1. Accessories and equipment for games consoles

Accessoires et équipements pour consoles de jeux

2. Computer games (gaming consoles and software) and their accessories

Jeux informatiques (consoles de jeux et logiciels) et leurs accessoires

3. Rotors, rotor consoles, rotor adjusters, brakes, main shafts, universal joints, gears

Rotors, consoles de rotor, mécanismes de réglage du rotor, freins, arbres principaux, joints de cardan, engrenages

4. Alternative Service Delivery Mechanism (ASDM) for the Recertification of Electricity Test Consoles

Autre mode de prestation de services (AMPS) pour la recertification des consoles d’essai (électricité)

5. Consoles intended to be used to verify meters at 50% power factor loads?

La console sera-t-elle utilisée pour vérifier des compteurs au facteur de puissance 0,5?

6. For example, inkjet printers require ink cartridges, and game consoles require accessories and software.

Par exemple, les imprimantes à jet d'encre nécessitent des cartouches d'encre, les téléphones mobiles exigent un accord de service, et les consoles de jeux nécessitent des accessoires et des logiciels.

7. Operating buttons, Keyboards,Input consoles and other adjusting handles for electromechanical and electronic switching devices

Boutons de commande, Claviers,Consoles de saisie et autres systèmes de réglage pour dispositifs de commutation électromécaniques et électroniques

8. • alternative device distribution such as by game consoles and set-top boxes using Internet connections;

• distribution sur appareils alternatifs comme des consoles de jeux ou des boîtiers décodeurs raccordés à Internet;

9. AC adaptors for consumer video game consoles for use with an external display screen or monitor

Adaptateurs de courant alternatif pour consoles de jeux vidéo de consommation à utiliser avec un écran ou un moniteur d'affichage externe

10. Interactive video game devices comprised of computer hardware and software and accessories, namely game consoles and game controllers

Dispositifs de jeux vidéo interactifs comprenant du matériel et des logiciels et accessoires informatiques, à savoir consoles de jeux, commandes de jeux

11. Accessories for electronic gaming apparatus, namely fitted plastic films for covering and protecting electronic gaming apparatus, namely, video game consoles, hand-held game units

Accessoires pour appareils de jeux électroniques, à savoir films plastiques ajustés pour recouvrir et protéger des appareils de jeux électroniques, à savoir, des consoles de jeux vidéo, des dispositifs de jeux portables

12. Furniture, Furniture in kit form, furniture for sauna rooms, Consoles, Racks, Casements, accessory components for furniture, Mirrors (silvered glass), Frames, Wooden furniture

Meubles, Meubles en kit, meubles pour les cabines de sauna, Consoles, Rayonnages, Vantaux, accessoires de meubles, Miroirs (verre argenté), Encadrements, Meubles en bois

13. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, in particular consoles, distribution boxes, control panels, couplers and circuit-breakers

Dispositifs, appareils et instruments électriques pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande, notamment de panneaux de commande, armoires, tableaux, systèmes de commande, interrupteurs

14. The Caanoo is not a direct competitor of handheld consoles like Nintendo DS or PlayStation Portable, but rather an alternative open source device.

La Caanoo n'est pas un compétiteur direct des consoles portables comme la Nintendo DS ou la Sony PSP, mais un système open source alternatif.

15. It was suggested that MC should wait until alternate services delivery of the calibration of test consoles is available before increasing the inspection fees.

Il est suggéré que MC attende que d'autres modes de prestation des services d'étalonnage de consoles d'essai soient disponibles avant d'augmenter les droits d'inspection.

16. Today, though, consumers want to watch TV on portable devices (cells phones, PDAs, laptops, portable gaming consoles) and on fixed-location computers and alternative distribution channels best address these desires.

Aujourd’hui cependant, les consommateurs désirent regarder la télévision à l’aide d'appareils portatifs (téléphones cellulaires, ANP, ordinateurs portables, consoles de jeux portatives) ou encore sur des ordinateurs fixes ou par des canaux de distribution parallèles qui répondent le mieux à leurs désirs.

17. The Z80 and the MOS Technology 6502 8-bit CPUs were widely used in home computers and second- and third-generation game consoles of the 1970s and 1980s.

Les processeurs 8 bits Z80 et le MOS Technology 6502 ont été largement utilisés dans les ordinateurs personnels et des consoles de jeux des années 1970 et 1980.

18. Peripheral switches, peripheral extenders, adaptors, interface adaptors, IP consoles, kvm converters/emulators, serial device servers, wireless I/O equipment: changeover switches for computer monitors, computer keyboards and mice

Commutateurs périphériques, extensions périphériques, adaptateurs, adaptateurs d'interfaces, consoles IP, convertisseurs/émulateurs écran-clavier-souris, serveurs de dispositifs sériels, équipements E/S sans fil, permutateurs pour écrans informatiques, claviers et souris informatiques

19. It was stated by the meter manufacturer that because there is no alternate services delivery (ASD) available for the calibration of test consoles it would not be fair to increase the fee.

Le fabricant de compteurs mentionne que, puisqu'il n'y a aucun autre mode de prestation disponible pour l'étalonnage des consoles d'essai, il ne serait pas équitable d'augmenter les droits.

20. The Commission considers this voluntary scheme to be a valid alternative to an ecodesign implementing measure, so will abstain, for now, from establishing mandatory ecodesign requirements for games consoles placed on the EU market.

La Commission estime que ce régime se substitue valablement à une mesure d’exécution en matière d’écoconception, et s’abstiendra donc, pour l’heure, d’établir des exigences d’écoconception contraignantes concernant les consoles de jeu mises sur le marché de l’UE.