1. Adhesive copying materials (non-sensitized) for use in office copying machines

Matières collantes pour photocopie (non sensibilisées) destinées à des copieurs de bureau

2. Apparatus for copying a hologram

Appareil pour copier un hologramme

3. Well, she worked the copying and adding machines.

Elle travaillait à la machine à calculer.

4. Well, she worked the copying and adding machines

Elle travaillait à la machine à calculer

5. preparation for dispatch? recording? briefing? copying? addressograph folding? envelope stuffing?

Adressage Pliage? Remplissage des enveloppes

6. This devise is about copying paper, which contains advertising information.

Ce papier d'impression comprend deux faces, une face frontale qui sert à la reproduction ou à l'impression d'informations utiles à l'utilisateur, et une face arrière qui présente au moins un contenu publicitaire imprimé avec de l'encre transparente ou de l'encre normale.

7. (b) preventing any unauthorised reading, copying, alteration or removal of storage media;

b) d'empêcher que des supports de stockage puissent être lus, copiés, modifiés ou déplacés sans autorisation;

8. Other multi select actions include editing shared properties, grouping, aligning, copying, and deleting.

Avec la sélection multiple, vous pouvez également modifier des propriétés partagées, mais aussi regrouper, aligner, copier et supprimer plusieurs éléments simultanément.

9. The pushing mechanism pushes the end face copying mechanism in order for the plurality of touch sensors to be able to detect the abutting of the end face copying mechanism on the end face of a long material.

Le mécanisme de poussée pousse le mécanisme de duplication de face d'extrémité dans le but de permettre à la pluralité de capteurs de contact de détecter la venue en butée du mécanisme de duplication de face d'extrémité contre la face d'extrémité d'un matériau long.

10. IP rights in fact allow you to fight unauthorized copying, imitation and other kinds of infringement.

En pratique, les droits de propriété intellectuelle vous permettent de lutter contre la reproduction non autorisée, l’imitation et d’autres types d’atteintes.

11. Computerised file management, updating of advertising material, book-keeping, copying and reproduction of documents, archiving of documents

Services de gestion de fichiers informatiques, actualisation de documentation publicitaire, services de comptabilité, services de copie et reproduction de documents, services d'archivage de documents

12. A cost effectiveness for copying the candidate data blocks to the cache memory device may be determined.

On peut déterminer un rapport coût/efficacité de la copie des blocs de données candidats vers le dispositif à mémoire tampon.

13. These institutions may accept payment only for the services involving information retrieval and the multiplication (copying) of information or documents.

Les informations publiques fournies par les institutions et agences de l’Etat et des collectivités locales sont gratuites.

14. These include the preservation through copying onto acid-free paper and binding of the documents and reports of # and the Preparatory Commission

Il a notamment recommandé de conserver les archives en les copiant sur papier sans acide et en reliant les documents et les rapports de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer et de la Commission préparatoire

15. However, the accuracy of such copying and the possibility of additions or adjustments certainly reduces the value of this evidence.

Cependant, ces copies peuvent contenir des additions ou des rajustements, ce qui en diminue la valeur.

16. stiff competition from the Fund’s own constituency of non-governmental organizations (NGOs), which had become increasingly adept at copying and marketing its card designs; and

Une concurrence intense de la part d’organisations non gouvernementales (ONG) partenaires du Fonds, qui se montrent de plus en plus aptes à copier et commercialiser ses modèles de cartes; et

17. Typefaces, typographic fonts, digital pictures, images, type designs of alphanumeric characters, typographical symbols and/or printer's fonts, letters, numerals, figurative signs namely conventional signs, symbols and scientific signs as well as ornaments, for reproduction and copying, namely for the creation of texts by means of graphic techniques recorded on computer media or downloadable

Polices de caractères, polices typographiques, images numériques, images, dessins de caractères alphanumériques, symboles typographiques et/ou caractères d'imprimerie, lettres chiffres, signes figuratifs, à savoir signes conventionnels, symboles et signes scientifiques et ornements, pour la reproduction et la copie, à savoir pour la création de textes à l'aide de techniques graphiques enregistrés sur des supports informatiques ou téléchargeables

