1. Afocal optical assembly including a telescope and a field corrector

Ensemble optique afocal compose d'un telescope et d'un correcteur de champ

2. The optical corrector (222) is arranged to increase a diffraction limited acceptance angle of the apparatus (200).

Ce correcteur optique (222) set agencé de façon à augmenter l'angle d'admission limité de l'appareil (200).

3. The corrector assembly corrects light beams for spherical aberration imposed on the light beams by the primary reflecting mirror.

L'ensemble de correcteur corrige des faisceaux de lumière quant à l'aberration sphérique imposée sur les faisceaux de lumière par le miroir réflecteur primaire.

4. The angular energy dispersion compensator is positioned on a main line for transmitting the image from the magnetic deflector to the aberration corrector.

Le compensateur de dispersion d'énergie angulaire est placé sur le trajet principal de transmission d'image entre un premier déflecteur magnétique et le correcteur d'aberration.