Use "contour line" in a sentence
1. Drop base ring clamping contour for air tubular bellow pneumatic springs
Contour de serrage a base creuse destine a des amortisseurs pneumatiques a soufflet tubulaire
2. Also, in a cross section cutting through the plate in the thickness direction, the slope of the contour line of the surface is caused to have abrupt points of change.
De plus, dans une section transversale qui coupe la plaque dans le sens de l'épaisseur, l'inclinaison de la ligne de contour de la surface est amenée à présenter des points de changement précipités.
3. The slope of the relief contour defines at least one inflection region
La pente du profil de dégagement définit au moins une zone d'inflexion.
4. Not to be used on the areola and eye contour area.
Ne pas utiliser sur la zone de l’aréole et du contour des yeux.
5. “Styling”, the wheel’s geometric shape, including basic contour and ratio between voids and material.”
“Dessin”, le dessin géométrique de la roue, y compris la forme générale et le rapport entre les ajours et les parties pleines.».
6. The contour of the cutting end avoids abrupt changes and associated stress concentrations.
Le profil de l'extrémité coupante évite les changements brusques et les concentrations de contraintes associées.
7. – – – – – – Tenderness Masses Consistency Contour Mobility Adnexal pain on movement of cervix or uterus (Chandelier’s sign)
– – – – – – Sensibilité Masses Consistance Forme Mobilité Douleur annexielle très vive à la mobilisation du col ou de l’utérus (forte réaction)
8. Institutions as hospitals: bed-linen, bedclothes, contour sheets, patient clothing, doctor’s coat or coatdress, etc.
Collectivités telles que les hôpitaux: draps de lit, couvre-lits, draps-housses, vêtements pour patients, blouses de médecin, etc.
9. In addition, the electrocardiogram shows an exaggerated P- wave, with an abnormal contour and polarity
De plus, sur l' électrocardiogramme, on constate que l' onde P est exagérée, avec une courbe et une polarisation anormales
10. "Styling", the wheel’s geometric shape, including basic contour and ratio between voids and material."
«Dessin», le dessin géométrique de la roue, y compris la forme générale et le rapport entre les ajours et les parties pleines.».
11. The stop device has a groove (15) forming a curve (16) with an approximately heart-shaped contour.
Le dispositif d'arrêt présente une rainure (15) comportant une courbe (16) comprenant un pourtour approximativement en forme de coeur.
12. The contour of the deformed structure shall be determined sequentially, between every adjacent window and/or door pillar
Le contour de celle-ci devrait être déterminé point par point entre deux montants de fenêtre ou de porte adjacents
13. The contour may be effected by laser etching, micro-machining, optical thin-film coating or other such technique.
Le relief peut être exécuté par gravure au laser, micro-usinage, revêtement du type mince couche optique, ou tout autre technique analogue.
14. — Cultivate and drill land across the slope (contour) to reduce the risk of developing surface run-off.
— culture et semis suivant les courbes de niveau afin de réduire le risque d’apparition d’un ruissellement de surface.
15. The proposed increase in power and antenna height will increase significantly the authorized contour of CJFH-FM.
L’augmentation proposée de la puissance et de la hauteur de l’antenne élargira de façon appréciable le périmètre de rayonnement autorisé de CJFH-FM.
16. First name line Second name line First address line Second address line
+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.
17. The contour of the deformed structure shall be determined sequentially, between every adjacent window and/or door pillar.
Le contour de celle-ci devrait être déterminé point par point entre deux montants de fenêtre ou de porte adjacents.
18. Institutions such as hospitals: bed linen, bedclothes, contour sheets, patient clothing, doctor's coat or scrubs/overall, etc.
Collectivités telles que les hôpitaux: draps de lit, couvre-lits, draps-housses, vêtements pour patients, blouses de médecin, tenues et sarraus d'infirmiers, etc.
19. Projection of papilla only, owing to recession of the areola to the general contour of the breast.
Seul le mamelon fait saillie, l’aréole étant sur le même plan que le contour général du sein.
20. In the following generated contour maps, we can observe the acidity in the abscissa, and the oBrix in the ordinates.
Sur les cartes en courbes de niveau qui suivent, l’acidité est en abscisse et le °Brix en ordonnée.
21. Centimetric contour mapping radars like H2S greatly improved the accuracy of Allied bombers in the strategic bombing campaign.
Les radars centimétriques de suivi de terrain comme le H2S accroissent beaucoup la précision des bombardiers alliés utilisés dans la campagne de bombardements stratégiques.
