1. A control unit adjusts the energy provided to the corona igniter, shut-off time, or the duration of the corona event based on the information.

Une unité de commande règle l'énergie fournie au dispositif d'allumage à effet corona, le temps de coupure ou la durée de l'événement à effet corona sur la base des informations.

2. The positive (5) corona discharge electrodes are connected to a 20 kV voltage supply, and the negative (6) corona discharge electrodes are connected to a 30 kV supply.

Les électrodes à effet de couronne positives (5) sont connectées à une source d'alimentation de 20 kV, et les négatives à une source d'alimentation de 6 - 30 kV.

3. The damaging current is comprised of contributions from brush discharge and corona glow.

Le courant destructeur se divise en deux contraintes: les décharges en forme de brosse et l'incandescence de la couronne.

4. Corona poling temporarily decreased the signal but it was recovered after aging at room temperature.

Le «corona poling» a temporairement diminué le signal mais il a été récupéré après vieillissement à température ambiante.

5. The first and second projections (607) are adapted to retain the corona plate in the electrostatic precipitator.

La première et la seconde saillie (607) sont conçues pour retenir la plaque pour coronas dans le précipitateur électrostatique.

6. A bar type corona discharged electrostatic eliminator equipped with air vessel using pulse ac high voltage power source

Dispositif suppresseur d'electricite statique a decharge couronne, de type barre, equipe d'un reservoir d'air, faisant appel a une source d'alimentation ca haute tension a impulsions

7. All of these aggregates have a phase-separated insoluble core and a crew-cut soluble corona.

Tous les aggrégats possèdent deux phases distinctes, un coeur insoluble et une couronne coupée en brosse soluble.

8. At least one of the absorbent material and the fibrous material has been subjected to corona charging.

Le matériau absorbant et/ou le matériau fibreux a (ont) été chargé(s) par effet couronne.

9. The ring is almost devoid of dust, possibly due to the aerodynamic drag from Uranus's extended atmospheric corona.

L’anneau est presque exempt de poussières, peut-être en raison de la traînée aérodynamique de la couronne atmosphérique d’Uranus.

10. When the electrodes are energized by a high voltage AC signal a corona discharge is formed in each discharge region segment.

Lorsqu'un signal de courant alternatif haute tension est appliqué aux bornes des électrodes, une décharge par effet couronne se produit dans chaque segment de zone de décharge par effet couronne.

11. The family Sphyrnidae comprises nine species: the winghead (Eusphyra blochii); the scalloped bonnethead (Sphyrna corona); the whitefin hammerhead (Sphyrna couardi); the scalloped hammerhead (Sphyrna lewini); the scoophead (Sphyrna media); the great hammerhead (Sphyrna mokarran); the bonnethead (Sphyrna tiburo); the smalleye hammerhead (Sphyrna tudes); and the smooth hammerhead (Sphyrna zygaena

La famille des Sphyrnides comprend neuf espèces: le requin marteau planeur (Eusphyra blochii), le requin marteau cornu (Sphyrna corona), le requin marteau aile blanche (Sphyrna couardi), le requin marteau halicorne (Sphyrna lewini), le requin marteau écope (Sphyrna media), le grand requin marteau (Sphyrna mokarran), le requin marteau tiburo (Sphyrna tiburo), le requin marteau à petits yeux (Sphyrna tudes) et le requin marteau commun (Sphyrna zygaena

12. The family Sphyrnidae comprises nine species: the winghead (Eusphyra blochii); the scalloped bonnethead (Sphyrna corona); the whitefin hammerhead (Sphyrna couardi); the scalloped hammerhead (Sphyrna lewini); the scoophead (Sphyrna media); the great hammerhead (Sphyrna mokarran); the bonnethead (Sphyrna tiburo); the smalleye hammerhead (Sphyrna tudes); and the smooth hammerhead (Sphyrna zygaena).

La famille des Sphyrnides comprend neuf espèces : le requin marteau planeur (Eusphyra blochii), le requin marteau cornu (Sphyrna corona), le requin marteau aile blanche (Sphyrna couardi), le requin marteau halicorne (Sphyrna lewini), le requin marteau écope (Sphyrna media), le grand requin marteau (Sphyrna mokarran), le requin marteau tiburo (Sphyrna tiburo), le requin marteau à petits yeux (Sphyrna tudes) et le requin marteau commun (Sphyrna zygaena).

13. The invention relates to a process for the production of strongly adherent coatings on an inorganic or organic substrate, wherein in a first step a) a low-temperature plasma, a corona discharge or a flame is caused to act on the inorganic or organic substrate, in a second step b) one or more defined photoinitiators or mixtures of defined photoinitiators with monomers, containing at least one ethylenically unsaturated group, or solutions, suspensions or emulsions of the afore-mentioned substances, are applied, preferably at normal pressure, to the inorganic or organic substrate, in a third step c) using suitable methods those afore-mentioned substances are dried and/or irradiated with electromagnetic waves and, optionally, in a fourth step d) on the substrate so pretreated is applied a further coating.

Ce procédé comprend une première étape a) consistant à soumettre le substrat inorganique ou organique à l'action d'un plasma basse température, d'une décharge couronne, d'une flamme, une deuxième étape b) consistant à appliquer, de préférence à pression normale, un ou plusieurs photo-amorceurs, ou un mélange de photo-amorceurs prédéterminés et de monomères, contenant au moins un groupe insaturé en éthylène, ou des solutions, des suspensions ou des émulsions des substances mentionnées, sur le substrat inorganique ou organique, une troisième étape c) consistant à sécher et/ou à irradier avec des ondes électromagnétiques les substances mentionnées en utilisant des procédés appropriés, et une quatrième étape d) facultative, consistant à appliquer un revêtement additionnel sur le substrat ainsi prétraité.