18. Design of the poster, the poster, Printing digital full-colour aerographic, Printing of digital photographs, Binding of archival documents of permanent and temporary storage , Full-color duplication,press on CD disks, covers for CD, DVD, Stitching, binding and lamination, Press stereotyped: business cards, envelopes, forms, folders, stikers, Laser and ink-jet printing, Seal digital operative: catalogues, calendars, the menu, visit cards, Copying documents with technical facilities and color separation, photozincography, manufacturing of printed forms, a cliche.

Design des affiches, des placards, Impression alphanumérique en couleurs aerographique, Impression des photos en couleur, Reliure des documents d'archives de conservation temporelle et permanente, Douvlage en pleine couleur, impression sur les disques CD, sur les couvertures des CD et DVD, Brochage, reliure et doublage, Impression sérigraphique: les cartes de visite, les enveloppes, les formulaires, les dossiers, les autocollants , Imperssion laser et de peinture à jet, L'imprimation digitale operative: catalogues, calendriers, cartes de menu, cartes de vizites, Réprographie, dissociation des couleurs, photozincographie, fabrication des planches, des clichés .

19. (D) Heading 84.71 does not cover the following when presented separately, even if they meet all of the conditions set forth in Note 5 (C) above: (i) Printers, copying machines, facsimile machines, whether or not combined; (ii) Apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network); (iii) Loudspeakers and microphones; (iv) Television cameras, digital cameras and video camera recorders; (v) Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus.

D) Le no 84.71 ne couvre pas les appareils ci-après lorsqu'ils sont présentés séparément, même s'ils remplissent toutes les conditions énoncées à la Note 5 C) : 1) les imprimantes, les copieurs, les télécopieurs, même combinés entre eux; 2) les appareils pour la transmission ou la réception de la voix, d'images ou d'autres données, y compris les appareils pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil (tel qu'un réseau local ou étendu); 3) les enceintes et microphones; 4) les caméras de télévision, les appareils photographiques numériques et les caméscopes; ou 5) les moniteurs et projecteurs, n'incorporant pas d'appareil de réception de télévision.

20. Working of wood not provided for in subclasses B27B to B27L, e.g. by stretching [2] Manufacture or reconditioning of specific semifinished or finished articles (features of copying devices B23Q; manufacture of plywood or veneer, shaping plywood or veneer into articles B27D; of central layers for plywood B27D 1/00; nailing or stapling machines in general B27F 7/00; of elements for cooperage or wheel-making B27H) . of roofing elements, e.g. shingles . of flooring elements, e.g. parqueting blocks (assembling wooden elements on backings of other substances B32B, e.g. B32B 37/00) . of specially-shaped wood laths or strips . of airscrew blades . of railings, stairs, stair stringers, ladders, or parts thereof . of railroad sleepers

Travail du bois non prévu dans les sous-classes B27B à B27L, p.ex. par étirage [2] Fabrication ou remise en état d’articles particuliers semi-finis ou finis (caractéristiques des dispositifs à copier B23Q; fabrication du contre-plaqué ou des feuilles de bois de placage, mise en forme du contreplaqué ou des feuilles de bois de placage pour former des articles B27D; d’âmes pour contre-plaqué B27D 1/00; machines à clouer ou agrafer en général B27F 7/00; fabrication d’éléments pour la tonnellerie ou la réalisation des roues B27H) . d’éléments de toiture, p.ex. bardeaux . d’éléments de plancher, p.ex. lames de parquet (assemblage d’éléments en bois sur des supports en d’autres matériaux que le bois B32B, p.ex. B32B 37/00) . de lattes ou de bandes de bois de formes particulières . de pales d’hélices d’avion . de rampes, de marches ou de limons d’escalier, d’échelles, ou de leurs éléments