1. Confocal spectrometer with astigmatic aperturing

spectromètre confocal avec ouverture astigmate

2. Microwave resonator

Resonateur hyperfrequence

3. Bulk acoustic wave resonator

Résonateur d'ondes acoustiques de volume

4. Surface acoustic wave resonator

Résonateur d'onde acoustique de surface

5. Hf resonator cavity and accelerator

Cavité résonante hf et accélérateur

6. Bulk acoustic wave resonator device

Dispositif resonateur d'onde acoustique en volume

7. Rf resonator cavity and accelerator

Cavité résonnante hf et accélérateur

8. These resonator circuits are realized on integrated circuits.

Ces circuits de résonateur sont réalisés sur des circuits intégrés.

9. Broadband sound reduction with acoustic resonator

Reduction sonore a bande large avec un resonateur acoustique

10. Ring resonator with inductance coupled heat tuning

Résonateur en anneau avec réglage de chaleur à inductance couplée

11. Piezoelectric acoustic resonator with adjustable temperature compensation capability

Résonateur acoustique piézoélectrique à capacité de compensation de température réglable

12. Film bulk acoustic wave resonator with differential topology

Resonateur a onde acoustique de volume sur film a topologie differentielle

13. Resonator device with shorted stub and mim-capacitor

Dispositif de résonateur avec tubulure raccourcie et condensateur mim

14. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter device

Résonateur à onde acoustique de surface et dispositif de filtre à onde acoustique de surface

15. Fiber optic tunable filter using a fabry-perot resonator

Filtre a accord variable a fibres optiques utilisant un resonateur fabry-perot

16. Gas turbine burner assembly equipped with a helmholtz resonator

Ensemble de brûleur de turbine à gaz comportant un résonateur d'helmholtz

17. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave oscillator.

La présente invention se rapporte à un résonateur à ondes acoustiques de surface ainsi qu'à un oscillateur à ondes acoustiques de surface.

18. Steering, tracking, stabilisation and resonator alignment equipment as follows

équipements d’orientation, de poursuite, de stabilisation ou d’alignement du résonateur, comme suit:

19. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter using it

Resonateur a ondes acoustiques de surface et filtre a ondes acoustiques de surface l’utilisant

20. Arrays of low permittivity Polymer-based Resonator Antenna elements with different configurations.

L’invention porte sur des réseaux d’éléments d’antenne à résonateur à base de polymère à faible permittivité ayant différentes configurations.

21. Integrated duct and resonator for an automobile engine air induction system

Ensemble monobloc conduit et silencieux a resonance destine a un systeme d'induction d'air d'un moteur automobile

22. The acousto-optic transducer constitutes the final component in the resonator optical system.

Le transducteur acousto-optique constitue le composant final du système optique à résonateur.

23. Motor vehicle combined instrument having a helmholtz resonator as acoustic element

Instrument combiné pour véhicule automobile muni d'un résonateur de helmholtz en tant que corps acoustique

24. An inductor (Lp1) is connected in parallel to the resonator (11).

Une bobine d'inductance (Lp1) est connectée en parallèle au résonateur (11).

25. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave modular device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

26. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator and surface acoustic wave module device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

27. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave module device

Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface

28. Resonator with reduced acceleration sensitivity and phase noise using time domain switch

Résonateur ayant une sensibilité à l'accélération et un bruit de phase réduits et utilisant un commutateur temporel

29. The passive rectifier circuit is configured to transform a load impedance to the parallel resonator.

Le circuit redresseur passif est configuré pour transformer une impédance de charge sur le résonateur parallèle.

30. A power transformer circuit (100) includes a capacitor (120) and a resonator (140).

L'invention concerne un circuit de transformateur de puissance (100) comprenant un condensateur (120) et un résonateur (140).

31. Methods and systems for determining the resonance frequency of a resonator by Doppler effect.

L'invention concerne des procédés et des systèmes destinés à déterminer la fréquence de résonance d'un résonateur au moyen de l'effet Doppler.

