1. The T-Connect primitive shall be implemented by using the N-Connect service of the underlying network service

La primitive de Connexion de transport doit être mise en oeuvre au moyen du service de connexion de réseau du service réseau de la couche de niveau inférieur

2. The gateway/router provides network address and protocol translation to connect the IDN to a secure common data network associated with vehicle operation.

La passerelle/routeur permet la conversion d'adresse et de protocole de réseau pour connecter l'IDN à un réseau de données commun sécurisé associé au fonctionnement du véhicule.

3. The apparatus further comprises a selection functionality configured to select and connect one or more of the network elements with the access network controller device.

L'appareil comprend également une fonction de sélection configurée pour sélectionner et connecter un ou plusieurs des éléments de réseau avec le dispositif contrôleur de réseau d'accès.

4. The registry-related provisions have been drafted to accommodate flexibility in registry design.

Les dispositions relatives au registre ont été élaborées pour doter la conception de registre de la souplesse voulue.

5. Share advanced scanning tools between multiple users – just connect to an existing Ethernet network, no IT expertise necessary.

Partagez des outils de numérisation avancés entre plusieurs utilisateurs : il suffit de vous connecter à un réseau Ethernet existant, aucune expertise informatique n'est nécessaire.

6. Introduction of a Digital Exchange Access service to connect customer premises equipment to the public switched telephone network.

Introduction du service d’accès local numérique raccordant de l’équipement des locaux de l’abonné au réseau téléphonique public commuté.

7. CAS Registry Number denotes the Chemical Abstracts Service Registry Number, as appropriate.

Le numéro du CAS est le numéro d'enregistrement du Chemical Abstracts Service (CAS), s'il y a lieu.

8. Chemical Abstracts Service Registry Number.

Les renseignements du Chemical Abstracts Service sont la propriété de l'American Chemical Society.

9. the Deeds Registry Act; and

• La loi sur l’enregistrement des actes; et

10. Opening trading accounts in the Union Registry

Ouverture de comptes de négociation dans le registre de l’Union

11. 1CAS RN: Chemical Abstracts Service Registry Number.

1 NE CAS représente le numéro d’enregistrement du Chemical Abstracts Service.

12. (2) CAS No: Chemical Abstract Service Registry Number.

(2) No CAS: Chemical Abstract Service — numéro d'enregistrement.

13. Abbreviations: CAS RN = Chemical Abstracts Service Registry Number

Abréviations: NoCAS = Numéro d’enregistrement au Chemical Abstracts Service

14. Registries such as the Bankruptcy Registry or the Lobbyist Registry must, for reasons of transparency and accountability, remain open to public inspection.

À titre d'exemple, le registre des faillites ou celui des lobbyistes doit, pour des raisons de transparence et de responsabilité, être accessibles aux citoyens.

15. The relationship between account holders and registry administrators.

Relation entre les titulaires de comptes et les administrateurs de registre.

16. Effect of registry error and allocation of risk of loss

Effets des erreurs et répartition des risques de préjudice

17. Registry System Administrators Forum and activities of the working groups

Forum des administrateurs de systèmes de registres et activités des groupes de travail

18. Scans all active programs, spyware traces (registry, files) and TrackingCookies.

Balaye tous les programmes en cours d'exécution, les traces de logiciels espions (le registre, fichiers) et les TrackingCookies.

19. And registry watching and informational and advice services for the same

Et services de contrôle de registres, informations et conseils connexes

20. Acrylonitrile (CAS1 Registry Number 107-13-1) - Manufacture of Synthetic Rubber

Acrylonitrile (numéro de registre CAS1 107-13-1) - Fabrication de caoutchouc synthétique

21. Identification data and Chemical Abstract Services (CAS) Registry Number, if known;

données d’identification et numéro CAS (Chemical Abstract Services) s’il est connu.

22. Hexachlorobenzene (HCB), Chemical Abstracts Service (CAS) Registry Number 118-74-1.

L’hexachlorobenzène (HCB), correspondant au numéro de fichier 118‐74‐1 du Chemical Abstracts Service (CAS).

23. EEC: ACE Electoral Knowledge Network: Practitioner’s Network

CEE : Réseau du savoir électoral ACE – Réseau d’experts

24. Lyra Network owns an exclusive EFT/POS solution using a single architecture called LyraNAC® able to receive and secure any transaction flow from any kind of POS terminal and connect it to any type of network (RNIS/ GPRS/ADSL...) with any existing transaction protocol.

Lyra Network possède une solution unique qui permet de traiter sur une même architecture tous les flux provenant des terminaux de paiement de tout type de réseau (ADSL, GPRS, RTC, RNIS, GSM...), de tout type de communication (analogiques ou numériques), de tout type de protocole monétique.