22. In the following generated contour maps, we can observe the acidity in the abscissa, and the oBrix in the ordinates
Sur les cartes en courbes de niveau qui suivent, l'acidité est en abscisse et le °Brix en ordonnée
23. Viking Line ABP and OÜ Viking Line Eesti
Viking Line ABP et OÜ Viking Line Eesti
24. Defendants: Viking Line ABP, OÜ Viking Line Eesti
Parties défenderesses: Viking Line ABP, Ou Viking Line Eesti
25. Proposals for indirect RTD actions may be prepared off-line or on-line and submitted on-line.
Les propositions d'actions indirectes de RDT peuvent être préparées en ligne ou hors ligne avant d'être soumises par envoi en ligne.
26. Wireless transmission of line-frequency and line-voltage ac
Transmission sans fil à fréquence de secteur et à tension de secteur
27. Nova Scotia Line 67 Nova Scotia rate Nova Scotia additional minimum tax (line 1 multiplied by line 2).
Nouvelle-Écosse Ligne 67 Taux de la Nouvelle-Écosse Impôt minimum additionnel de la Nouvelle-Écosse (ligne 1 multipliée par ligne 2).
28. Aligned processes to convert top line growth into bottom line result?
réaligné vos processus pour transformer la croissance du chiffre d’affaires en résultat?
29. Viking Line ABP (‘Viking Line’) is a Finnish passenger ferry operator.
Viking Line ABP (ci-après «Viking Line») est un opérateur finlandais de ferries, dédié au transport de passagers.
30. Aerial photography was used to develop contour maps of trees to be used by spraying systems to achieve more efficient delivery of agrochemicals to orchards.
Des photographies aériennes ont été utilisées pour développer des cartes de contour d'arbres utilisées par des systèmes de pulvérisation pour permettre une application plus efficace des produits de l'agrochimie sur les vergers.
31. AGC line number
No de ligne AGC
32. The switch statement executes line by line (actually, statement by statement).
L'instruction switch est exécutée ligne par ligne.
33. Return to Line index 248 - 260 Return to Line 256 Additional deductions
Retour à Index par ligne (248 à 260) Retour à Ligne 256 Déductions supplémentaires
34. Aerial line installation
Installation de ligne aerienne
35. A0120 Absolute topography Shape of an isobaric surface, as represented by the contour lines (heights above mean sea-level) drawn on a synoptic chart.
A0120 Topographie absolue Forme d'une surface isobare, telle que représentée par les contours (hauteurs au dessus du niveau moyen de la mer) tracés sur une carte synoptique.
36. • On-line admissions
• Admissions en ligne
37. Left anterior axillary line.
Une ligne auxiliaire antérieure gauche.
38. On-line accommodation reservations
Réservations de logements en ligne
39. Additional production services tax credit (line 13A multiplied by rate on line 14A) . . . . . . . . . . . . . . .
Crédit d'impôt additionnel pour services de production (ligne 13A multipliée par le taux de la ligne 14A) . . . . . . . .
40. Acoustically optimised fluid line
Conduit de liquide à optimisation acoustique
41. Installation address – line 2
Adresse de l'installation — ligne 2
42. Fee for one trunk line: $94.51, plus $2.09 for each additional trunk line.
94,51 $ par ligne principale de standard, plus 2,09 $ pour chaque ligne de standard additionnelle.
43. Installation address – line 1
Adresse de l'installation - ligne 1
44. Established human brown adipocyte line and method for differentiation from an hmads cell line
Lignee etablie d'adipocytes bruns humains et procede de differenciation a partir d'une lignee de cellules hmads
45. The dollar a day poverty line is accepted internationally as an absolute poverty line.
Le seuil du dollar par jour est accepté au niveau international pour mesurer le dénuement absolu.
46. In all other cases, enter the amount from line 27 on line 59 below.
Dans tous les autres cas, inscrivez le montant de la ligne 27 à la ligne 59 ci-dessous.
47. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).
Le DPL (Digital Power Line), à savoir la ligne électrique de transmission de signaux numériques (bits).
48. The control module disables the word line and maintains the word line in a disabled state to access a second cell in the word line.
Le module de contrôle désactive la ligne de mots et maintient la ligne de mots dans un état désactivé pour accéder à une seconde cellule dans la ligne de mots.
49. Physical address (line 1) Physical address (line 2) City Postal Code 1M 1K 1I 1J
Adresse municipale (ligne 1) Adresse municipale (ligne 2) Ville Code postal 1M 1K 1I 1J
50. Planned 2010–11 8.0 This line matches the Cash Surplus line from the table above.
Dépenses prévues 2010-2011 8,0 Cette ligne correspond à l’excédent de trésorerie indiqué au tableau ci-dessus
51. Contact person address – line 2
Adresse de la personne de contact - ligne 2
52. Scales small, 114-130 in lateral line, 11-15 obliquely from adipose fin to lateral line.
Ecailles petites, 114–130 dans la ligne latérale, 11–15 obliques entre l’adipeuse et la ligne latérale.
