1. So our formula agrees with what we intuitively would consider to be the answer for the correct dimension.

Notre formule est donc en accord avec ce que nous considérerions intuitivement comme la réponse correcte.

2. Affluence No Answer

La prospérité ne procure pas le bonheur

3. ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION

CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE

4. Is Abortion the Answer?

L’avortement est- il la solution ?

5. Correct! Correct. This name will be rejected because it uses the absolutely prohibited element "Air Canada".

Exact. Cette dénomination serait refusée, car elle emploie l’élément absolument prohibé « Air Canada ».

6. Maintaining correct alignment of all joints.

Les muscles qui soutiennent les articulations sont plus forts dans cette position.

7. In answer to the question, page 367 "He's entitled to file a grievance?" his answer was "oh, absolutely.

Il a précisé que les commentaires négatifs formulés par les superviseurs du plaignant concernaient la question du régime de soins dentaires.

8. You sure they dialled the correct address?

Vous êtes certain qu'ils ont composé le bon code?

9. Why didn' t you answer my letters?

Pourquoi ne pas m' avoir répondu?

10. The correct alkalinity is protected by adding phosphates.

L'alcalinité correcte est préservée en ajoutant des phosphates.

11. The correct seasoning of wood for moisture content.

De préparer convenablement et sécher le bois de manière à en réduire la teneur en eau;

12. Please correct any mistakes in name or address.

Prière de corriger le nom ou l’adresse au besoin.

13. Dimebon appears to correct the abnormal mitochondrial deficits.

Le Dimebon semble corriger les déficits mitochondriaux anormaux.

14. I want to be giving the correct advice.

Je veux être sur de donner les bonnes informations.

15. Enter the correct value for the account being processed.

Entrez les données pertinentes pour le compte en traitement.

16. After you correct all errors, submit the list again.

Après avoir corrigé toutes les erreurs, renvoyez la liste.

17. Information necessary to the correct interpretation of the accounts;

Les renseignements nécessaires à l’interprétation correcte des comptes;

18. The commander may be blunt, but he's absolutely correct.

Le capitaine est brusque, mais il a absolument raison.

19. Extensive acoustic damping was required to correct this problem.

On a dû appliquer d'importantes mesures d'atténuation acoustique pour corriger ce problème.

20. Operating an airconditioner or a dehumidifier is one answer.

Des appareils pour climatiser ou déshydrater l’air sont une solution.

21. Thanks for your enthousiastic answer to this advance sale!

Merci pour cette réponse enthousiaste à la prévente!

22. Subject: Alcatel Italia: Community funding for telecommunications (Supplementary Answer

Objet: Alcatel Italie: Fonds communautaires en faveur des TLC (Réponse complémentaire

23. Effective recruitment advertising copy will answer the following questions:

Voici le type de questions auxquelles une publicité de recrutement efficace doit normalement répondre :

24. But Borodinov is absolutely correct. We must establish our priorities.

Le Dr Borodinov a entièrement raison, nous devons établir des priorités.

25. Trade Secrets: The Answer Book for SMEs Country Adaptations

Secrets commerciaux : manuel de réponses destiné aux petites et moyennes entreprises (adaptations nationales)

26. — generalReject: Correct PIN but mutual authentication with workshop card failed.

— generalReject: Numéro d'identification individuel correct, mais échec de la tentative d'authentification mutuelle avec la carte d'atelier utilisée.

27. Requirements for treatment to correct the alcohol content of wines

Prescriptions pour le traitement de correction de la teneur en alcool des vins

28. Failure to apply accessible, objective criteria to the correct facts;

en n'appliquant pas des critères accessibles et objectifs aux faits corrects,

29. generalReject: Correct PIN but mutual authentication with workshop card failed

generalReject: Numéro d

30. An illustration shows the correct alignment of the ground springs.

Un schéma illustre la bonne façon pour l'alignement des ressorts de mise à terre.

31. • Provide correct account numbers which are necessary to process returns.

• Veuillez fournir les bons numéros de compte lesquels sont nécessaires pour le traitement des déclarations.