25. Method for controlling terminal to access shared network and access network network element

Procédé de commande de terminal pour accéder à un réseau partagé et élément de réseau d'accès

26. The specified account identification code does not exist in the acquiring registry.

Le code d'identification de compte spécifié n'existe pas dans le registre de destination.

27. Network management system architecture of a telecommunications network

Architecture de système de gestion de réseau d'un réseau de télécommunications

28. package offers advanced network configuration using the network configuration name and the network interface name.

fournit une configuration avancée du réseau en utilisant le nom configuration réseau et le nom interface réseau.

29. Account holder ID of the parent undertaking (given by the Union Registry)

Code d'identification du titulaire de compte de l'entreprise mère (attribué par le registre de l'Union)

30. Each registry administrator shall display and update the information in paragraph # in respect of its registry on the secure area of that registry’s website, in accordance with the specified timing

Chaque administrateur de registre affiche et met à jour les informations visées au paragraphe # concernant son registre, dans la zone sécurisée du site web de ce registre, en observant le calendrier spécifié

31. The terms and conditions regarding any registry fees for establishing and maintaining accounts.

Conditions et modalités concernant d'éventuelles redevances pour la création et la tenue des comptes dans le registre.

32. Virtual private network service for an advanced intelligent network

Service de reseau prive virtuel pour un reseau intelligent avance

33. Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry.

Les personnes procédant à l’inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d’accès au registre.

34. Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry;

Les personnes procédant à l’inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d’accès au registre;

35. The network may be a connected or connectionless network.

Le réseau peut être un réseau connecté ou sans connexion.

36. i) Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry

i) Les personnes procédant à l'inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d'accès au registre

37. Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry; and

Les personnes procédant à l’inscription aient le choix entre plusieurs modes et points d’accès au registre; et

38. the Union Registry and the EUTL respond promptly to requests made by account representatives.

le registre de l'Union et l'EUTL répondent rapidement aux demandes présentées par les représentants des comptes.

39. Usb network card access method, usb network card and pc

Procédé d'accès par carte réseau usb, carte réseau usb, et pc

40. Optimised interface between the access network and a network device

Interface optimisee entre un reseau d'acces et un dispositif de reseau

41. The network resource user may be authenticated based on the network address information and the network address identifier.

L'utilisateur de ressources de réseau peut être authentifié sur la base des informations concernant les adresses de réseau et de l'identificateur de l'adresse de réseau.

42. j) Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry

j) Les personnes procédant à l'inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d'accès au registre

43. The Mission has begun using the Registry/Communications Clerk to update the distribution accounts.

La mission a commencé à faire appel au commis des archives/communications pour la mise à jour des comptes de distribution.

44. Dual-function, sequential-task, lug-registry, pick and stack-align building-component handling system

Système de manutention de composants de construction à double fonction pouvant fonctionner de manière séquentielle et comportant une anse de saisie et d'empilage permettant d'obtenir une coïncidence exacte

45. Network addressing based on the port of a network switch

Adressage de reseau en fonction du port d'un commutateur de reseau

46. Network access method, interface device, and mobile network access device

Procédé d'accès à un réseau, dispositif d'interface, et dispositif d'accès à un réseau mobile

47. The network management system interposes an intermediate advanced intelligence device between the network management system and the client network.

Dans ce système de gestion de réseau, un dispositif intelligent intermédiaire est interposé entre le système de gestion de réseau et le réseau client.

48. LAN [local area network] access points for connecting network computer users

Points d'accès LAN [réseau local] permettant de connecter différents utilisateurs de réseau informatique

49. h) Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry

h) Les personnes procédant à l'inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d'accès au registre

50. Telecommunications network using service script logics within an advanced intelligent network

Logiques de script de service s'associant de maniere dynamique pour fournir une caracteristique d'abonne dans un reseau intelligent de pointe

51. Network access servers

Serveurs d'accès réseau

52. An interworking of a wireless network and a wireline network is provided.

L'invention concerne la possibilité de fonctionner ensemble pour un réseau sans fil et un réseau filaire.

53. Connect the absorbing plate to the integration unit.

Connectez la plaque d'absorption à l'unité d'intégration.

54. Administration of total or partial redemptions, sinking fund operations, registry maintenance and certificate destruction fees.

Frais d'administration de rachats d'obligations totaux ou partiels, des opérations relatives au fonds d'amortissement, de tenue de registres et de destruction des certificats.

