1. Aluminum nitride sintered body with high thermal conductivity and its preparation

Corps fritte en nitrure d'aluminium a conductivite thermique elevee, et sa preparation

2. Key words: clays, hydraulic conductivity, liquid limit, liners, void ratio.

Mots clés : argiles, conductivité hydraulique, limite de liquidité, membranes d'étanchéité, indice de vide.

3. Furthermore, they should have sufficient electrical conductivity and great porosity.

Ils devraient en outre posséder une conductivité électrique suffisante et une grande porosité.

4. The proppant particles' convex surfaces abut the conductivity enhancing structures concave surfaces.

Les surfaces convexes des particules d'agents de soutènement viennent en butée contre les surfaces concaves des structures d'amélioration de la conductivité.

5. Composite acoustic backing with high thermal conductivity for ultrasound transducer array

Support acoustique composite avec conductivité thermique élevée pour réseau de transducteurs ultrasonores

6. A method of increasing the conductivity of a hydrocarbon fuel comprising adding to the fuel an effective conductivity enhancing amount of one or more alkylphenol-formaldehyde resin alkoxylates.

L’invention concerne un procédé d’augmentation de la conductivité d’un combustible hydrocarboné comprenant l’ajout au combustible d’une quantité permettant effectivement d’augmenter la conductivité d’un ou de plusieurs alcoxylates de résine d’alkylphénol-formaldéhyde.

7. Further, the gold alloy wire increases dispersion of fine additive agents, improves electric conductivity and thermal conductivity, and enables automatic, high speed bonding having a less junction loop height.

Ce fil en alliage d'or accroît en outre la dispersion d'agents d'addition fins, accroît la conductivité électrique et thermique et permet d'effectuer une métallisation automatique à grande vitesse présentant une hauteur de boucle de connexion relativement faible.

8. Production of a surface area with metallic conductivity on oxidised al-mg alloys

Production d'une zone superficielle a conduction metallique sur des alliages al-mg oxydes

9. High porosity acoustic backing with high thermal conductivity for ultrasound transducer array

Support acoustique à porosité élevée présentant une conductivité thermique élevée pour groupement de transducteurs d'ultrasons

10. Immobilized alkaline zinc anode for rechargeable cells with improved conductivity and cumulative capacity

Anode de zinc alcaline immobilisee destinee a des elements rechargeables a conductivite et a capacite d'accumulation ameliorees

11. Inline checking and measuring apparatus (including manometers, pressure transducers, conductivity in inline housings)

Appareils de contrôle et de mesure en ligne (tels que manomètres, transducteurs de pression, conductibilité de boîtiers en ligne, etc.)

12. The apparatus provides concentrations of alumina, total caustic and total alkali by relying on accurate determination of liquor temperature, density, sound velocity, conductivity and maximum conductivity of the liquor under isothermal dilution.

Cette mesure se fonde sur la détermination exacte de la température, de la densité, de la vitesse du son, de la conductivité et de la conductivité maximale, de la liqueur en dilution isothermique.

13. Multi-layer flat plate antenna with low-cost material and high-conductivity additive processing

Antenne plane multicouche en materiaux a bas prix et traitement additionnel accroissant la conductivite

14. Such gap can be filled by a vacuum, air or material with low thermal conductivity.

Ledit récipient comporte une enveloppe intérieure entourée d'une enveloppe extérieure séparées par un intervalle compris entre les enveloppes et pouvant être sous vide ou rempli d'air ou d'un matériau à faible conductivité thermique.

15. Poor conductivity means that the reduced permittivity gives a voltage amplification across the capacitor.

Une faible conductivité signifie que la constante diélectrique fournit une amplification de tension sur le condensateur.

16. For the determination of formic acid: ion chromatography method equipped with electrical conductivity detection (IC-ECD).

Pour le dosage de l'acide formique: méthode de chromatographie ionique avec détecteur de conductivité (IC-ECD).

