1. Grave-constructions for above ground multiple burials

Constructions de tombes pour plusieurs enterrements en surface

2. Building of airports, irrigation works and railway constructions

Construction d'aéroports, travaux d'irrigation et constructions de chemins de fer

3. Armoured or protective equipment, constructions and components, as follows:

Matériel, constructions et composants blindés ou de protection, comme suit:

4. — assembly and erection of prefabricated constructions on the site.

— l'assemblage et la construction d'ouvrages préfabriqués sur les chantiers

5. Riveted, welded and adhesive-bonded light metal constructions

Constructions en métal léger rivetées, soudées et collées

6. assembly and erection of prefabricated constructions on the site.

l’assemblage et la construction d’ouvrages préfabriqués sur les chantiers.

7. Sand, Stone chippings, Constructions and structures for aquariums and terrariums

Sable, Gravillons, Constructions et structures pour aquariums et terrariums

8. These groups are predecessors of important constructions in abstract algebra.

Ces groupes sont les prédécesseurs d'importantes constructions en algèbre générale.

9. The invention relates to grave-constructions for above ground, mainly multiple burials.

L'invention concerne des constructions de tombes pour plusieurs enterrements s'effectuant en surface.

10. Construction and repair services including constructions above and below the ground

Construction et réparation, y compris constructions au-dessus et en dessous du sol

11. Providing expert opinion with regard to glass constructions in respect of approval procedures

Avis d'expertise sur les constructions en verre dans le cadre de procédures d'agrément

12. Use of pet film primed with polyallylamine coatings in laminated glass glazing constructions

Utilisation d'un feuil de pet apprete par des revetements de polyallylamine dans des constructions de verre stratifiees

13. Structural parts for buildings of all kinds, sheet metal constructions of steel

Pièces pour constructions en tout genre, constructions de tôle en acier

14. Thermal and acoustic insulation of all parts of constructions by means of spray applications

Isolation thermique et acoustique de toutes les parties de bâtiments par vaporisation

15. Regarding the constructions of settlements for residence, there shall be allowed by the competent authority.

Les étrangers désirant construire un lieu de résidence au Cambodge doivent obtenir un permis de construire auprès des autorités compétentes.

16. Multilayer optical film with output confinement in both polar and azimuthal directions and related constructions

Film optique multicouche avec confinement de la sortie dans les directions polaire et azimutale, et constructions associées

17. We study, in particular the influence of prior algebraic knowledge on these process and constructions.

Nous étudions en particulier l'influence sur ces processus et acquis des connaissances algébriques antérieures des élèves.

18. The ibis’ only resting site, where almost the entire global population converges, is surrounded by illegal constructions!

Le seul dortoir d’ Ibis, où se concentre presque toute la population mondiale, est entouré de constructions illégales!

19. A number of constructions are shown for fixing the boxes against rotation in any such combination.

Plusieurs constructions sont illustrées pour fixer les boîtes (10) en empêchant leur rotation dans n'importe quelle combinaison.

20. This way the HABD should be able to detect all kind of hot axle box constructions

Le système DBC devrait ainsi pouvoir détecter toute boîte d'essieux surchauffée, quel que soit le type de construction

21. This way the HABD should be able to detect all kind of hot axle box constructions.

Le système DBC devrait ainsi pouvoir détecter toute boîte d'essieux surchauffée, quel que soit le type de construction.

22. The insole constructions allow for attachment of devices at the heel, toe or sides of the shoe.

Les constructions de semelle intérieure permettent la fixation de dispositifs au talon, au bout ou sur les côtés de la chaussure.

23. All developed countries have building codes in place requiring some sort of fire protection for steel constructions.

Tous les pays développés sont dotés de codes de construction exigeant certains dispositifs de protection contre les incendies pour les constructions en acier.

24. Open intake and exhaust chamber constructions for an air handling system of an opposed-piston engine

Constructions de chambres d'admission et d'échappement ouvertes pour système de manipulation d'air d'un moteur à pistons opposés

25. · Bridges and tunnels are special constructions, which adapt the route to the specific circumstances of the environment.

· Les ponts et les tunnels sont des ouvrages d’art singuliers : ils adaptent le chemin aux circonstances particulières de leur environnement.

26. Windows, doors, facades, roof constructions, conservatories, all the aforesaid goods of metal, in particular of aluminium, wood-aluminium and steel

Fenêtres, portes, façades, auvents, jardins d' hiver, tous les articles précités en métal, en particulier en aluminium, en bois-aluminium et en acier

27. On the other hand, many infinite-dimensional objects in algebraic geometry could be interpreted as constructions with finite dimensions in analytic geometry.

D'un autre côté, en géométrie algébrique, de nombreux objets de dimension infinie pourraient être interprétés en géométrie analytique comme des structures de dimensions finies.

28. Glass for building purposes, window frames and windows, frames and constructions for roof windows and skylights, parts and accessories (not included in other classes) for all the said goods

Verre de construction, châssis de fenêtres et fenêtres, châssis et constructions pour lanterneaux et lucarnes, pièces et accessoires (non compris dans d'autres classes) pour tous ces produits

29. His results on Fourier-Mukai transforms solve many problems within algebraic geometry, and have been influential in homological and commutative algebra, orbifold and quantum cohomology, minimal model program, classification of Fano varieties, moduli constructions, representation theory and combinatorics.

Ses résultats sur la transformée de Fourier-Mukai permet de résoudre de nombreux problèmes au sein de la géométrie algébrique, et ont eu de l'influence en algèbre homologique et en algèbre commutative, les orbifold et la cohomologie quantique (en), le programme de modèle minimal, la classification des variétés de Fano (en), les constructions de modules, la théorie des représentations et la combinatoire.

30. This subclass covers: – networks comprising lumped impedance elements; – networks comprising distributed impedance elements together with lumped impedance elements; – networks comprising electromechanical or electro-acoustic elements; – networks simulating reactances and comprising discharge tubes or semiconductor devices; – constructions of electromechanical resonators.

La présente sous-classe couvre: – les réseaux comportant des éléments à impédance répartie localisée; – les réseaux comportant des éléments à impédance répartie ainsi que des éléments à impédance localisée; – les réseaux comportant des éléments électromécaniques ou électro-acoustiques; – les réseaux simulant des réactances et comportant des tubes à décharge ou des dispositifs à semi-conducteurs; – les structures des résonateurs électromécaniques.