1. With the exception of Cypripedium acaule, which received little pollinator service, the self-incompatible species, Cornus canadensis, Maianthemum canadense, and Medeola virginiana, experienced the lowest levels of fruit-set.

À l'exception du Cypripedium acaule qui a reçu peu de visites pollinisatrices, les espèces auto-incompatibles, Cornus canadensis, Maianthemum canadense et Medeola virginiana, ont connu les niveaux de nouaison les plus faibles.

2. The species examined were Aralia nudicaulis, Chimaphila umbellata, Clintonia borealis, Cornus canadensis, Cypripedium acaule, Linnaea borealis, Maianthemum canadense, Medeola virginiana, Oxalis montana, Pyrola secunda, Trientalis borealis, and Trillium undulatum.

Les espèces étaient les suivantes : Aralia nudicaulis, Chimaphila umbellata, Clintonia borealis, Cornus canadensis, Cypripedium acaule, Linnaea borealis, Maianthemum canadense, Medeola virginiana, Oxalis montana, Pyrola secunda, Trientalis borealis et Trillium undulatum.

3. The species studied were Aralia nudicaulis, Chimaphila umbellata, Clintonia borealis, Cornus canadensis, Cypripedium acaule, Linnaea borealis, Maianthemum canadense, Medeola virginiana, Oxalis montana, Pyrola secunda, Trientalis borealis, and Trillium undulatum.

Les espèces étudiées étaient les suivantes : Aralia nudicaulis, Chimaphila umbellata, Clintonia borealis, Cornus canadensis, Cypripedium acaule, Linnaea borealis, Maianthemum canadense, Medeola virginiana, Oxalis montana, Pyrola secunda, Trientalis borealis et Trillium undulatum.