1. Muting of a cordless telephone with adpcm coding

Reglage silencieux d'un telephone sans fil a codage adpcm

2. Semi-cordless unbalanced spring driven blind system and methods for adjusting and making same

Systeme de store entraine par ressorts non compenses, utilisant partiellement les cordons de tirage, et procedes de reglage et de fabrication

3. This includes batteries for hearing aids, emergency lighting, industrial batteries, lead accumulators and cordless power tools.

Il s’agit entre autre des piles utilisées dans les appareils auditifs, l’éclairage d’urgence, les piles industrielles, les accumulateurs au plomb et les outils électriques sans fil.

4. However, portable batteries and accumulators intended for use in cordless power tools have been exempt from that ban.

Toutefois, les piles et accumulateurs portables destinés à être utilisés dans des outils électriques sans fil ont été exemptés de cette interdiction.

5. The air interface between the cordless terminal equipment and the base station (2, 3) is mainly in accordance with the GSM mobile system.

L'interface aérienne entre l'équipement terminal sans fil et la station de base (2, 3) est principalement conforme au système mobile GSM.

6. USB hubs, memory cards and aerials, as well as other accessories for audio equipment, visual equipment, audio-visual equipment, digital equipment, television, satellite, aerial, camcorder, computer, multimedia, telephone, mobile telephone, remote control and RF cordless equipment and home security apparatus and equipment, included in this class

Concentrateurs USB, cartes mémoire et antennes, ainsi qu'autres accessoires pour équipements audio, équipements vidéo, équipements audiovisuels, équipements numériques, de télévisions, de satellites, d'antennes, de caméscopes, d'ordinateurs, multimédias, de téléphones, de téléphones mobiles, de télécommande et de radiofréquence sans fil et appareils et équipements de sécurité résidentielle, compris dans cette classe

7. The invention relates to a handset for telecommunications terminals, comprising a housing for receiving an electronic module, a keyboard and electroaccoustic transducers, especially for cordless telephones and mobile telephones with an integrated accumulator and a display device, preferably configured as a liquid crystal display.

L'invention concerne un appareil à main pour terminaux de télécommunication, comportant un boîtier destiné à loger une unité électronique, un clavier et des transducteurs électroacoustiques, en particulier pour téléphones sans fil et téléphones mobiles avec accumulateur intégré et un dispositif d'affichage se présentant, de préférence, sous la forme d'un écran à cristaux liquides.