1. Under the law there are many criteria which are used to define a conjugal relationship

Dans la loi, il y a de nombreux critéres qui servent à définir une relation conjugale

2. Speaker, I intend to devote my entire remarks on Bill C-# to the word conjugal which has been the subject of much acrimony on both sides of the House

Monsieur le Président, je consacrerai la totalité de mon intervention à propos du projet de loi C-# au terme «conjugal», qui a fait l'objet de remarques acerbes de la part des députés des deux cōtés de la Chambre

3. I know that throughout their history, our Reform Party colleagues have made a number of attempts, some of them more adroit than others, to limit or refuse to recognize the right of two men or two women to form a conjugal union

Je sais que les collégues réformistes, tout au long de leur histoire, ont déployé un zéle plus ou moins élégant, à certaines reprises, à vouloir limiter et refuser de reconnaītre que deux hommes et deux femmes peuvent s'engager dans une union conjugale