1. providing both a phase change coefficient and amplitude accentuation selected at each of the M particular ports (P¿1?,.....,P¿M?), said phase change coefficient of each particular port (P¿1?,......, P¿M?)

qui assurent à la fois un déphasage et une accentuation d'amplitude choisie à chacun des M ports particuliers (P¿1?, ..., P¿M?), ledit déphasage étant spécifique de chaque port particulier (P¿1?, ..., P¿M?)

2. Integrated circuit with phase-change memory cells and method for addressing phase-change memory cells

Circuit integre dote de cellules de memoire a changement de phase et procede d'adressage de cellules de memoire a changement de phase

3. Coefficient for the calculation of support to climate change objectives

Coefficient retenu pour le calcul du soutien aux objectifs liés au changement climatique

4. Phase change memory array blocks with alternate selection

Blocs de réseaux de mémoire à changement de phase avec sélection alternée

5. Thus, a change of one Hounsfield unit (HU) represents a change of 0.1% of the attenuation coefficient of water since the attenuation coefficient of air is nearly zero.

Ainsi, une variation de une unité de Hounsfield (UH) représente une variation de 0,1 % du coefficient d'absorption de l'eau puisque le coefficient d'absorption de l'air est proche de zéro.

6. The phase change memory has a plurality of block units.

La mémoire à changement de phase comprend une pluralité de blocs unitaires.

7. The generator/receiver has a second acoustic phase center, a regenerated voltage coefficient of reflection $i(r¿e?) and a mechanical-electrical loading coefficient of reflection $i(r¿m?).

L'émetteur/récepteur comporte un second centre de phase acoustique, un coefficient de tension régénéré $i(r¿e?), et un coefficient de charge mécanique et électrique $i(r¿m?), propres aux réflexions.

8. The steam power generator is provided within the phase-change thermal accumulator.

Le générateur de puissance à vapeur est disposé à l'intérieur de l'accumulateur thermique à changement de phase.

9. Shallow trench type quadri-cell of phase-change random access memory (pram)

Quadricellule de type tranchée superficielle de mémoire vive à changement de phase (pram)

10. Method, apparatus and system to determine access information for a phase change memory

Procédé, appareil et système pour déterminer des informations d'accès pour une mémoire à changement de phase

11. PCM express is a planning and simulation program for buildings using phase change materials (PCM).

PCM express est un programme de planification et de simulation pour les bâtiments dotés de matériaux à changement de phase (PCM).

12. The phase change material is switchable between at least an amorphous state and a crystalline state.

Le matériau à changement de phase peut passer d'au moins un état amorphe à un état cristallin et vice versa.

13. HORSEPOWER*COEFFICIENT*

PUISSANCE COEFFICIENT

14. Heat or cold accumulators consisting of, or containing, carbon, natural graphite, expanded graphite and phase change materials

Accumulateurs de chaleur ou de froid composés ou contenant du carbone, du graphite naturel, du graphite expansé et un matériau d'échange de phase

15. A phase-change thermal accumulator (7) and a steam power generator (8) are provided in the housing.

Un accumulateur thermique à changement de phase (7) et un générateur de puissance à vapeur (8) sont disposés dans le boîtier.

16. Absorption coefficient k

Coefficient d'absorption k

17. Sound absorption coefficient

Coefficient d'absorption acoustique

18. For display in light absorption coefficient, the range shall be # m− # light absorption coefficient, and the readability # m− # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m # et la lisibilité # m # de coefficient d'absorption

19. For display in light absorption coefficient, the range must be # m # light absorption coefficient, and the readability # m # light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme affichée doit être de zéro à # m # et la lisibilité # m

20. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient

Sur le mode coefficient d'absorption de la lumière, la gamme de mesure doit être de # à # m-#, et la lisibilité #,# m-# de coefficient d'absorption

21. Phase-change memory works by rapidly heating chalcogenide glass and shifting it between its crystalline and amorphous states.

La technique consiste à chauffer rapidement un verre de chalcogénure, pour le faire basculer entre les états cristallin et amorphe.

22. A conjugate permutable subgroup is one that commutes with all its conjugate subgroups.

Un sous-groupe 2-sous-normal est un sous-groupe qui commute avec tous ses sous-groupes conjugués.

23. Key words: spillways, plunge pools, jet aeration, diffusion coefficient, buoyancy coefficient, hydrodynamic forces.

Mots-clés : déversoirs, bassins, aération des jets, coefficient de diffusion, coefficient de flottaison, forces hydrodynamiques. [Traduit par la Rédaction]

24. light absorption coefficient, m

coefficient d'absorption lumineuse, en m

25. Aerodynamic drag coefficient ‘b’

Coefficient de traînée aérodynamique «b»

26. Sound absorption coefficient (2)

Coefficient d’absorption acoustique (2)

27. 2.2. Sound absorption coefficient

2.2 Coefficient d’absorption acoustique

28. : rail-wheel adhesion coefficient

: coefficient d'adhérence roue-rail

29. coefficient of performance (heating)

Coefficient de performance (chauffage)

30. The coefficient b is

coefficient b

31. An alkaline phosphatase antibody conjugate is added, and, after incubation, unbound conjugate is washed away.

Un conjugué phosphatase alcaline-anticorps est ajouté et, après incubation, le conjugué non lié est éliminé par lavage.