32. • question and answer format to address deficiencies noted in NON

• format questions et réponses pour résoudre les insuffisances mentionnées dans l'ANC

33. Ms Drain then addressed the marking of Ms Evans’ answer.

Mme Drain a ensuite expliqué la façon dont la réponse de Mme Evans a été notée.

34. The equations are resolved to provide correct corrections for accurate alignment.

La résolution des équations permet d'obtenir des corrections correctes pour un alignement précis.

35. Correction of aerials using test transmitters for detecting correct directional values

Radiocorrections d'antennes avec emploi d'émetteurs de test aux fins d'investigation de l'exactitude des gisements

36. " Correct, There is very little action here but loads of fun. "

Correct! Il y a très peu d'action mais beaucoup de fun

37. The next block on the answer sheet is reserved for Adaptability.

Le prochain bloc sur la feuille de réponses est réservé à la compétence adaptabilité.

38. The answer to all these questions is wool —versatile, durable wool!

De quoi s’agit- il? De la laine, fibre résistante aux multiples usages.

39. To every potential problem there is possible a pro-active answer.

Il est donc possible de réagir pro activement aux éventuels problèmes techniques.

40. Other statistical tests and additional data can help answer attribution questions.

D'autres vérifications statistiques et des données supplémentaires peuvent aider à répondre aux questions d'attribution.

41. If you typed in the address, please make sure it is correct.

Si vous avez saisi l'adresse manuellement, vérifiez qu'elle est exacte.

42. However, the final B3 accounting document should show the correct HS code.

Cependant, le bon code SH doit apparaître sur la version finale de la déclaration en détail B3.

43. (c) the expenditure is charged to the correct item in the accounts;

c) l'exactitude de l'imputation comptable;

44. Speaker, I could not agree more that tariffs are not the answer

Monsieur le Président, je suis entiérement d'accord avec le député; mettre en place une nouvelle législation douaniére n'est pas une solution

45. • Please read each question carefully and answer as accurately as you can.

• Lis chaq ue q ues tion attentivem ent et répo nds aus si précisém ent que p oss ible.

46. The answer must include a rejection of flagrant injustice and abject poverty

Notre réponse doit inclure le rejet des injustices flagrantes et de la pauvreté abjecte

47. (Exhibit A15 included the question and the Board notes of her answer.)

(La pièce A15 comprend la question et les notes du jury sur la réponse donnée par la candidate.)

48. Use all the sensor data from the actual raid to correct flight parameters.

Utilise toutes les données du raid réel, pour corriger les paramètres de vol.

49. Annex # ppendix # able III, first column, correct "Energy absorbed" to read "Brake force"

Annexe # appendice # tableau III, première colonne, remplacer «Énergie absorbée» par «Force de freinage»

50. (Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.

Dieu demande aux enfants d’obéir à leurs parents (Éphésiens 6:1-3).

51. Ensure that actual tares are stored in association with the proper identification numbers of the cars and once recalled that they are linked to the correct car and the correct gross weight.

S’assurer que les tares réelles sont mises en mémoire avec le bon numéro d’identification des wagons et, qu’une fois rappelées, elles sont associées au wagon et au poids brut correspondants.

52. Error propagation is reduced, thus allowing the ECC code to correct errors efficiently.

Une propagation d'erreur est réduite, permettant ainsi au code ECC de corriger de façon efficace des erreurs.

53. The correct facet alignment and overall balance and proportions of a polished diamond.

Parmi les variantes, on compte les tailles marquise, demi-lune, poire, coeur, ovale, coussin et coussin antique.

54. Stephanie had access to your office, to your locked cabinet, is that correct?

Stéphanie avait accès à votre bureau et à votre placard, c'est exact?

55. Yes, I'm not sure that's the correct address for the King of England.

Je doute que ce soit une façon correcte de s'adresser au roi d'Angleterre.

56. In addition, this memorandum was updated in order to correct spelling/grammatical errors.

De plus, ce mémorandum a été révisé afin de corriger les erreurs grammaticales et d’orthographe.

57. The angular departure of the actual secondary voltage from the theoretically correct position.

Tension de service normale d'un transformateur de tension sur laquelle les caractéristiques de précision sont basées.