32. The invention relates to a transversally coupled resonator filter based on acoustic surface waves.

Filtre à résonateurs à couplage transversal, sur la base d'ondes de surface acoustiques.

33. Additionally, a method for accurately thinning a quartz substrate of the resonator is provided.

L'invention concerne également un procédé permettant d'amincir un substrat de quartz du résonateur.

34. Each acoustic resonator has an electrical input and an electrical output that contributes to a static capacitance.

Chaque résonateur acoustique comprend une entrée électrique et une sortie électrique qui contribuent à la capacité statique.

35. The housing, resonator and connecting regions are formed from a single piece of double rotation cut quartz.

Le logement, le résonateur et les régions de liaison sont formés à partir d'un seul bloc de quartz taillé par double rotation.

36. A receiver unit has a receiver resonator with a coil coupled to a device load.

Une unité récepteur possède un résonateur de récepteur qui comprend une bobine couplée à une charge de dispositif.

37. A perimeter and depth of the single perforation can be configured to reduce a susceptibility of the acoustic resonator to process-induced variations in resonant frequency relative to an otherwise equivalent resonator that omits the single perforation.

Le périmètre et la profondeur de la perforation unique peuvent être conçus pour limiter la susceptibilité du résonateur acoustique à des variations induites par un processus dans une fréquence résonante par rapport à un résonateur autrement équivalent qui ne comprend pas de perforation unique.

38. The capacitance (9) and inductance (10) of the resonator are continuously and simultaneously adjustable (26).

La capacité (9) et l'inductance (10) du résonateur sont réglables en continu et simultanément (26).

39. The central resonator section and end caps are typically formed from double rotation cut quartz.

La partie résonateur centrale et les capuchons terminaux sont spécifiquement formés à partir d'un quartz taillé par double rotation.

40. The suspension is placed in an acoustic resonator cavity, and acoustical energy is supplied thereto using acoustic transducers.

Ladite suspension est placée dans la cavité d'un résonateur acoustique et reçoit de l'énergie acoustique en provenance de transducteurs acoustiques.

41. Resulting colonized protocorms were prepared for light microscopy, transmission electron microscopy, and fluorescence labelling of actin filaments for examination with laser scanning confocal microscopy.

Les protocormes ainsi obtenus ont été préparés pour l'examen en microscopie photonique et électronique par transmission, ainsi que par marquage fluorescent des filaments d'actine pour l'examen en microscopie confocale au laser.

42. In some example embodiments there is a variable reactance to enable the resonator to be tunable.

Dans certains modes de réalisation données à titre d'exemples, on trouve une réactance variable rendant le résonateur accordable.

43. Placing a MIM-capacitor (40) at the beginning of the shorted stub can make a resonator (100).

Le placement d'un condensateur MIM au début de la tubulure raccourcie peut créer un résonateur.

44. The resonator (S1) is coupled in particular with parasitic resonant circuits by a variable-capacitance diode (D1).

Le résonateur (S1) est accouplé notamment aux circuits oscillants parasitaires par une diode à capacité variable (D1).

45. of the resonance frequency of the high-frequency resonator made of the dielectric material is about zero.

de la fréquence de résonance du résonateur pour haute fréquence produit avec ce matériau diélectrique est par conséquent approximativement égal à zéro.

46. The resonator device may be used in a transducer or a sensor such as a pressure, force or acceleration sensor.

Le dispositif à résonateur peut être utilisé dans un transducteur ou un capteur, tel qu'un capteur de pression, de force ou d'accélération.

47. The laser resonator (4) is formed by a solid active medium which is optically pumped using laser diodes.

Le résonateur laser (4) est formé par un milieu actif solide pompé optiquement au moyen de diodes laser.

48. Scientists also tested the concept of a mechanical resonator that employs a two mass-spring system to replace the acoustic one.