32. is the aerodynamic drag coefficient;

désigne le coefficient de traînée aérodynamique;

33. coefficient of variation of reproducibility, %.

coefficient de variation de la reproductibilité (%)

34. is the air drag coefficient

est le coefficient de traînée;

35. Coefficient modification for video watermarking

Modification de coefficients pour tatouage video

36. Maximum coefficient of absorption for:

Coefficient d’absorption maximal pour:

37. adsorption coefficient [Method C.18].

coefficient d’adsorption [méthode C.18],

38. "AFC" Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Calcul du coefficient de la force d’accélération (“AFC” pour “Acceleration Force Coefficient”)

39. Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall; Aerofoil contamination including ice, snow, frost.

Angle d'incidence, coefficient de portance, coefficient de traînée, courbe polaire, décrochage; Contamination de la surface portante y compris par la glace, la neige, le gel.

40. coefficient of variation of repeatability

coefficient de variation de la répétabilité

41. The acceleration force coefficient "AFC" is:

Le coefficient de la force d’accélération («AFC») est:

42. (d) Characteristic coefficient of the means:

d) coefficient caractéristique du véhicule:

43. Carrier-phase adjustment using absolute phase detector

Ajustement de phase porteuse par l'utilisation d'un detecteur de phase absolue

44. The Acceleration Force Coefficient "AFC" is :

Coefficient de la force d’accélération (“AFC”):

45. Smoke corrected absorption coefficient: ... (m-1)

Fumées, valeur corrigée du coefficient d’absorption: ... (m-1)

46. Partition coefficient air/octanol (log KOA)

Coefficient de partage air/octanol (log Koa)

47. EERd(Tj) = declared coefficient of performance

EERd(Tj) = coefficient de performance déclaré;

48. Fermentation consists of a growth phase, a transition phase into serum-free medium, and a harvest phase.

La fermentation consiste en une phase de croissance, suivie d'une phase de transition dans un milieu sans sérum, et d'une phase de récolte.

49. k= light absorption coefficient, m-1

k= coefficient d'absorption lumineuse, en m-1

50. Construction phase

Travaux de construction

51. Vehicle frontal area and air drag coefficient

Surface frontale et coefficient de résistance à l’air du véhicule

52. logarithm of the air-water partition coefficient

logarithme du coefficient de partage air-eau

53. Measured value of the absorption coefficient:. m

Valeur mesurée de l

54. Phase to digital converter in all digital phase locked loop

Convertisseur phase-numérique dans une boucle à verrouillage de phase numérique

55. kL is the low-adhesion surface coefficient

kL est le coefficient sur un revêtement à basse adhérence

56. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Détermination du coefficient d’adhérence (k)

57. coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient d’adhérence du pneu sur la route

58. Octanol-air partition coefficient Koa (log value)

Coefficient de partage octanol/air, log Koe

59. logarithm of the octanol-air partition coefficient

logarithme du coefficient de partage octanol-air

60. aerodynamic drag coefficient at yaw angle Y

Coefficient de traînée aérodynamique à l’angle de lacet Y

61. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

DÉTERMINATION DU COEFFICIENT D

62. Coefficient of adhesion between tyre and road

Coefficient d’adhérence du pneu sur la route

63. Measured value of the absorption coefficient: ... m

Valeur mesurée du coefficient d’absorption: ... m

64. Conversion to light absorption coefficient j [#/m]

Conversion en coefficient d’absorption de la lumière k [#/m]

65. » 1.55 and an Abbe coefficient v¿D?

» 1,55 et un coefficient d'Abbe v¿D?

66. Each device determines the absolute phase data by comparing the phase data of the device with the absolute phase data.

Chaque dispositif détermine les données de phase absolue en comparant les données de phase du dispositif aux données de phase absolue.

67. 1.1. Determination of the coefficient of adhesion (k)

1.1 Détermination du coefficient d’adhérence (k)

68. Cronbach’s alpha and generalizability coefficient analyses assessed reliability.

La fiabilité a été évaluée par les analyses du coefficient Alpha de Cronback et de généralisabilité.

69. theoretical coefficient of adhesion between tyre and road

coefficient théorique d’adhérence entre pneumatique et route

70. Optimal phase conflict removal for layout of alternating phase-shifting masks

Elimination optimale de conflits entre phases pour agencement de masques a dephasage

71. Control of engine torque during an acceleration phase following a deceleration phase

Controle du couple moteur lors d ' une phase d ' acceleration suite a une phase de deceleration

72. Energy efficiency Ratio (EER), Coefficient of Performance (COP)

Coefficient d'efficacité énergétique (EER), coefficient de performance (COP)

73. The coefficient of variation actually achieved was 16%

Le coefficient de variation obtenu présentement était de 16%.

74. A phase to digital converter, all digital phase locked loop, and apparatus having an all digital phase locked loop are described herein.

La présente invention concerne un convertisseur phase-numérique, une boucle à verrouillage de phase numérique, et un appareil présentant une boucle à verrouillage de phase numérique.

75. A phase switch and a standing wave linear accelerator with the phase switch

Commutateur de phase et accelerateur lineaire a onde stationnaire equipe du commutateur

76. Measured aerodynamic drag coefficient multiplied by the frontal area

Coefficient de traînée aérodynamique mesuré multiplié par la surface frontale

77. The sound absorption coefficient of each core (if measured

le coefficient d’absorption acoustique de chaque carotte (s’il est mesuré

78. Alternative Method for the determination of Peak Braking Coefficient

Autre méthode permettant de déterminer le coefficient de freinage maximal

79. corrected value of the absorption coefficient under free acceleration

la valeur corrigée du coefficient d

80. Location of the absorption coefficient symbol on the vehicle: ...

Emplacement du symbole du coefficient d’absorption sur le véhicule: ...