58. Answer all four questions: each question represents 20 points Part Five: 80 points.

Partie cinq : 80 points Répondez aux quatre questions : chacune vaut 20 points.

59. As to how instinct arose and became hereditary, “we are given no answer”

“Nous ne trouvons aucune réponse” sur la façon dont la conduite instinctive a fait son apparition et s’est fixée de manière héréditaire.

60. The most satisfactory answer addresses the issue by referring to the institutional setting:

La réponse la plus pertinente se réfère au cadre institutionnel:

61. Obviously, the answer to air pollution does not lie simply in higher chimneys.

Il est évident que la solution au problème de la pollution atmosphérique ne réside pas simplement dans la construction de cheminées plus hautes.

62. The accumulated points indicated on service invoices may be adjusted to correct such errors.

Les points accumulés inscrits sur les factures de service pourront être ajustés pour corriger toute erreur.

63. Arrangements are in place to ensure that accounting data is complete, reliable and correct.

Des dispositions ont été prises pour garantir que les données comptables sont complètes, fiables et correctes.

64. The programmes have been adapted to better answer the needs of the beneficiaries.

Les programmes ont été adaptés pour mieux répondre aux besoins des bénéficiaires.

65. The programmes have been adapted to better answer the needs of the beneficiaries

Les programmes ont été adaptés pour mieux répondre aux besoins des bénéficiaires

66. This was originally the question to which Benjamin's argument is actually the answer.

C'était là, à l'origine, la question à laquelle le texte de Benjamin répond.

67. A correct version of this calculation is contained in Table 1 of this Regulation.

Une version corrigée de ces calculs est présentée dans le tableau 1 du présent réglement.

68. Materiality is a concept which recognizes that financial statements can rarely be absolutely correct

Le principe de l'importance relative repose sur l'idée qu'il est rare que les états financiers soient absolument exacts

69. Departments should also contact Public Accounts[9] to ensure the new coding is correct.

Les ministères devraient également communiquer avec les Comptes publics[9] pour s'assurer que les nouveaux codes sont exacts.

70. Double check that you signed up for your account with the correct email address.

Vérifiez que l'adresse e-mail saisie est correcte.

71. Materiality is a concept which recognizes that financial statements can rarely be absolutely correct.

Le principe de l’importance relative repose sur l’idée qu’il est rare que les états financiers soient absolument exacts.

72. Obama is also correct that acting in concert with others is almost always desirable.

Obama a raison de penser qu’agir de concert avec d’autres est en général préférable.

73. A complete range of baguettes and white breads able to answer all your needs.

Une gamme complète de baguettes et pains blancs pour répondre à tous vos besoins.

74. Question regarding the benefit of adjuvant chemotherapy in older patient is difficult to answer.

Chez les patients âgés, le bénéfice d’une chimiothérapie adjuvante est sujet à discussion.

75. Track average speed-to-answer, call resolution times, hold times, and call abandonment rates.

Obtenez les statistiques sur le délai moyen de réponse, les temps de résolution des problèmes, les temps d’attente et les taux d’abandon d’appels.

76. Australia already has several independent mechanisms in place to investigate, correct and compensate such cases.

L’Australie dispose déjà de plusieurs mécanismes indépendants chargés d’enquêter sur ce type d’affaires et de garantir la réparation et l’indemnisation des torts causés aux victimes.

77. Believes that the legal basis identified by the Commission, notably Article # TEU, is absolutely correct

juge tout à fait correcte la base juridique définie par la Commission, en particulier l'article # du traité UE

78. With the method and system, the correct location to the ONU glowing abnormally is implemented.

Grâce au procédé et au système, la localisation correcte de l'ONU rayonnant anormalement est mise en œuvre.

79. We answer any specific request and we adapt the Information Technology to your job.

Nous répondons à toute demande particulière et nous adaptons l'informatique à votre métier.

80. Thank you very much, Mr Liikanen, for an absolutely excellent and very interesting answer.

- Merci beaucoup, M. Liikanen, pour cette réponse tout à fait excellente et très intéressante.