Les scientifiques ont également testé le concept d'un résonateur mécanique qui utilise un système de ressort à deux masses pour remplacer le système acoustique.

49. The resonator body also has a second dielectric layer coupled between the accumulation gate and the center region.

Le corps de résonateur comprend également une seconde couche diélectrique couplée entre la porte d'accumulation et la région centrale.

50. It is provided with an acoustic resonator (2) located under the bridge (3) and close to the sensing strip (4).

Il est nanti d'un résonateur acoustique (2) situé sous le chevalet (3) et proche de la barre sensible (4).

51. Some adjustments are performed using a temporary matching resistor chosen to simulate the loading of at least one additional resonator.

Certains réglages sont effectués à l'aide d'une résistance d'adaptation temporaire choisie pour simuler le chargement d'au moins un résonateur supplémentaire.

52. Inductors as part of an on-chip resonator can be made with a shorted stub, which is a transmission line, shorted at the end.

Les inducteurs, dans le cadre d'un résonateur sur puce, peuvent être fabriqués avec une tubulure raccourcie qui sera une ligne de transmission raccourcie en son extrémité.

53. The adjustment circuit is functionally a short transmission line, which is 'seen' by the resonator as a reactance of a certain value.

Le circuit de réglage est fonctionnellement une ligne de transmission courte, qui est « vue » par le résonateur comme une réactance d'une certaine valeur.

54. The surface acoustic wave resonator (102) and the delay line (104) are configured to provide a zero at an undesired frequency or stopband.

Ce résonateur d'ondes acoustiques de surface (102) et la ligne de retard (104) sont conçus pour produire un zéro à une fréquence indésirable ou à une bande d'arrêt.

55. According to the invention, the resonator wall (1) is deformed at one or more points along its axial extension in two directions that are perpendicular to one another by a respective identical absolute value, the deformation forces being directly introduced into the resonator wall (1) by means of at least one flange (2).

Selon l'invention, la paroi (1) du résonateur est déformée en un ou plusieurs emplacements le long de son extension axiale, dans deux directions perpendiculaires entre elles, respectivement d'une valeur absolue identique, les forces de déformations pouvant être appliquées à la paroi (1) du résonateur directement ou par l'intermédiaire d'au moins une bride (2).

56. A notch filter (100) includes a parallel coupled delay line (104) and surface acoustic wave resonator (102) which provides a pole at a desired passband.

Filtre coupe-bande (100) comprenant une ligne de retard (104) à couplage parallèle et un résonateur d'ondes acoustiques de surface (102) qui produit un pôle à une passe-bande souhaitée.

57. A longitudinal acoustic mode for which normal dispersion is adjusted in the first resonator and abnormal dispersion is adjusted for the second resonator by selecting the material and the relative layer thicknesses, is able to propagate in the resonators, thus making it possible to improve especially the power compatibility of the filter at the higher frequency edge of the passband thereof.

Un mode acoustique longitudinal peut se propager dans les résonateurs. Pour ledit mode, la sélection du matériau et des épaisseurs de couches relatives permet de régler la dispersion normale dans le premier résonateur et la dispersion anormale dans le deuxième résonateur.

58. New arrangements of microtubules and actin filaments in coleoptile cells of barley that had been inoculated with either a nonpathogen, Erysiphe pisi, or a pathogen, E. graminis, were observed by cytochemistry and confocal laser scanning microscopy.

A l'aide de la cytochimie et de la microscopie confocale par balayage au laser, les auteurs ont observé de nouveaux arrangements des microtubules et des filaments d'actine dans les cellules de coléoptile d'orge préalablement inoculés avec soit un non-pathogène, l’Erysiphe pisi, ou soit un pathogène, l’E. graminis.

59. The invention relates to an exhaust silencer of muffler for an internal combustion engine, in particular a silencer with the damping characteristics of a resonator with the absorptive characteristics of a dissipative silencer.