53. above the line #,#° D its shoulder shall not exceed the line A to the right; and
qu’au-dessus de la ligne #,#° D, le contre-coude ne dépasse pas la ligne A vers la droite
54. The inflection point found on the 0.2 D line shall be positioned on the line A.
Note: L’échelle n’est pas la même pour les lignes verticales et horizontales.
55. The inflection point found on the 0,2 D line shall be positioned on the line A.
Le point d’inflexion déterminé sur la ligne 0,2 D doit se trouver sur la ligne A.
56. We're accelerating the time line.
On accélère le schéma chronologique.
57. Line Impedance: < 0.25 ohm
Impédance de ligne: < 0,25 ohms
58. The capacity of an existing aerial transmission line is increased without changing the aerial transmission line.
La capacité d'une ligne de transmission aérienne existante est accrue sans qu'il soit nécessaire de changer la ligne de transmission aérienne.
59. above the line 0.2° D its "shoulder" shall not exceed the line A to the left and
Qu’au-dessus de la ligne 0,2o D, le “contre-coude” ne dépasse pas la ligne A vers la gauche;
60. Isolator for passing an optical cable held on a phase line of a high tension aerial line
Isolateur permettant de faire passer un cable a fibres optiques retenu sur un cable de phase d'une ligne aerienne haute tension
61. The centre line of the impactor must be aligned with the centre line of the rib's piston.
L'axe de l'élément de frappe doit être aligné sur celui du piston costal.
62. a) above the line # ° D its "shoulder" shall not exceed the line A to the right and
a) qu'au-dessus de la ligne # o D, le “contre-coude” ne dépasse pas la ligne A vers la droite
63. ◦ Line 628 - Additional deduction - credit unions
◦ Ligne 628 - Déduction supplémentaire - caisses de crédit
64. Business line || List of activities || Percentage
Ligne d’activité || Liste des activités || Pourcentage
65. • Office Accommodation Services Reporting On-Line
• Rapports du Système de gestion des locaux à bureaux en directe
66. The forecasting model mentioned above only takes standard and sponsorship line items (guaranteed line items) into account when determining which line item gets allocated for each forecasted impression.
Seuls les éléments de campagne standards ou de type sponsoring (c'est-à-dire garantis) sont pris en compte dans le modèle de prévision mentionné ci-dessus, en vue d'être alloués à chaque impression prévue.
67. Ac power switch line controlled controller
Regulateur commande de ligne de commutation de puissance a courant alternatif
68. Money keeps them above the line.
L'argent les tient toujours à l'écart des poursuites.
69. Deduct Line 15 from Line 14 in order to get the additional "Financed cost of equipment". 17.
Déduire la ligne 15 de la ligne 14 afin d'obtenir le montant additionnel du "Coût financé du matériel" 17.
70. IMPORTER NAME - Line 1 IMPORTER ADDRESS - Line 1 CITY PROVINCE/STATE POSTAL CODE COUNTRY NAME & ADDRESS ID.
DU NOM ET DE L’ADRESSE NOM DE L’IMPORTATEUR - Ligne 1 ADRESSE DE L’IMPORTATEUR - Ligne 1 VILLE PROVINCE OU ÉTAT CODE POSTAL PAYS ID.
71. Above the line 0,2° D its ‘shoulder’ shall not exceed the line A to the left, and
qu'au-dessus de la ligne 0,2 degré D, l'«épaule» ne dépasse pas la ligne A vers la gauche;
72. This is about $ # below the official poverty line and $ # lower than the absolute (deep) poverty line of $
Cela donne un chiffre d'environ # dollars inférieur au seuil officiel de pauvreté et de # dollars inférieur au seuil absolu de pauvreté − # dollars
73. Above the line 0.2° D its "shoulder" shall not exceed the line A to the right and
Qu’au-dessus de la ligne 0,2o D, le «contre-coude» ne dépasse pas la ligne A vers la droite;
74. Also, some countries have adopted an absolute poverty line while others have chosen a relative poverty line.
Par ailleurs, certains pays ont adopté un seuil de pauvreté absolue alors que d’autres ont opté pour un seuil de pauvreté relative.
75. The average line temperature represents the actual average temperature and is largely independent of assumptions regarding line parameters.
La température de ligne moyenne représente la température moyenne réelle et est largement indépendante d'hypothèses concernant les paramètres de la ligne.
76. One of the most important line bundles in algebraic geometry is the tautological line bundle on projective space.
L'un des exemples les plus importants de fibrés en droites en topologie algébrique est le fibré en droites tautologique sur l'espace projectif.
77. And one giant line for admission.
Et une queue géante pour les billets.
78. First address line of the party.
Première ligne de l’adresse de la personne concernée.
79. A sensor senses AC line voltage.
Un capteur détecte la tension de la ligne à CA.
80. Scan line alignment in raster pattern
Alignement de lignes de balayage dans une trame de balayage