1. The elevation gain along this alternative route is steady, but the contouring is easy.

La dénivellation est constante le long de ce parcours, mais il est facile de contourner les obstacles.

2. Manipulation of such factors as nutrient supply, species introduction, pH adjustment, and contouring and drainage of various cover materials may determine the speed, diversity and robustness of ecosystem development.

Ces activites dependront d’un actes en toute securite aux voies navigables et aux boises du bassin de la rivière Serpent. Le projet que nourrit Elliot Lake de devenir un centre repute d’expertise en matiere de rehabilitation et de gestion des anciens secteurs miniers est un deuxieme element important.