1. The imaging finds a contusion of the spinal anterior syndrome (Kahn-Schneider syndrome).

Le bilan d’imagerie retrouve alors une contusion antérieure de la moelle (syndrome de Kahn-Schneider).

2. Macroscopical and microscopical changes had to be interpreted as consequences of an injury, probably a contusion, happened prior to sexual development.

Les examens macroscopique et microscopique montrèrent que ce cerf avit subi, avant sa maturité sexuelle, une lésion au testicule gauche, sans doute sous forme d'une contusion.