La présente invention concerne un silencieux de pot d'échappement pour un moteur à combustion interne, notamment un silencieux présentant les caractéristiques d'insonorisation d'un résonateur et les caractéristiques d'absorption d'un silencieux dissipatif.

60. In a preferred arrangement, the confocal focusing system associated with each transducer includes a pin-hole which is bridged by an acoustically transparent but optically reflective diaphragm, and acoustic reflectivity data is recovered by interrogating each diaphragm by means of an optical interferometer.

Dans l'une des variantes préférées, le système de concentration confocale associé aux différents transducteurs comporte un trou d'aiguille recouvert d'une membrane, transparente pour les sons mais réfléchissante pour la lumière, et les données de réflexion acoustique sont récupérées par interrogation de chacune des membranes au moyen d'un interféromètre optique.

61. At least one 2D-3D resonator (4) is surrounded by a dielectric (10) and configured on the semiconductor structure (5), with a relative electrode (1 1 ) bordering on the region with electromagnetic damping (5b).

Au moins un résonateur 2D-3D (4) est entouré par un diélectrique (10) et configuré sur la structure à semi-conducteur (5), une électrode relative (1 1) bordant la zone dotée d'un amortissement électromagnétique (5b).

62. At least one of the capacitances contained in the discrete conductor is designed as a micro-acoustic resonator, the resonance of which is shifted to such an extent that it lies outside the transmission range of the respective signal paths.

Au moins un condensateur contenu dans la ligne discrète est conçu en tant que résonateur microacoustique dont la résonance est décalée dans une mesure telle qu'elle est située en dehors de la bande passante des chemins de signaux concernés.

63. In one embodiment, alternating current (AC) coupling, or capacitive coupling, is used in part to decouple the bias voltage placed on the resonator from the operating point of the amplifier, allowing one voltage to be high relative to the other.

Dans un mode de réalisation, un couplage à courant alternatif (c.a.) ou un couplage capacitif est utilisé en partie pour découpler la tension de polarisation placée sur le résonateur du point de fonctionnement de l'amplificateur, permettant à une tension d'être relativement élevée par rapport aux autres.

64. Replaceable modules include a laser chamber (211), a pulse power system comprised of three modules; an optical resonator comprised of a line narrowing module (206) and an output coupler module (216); a wavemeter module (213), an electrical control module (205), a cooling water module (203) and a gas control module (202).

Ce laser comporte divers modules remplaçables: chambre laser (211); système pulsé en puissance tri-modulaire; résonateur optique avec module réducteur de lignes (206) et module coupleur de sortie (216); ondemètre (213); module de commande électrique (205); module d'eau de refroidissement (203); et module de commande de gaz (202).

65. The present invention relates to an external-cavity type laser provided with a wavemeter for accurately measuring the wavelength of a laser beam on the basis of the transmission wavelength band of a wavelength-selective filter inserted into a resonator irrespective of the driving current of a laser diode chip.

La présente invention concerne un laser du type à cavité externe pourvu d'un ondemètre pour mesurer précisément la longueur d'onde d'un faisceau laser sur la base de la bande de longueur d'onde de transmission d'un filtre sélectif en longueur d'onde inséré dans un résonateur indépendamment du courant d'attaque d'une puce à diode laser.

66. Replaceable modules include a laser chamber (211); a pulse power system comprised of three modules; an optical resonator comprised of a line narrowing module (206) and an output coupler module (216); a wavemeter module (213), an electrical control module (205), a cooling water module (203) and a gas control module (202).

Des modules remplaçables comportent une chambre à laser (211); un système pulsé en puissance constitué de trois modules; un résonateur optique constitué d'un module de rétrécissement de lignes et d'un module (216) de coupleur de sortie; un module d'ondemètre (213), un module de commande électrique (205), un module de refroidissement d'eau (203) et un module de commande de gaz (202).