55. k) Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry; and

k) Les personnes procédant à l'inscription aient le choix entre plusieurs modes et points d'accès au registre; et

56. Cross-training Registry employees to serve the public from a common access point is ongoing.

La formation réciproque des employés du greffe en vue de desservir le public d’un point d’accès commun, se poursuit.

57. Mediation of open advanced intelligent network interface for public switched telephone network

Mediation d'une interface ouverte de reseau intelligent evolue destine a un reseau telephonique public commute

58. Application is stamped received in Central Registry, then forwarded to Adjudicative Services to order service docs.

La demande est timbrée lors de sa réception au registre central, puis elle est transmise au Service de soutien des décisions pour la demande des documents de service.

59. Method, apparatus and network device for acquiring adjacent relation between network nodes

Procédé, appareil et dispositif de réseau d'acquisition de relation d'adjacence entre des noeuds de réseau

60. Systems and methods for extending identity attributes and authentication factors in an epayment address registry

Systèmes et procédés d'extension des attributs d'identité et des facteurs d'authentification dans un registre d'adresses de paiement électronique

61. An apparatus and method for accessing material using an entity-locked secure registry is described.

L'invention concerne un appareil et un procédé pour l'accès à un matériel à l'aide d'un registre sécurisé verrouillé par entité.

62. This registry would support the authentication of all messages through access to a directory service

Ce registre permettrait l'authentification de tous les messages grâce à l'accès à un service d'annuaire

63. A network address translator (NAT) can be provided as part of a gateway between a private network and a public network.

L'invention concernant une traduction d'adresse réseau (NAT) fournie comme partie d'une passerelle entre un réseau privé et un réseau public.

64. Network element and method for providing access control for a cellular communication network

élément de réseau et procédé pour RÉALISER un contrôle d'accès pour un réseau de communication cellulaire

65. network-ready prêt à réseauter (adj.) network service provider SEE Internet access provider

VOIR jeu didactique (n.m.)

66. The specific timing with which registry systems undergo initialization testing will depend on their implementation schedules

Les dates des essais d'initialisation des systèmes de registres dépendront de leurs calendriers de mise en œuvre

67. There is an inconsistency between the registry and the CITL in the cancellation account unit blocks.

Il y a une contradiction entre le registre et le CITL en ce qui concerne les blocs d'unités du compte d'annulation.

68. the registry and the Community independent transaction log respond promptly to requests made by account holders.

le registre et le journal des transactions communautaire indépendant répondent de façon rapide aux demandes présentées par les titulaires de compte.

69. Connect adjacent points with a solid straight line.

Reliez les points adjacents par une ligne droite solide.

70. This build was offered optionally through Windows Update through a registry key installed by the tester.

Cette version a été proposée en option via Windows Update via une clé de registre installée par le testeur.

71. The EUTL and the Union Registry shall not require account holders to submit price information concerning allowances.

Ni l'EUTL ni le registre de l'Union ne requièrent la communication d'informations tarifaires concernant les quotas de la part des titulaires de comptes.

72. Access control-related method and system in wireless local area network/fixed network interaction

Procédé et système associés à une commande d'accès lors d'une interaction de réseau local sans fil/réseau fixe

73. A network access control method and device and a network access system are provided.

L'invention porte sur un procédé de commande d'accès à un réseau, sur un dispositif et sur un système d'accès à un réseau.

74. Management method, device and system for interface circuit between access network and core network

Procédé, dispositif et système de gestion pour circuit d'interface entre réseau d'accès et cœur de réseau

75. The registered letter was returned to the Court Registry, however, marked Addressee moved, address not known.

L'envoi recommandé a cependant été retourné au greffe par les services de la poste avec la mention «parti sans laisser d'adresse».

76. The ABC's of Traffic Safety colouring book,1950 Department of Education central registry files Reference Code:

The ABC's of Traffic Safety - Album à colorier, 1950 Dossiers du registre central du ministère de l'Éducation Code de référence :

77. Alternatively, the command line below will skip scanning the file system, but will repair the registry modifications.

Vous pouvez également utiliser la ligne de commande ci-dessous qui évitera l'analyse du système de fichiers mais réparera les modifications apportées au Registre.

78. • Central Registry (CR ) not currently invo lved in submission processing (permission would be required to get access)

• le registre central (RC) ne participe pas actuellement au traitement des demandes (il faudrait obtenir une permission d'accès)

79. Network alphabetically Network by type Map search click within the boxes for regional information

Résau alphabétiquement Résau par type Recherche par carte cliquez dans les boîtes pour des informations régionales

80. This optional network allows you to place publicly accessible servers on a separate network.

Ce réseau optionnel vous permet de regrouper vos serveurs accessibles par le public sur un réseau séparé.