mentionnés ci-dessus.