17. Alkalinity, sulphate, nitrate, chloride, pH, calcium, magnesium, sodium, potassium, dissolved organic carbon, and specific conductivity

Alcalinité, sulfates, nitrates, chlorures, pH, calcium, magnésium, sodium, potassium, carbone organique dissous et conductivité spécifique

18. The bath acid concentration is then adjusted as required based on the corrected specific conductivity value.

La concentration d'acide du bain est ensuite réglée de manière adéquate sur la base de la valeur de conductivité spécifique corrigée.

19. Lightweight handheld instruments, namely a refractometer and a conductivity meter respectively, are used for the measurements.

Des instruments portatifs légers, notamment un réfractomètre et un conductimètre sont respectivement utilisés afin d'effectuer ces mesures.

20. - the thickness, hydraulic conductivity, absorptive and reactive properties of the solid geological strata in the unsaturated zone, and

- l'épaisseur, la conductivité hydraulique, les propriétés absorbantes et réactives des strates géologiques solides dans la zone non saturée; et

21. The hydraulic conductivity of fine tails – sand mixes is controlled by the fines void ratio, hence, fines content.

La conductivité hydraulique des mélanges stérile–sable est contrôlé par l'indice des vides des fines et donc par la teneur en fines.

22. In an aspect, to improve accuracy of the conductivity measurements, the detector utilizes four-wire resistance measurement methods.

Selon un aspect, pour améliorer la précision des mesures de conductivité, le détecteur utilise des procédés de mesure de résistance à quatre fils.

23. // Characteristics of the superficial deposits and soils overlying the aquifer including their thickness, porosity, hydraulic conductivity, and absorptive properties;

// les caractéristiques des dépôts et sols superficiels surmontant l'aquifère, y compris leur épaisseur, leur porosité, leur conductivité hydraulique et leurs propriétés absorbantes;

24. - characteristics of the superficial deposits and soils overlying the aquifer, including their thickness, porosity, hydraulic conductivity, and absorptive properties,

- les caractéristiques des dépôts et sols superficiels surmontant l'aquifère, y compris leur épaisseur, leur porosité, leur conductivité hydraulique et leurs propriétés absorbantes;

25. - the thickness, hydraulic conductivity, absorptive and reactive properties of materials overlying the geological unit in which the groundwater is located,

- l'épaisseur, la conductivité hydraulique, les propriétés absorbantes et réactives des matières surmontant l'unité géologique dans laquelle l'eau souterraine est située;

26. Its advantage over activated carbon is not in the surface area and the resulting higher storage capacity, but in its conductivity.

Par rapport au charbon activé, ses avantages ne résident pas dans la surface et donc la capacité de stockage, mais dans sa conductivité.

27. An apparatus and a method of detecting wide spread fatigue damage (WFD) on aircraft using the absolute conductivity of the metal.

L'invention concerne un appareil et un procédé servant à détecter sur un aéronef des dommages généralisés dus à la fatigue (WFD), au moyen de la conductivité absolue du métal.

28. Geotechnical investigations revealed the presence of high hydraulic conductivity zones with high grout takes in the left abutment of King Talal Dam.

Les reconnaissances géotechniques ont révélé la présence de zones à forte conductivité hydraulique absorbant de grandes quantités d'injections dans la culée gauche du barrage de King Talal.

29. The polyethylene oxide maintains ion conductivity, and when the battery temperature increases due to a battery abnormality, the phosphazene compound breaks down.

L'oxyde de polyéthylène maintient la conductivité ionique, et, lorsque la température de l'accumulateur augmente en raison d'une anomalie d'accumulateur, le composé de phosphazène se décompose.

30. Hence, by using a single semiconductor alloy (107, 207, 307, 407), the performance of transistors (120A, 120B) of different conductivity types may be individually enhanced.

Par conséquent, en utilisant un seul alliage semi-conducteur (107, 207, 307, 407), les performances de transistors (120A, 120B) avec des types de conductivité différents peuvent être améliorées individuellement.

31. Three regionally extensive aquifers were parameterized (with spatially variable hydraulic conductivity fields), as was the aerial recharge boundary condition, leading to 450 adjustable parameters in total.

Trois aquifères d’extension régionale ont été paramétrisés (avec des champs de conductivité hydraulique variable dans l’espace), tout comme les conditions limites et les conditions spatiales de recharge, conduisant à ajuster au total 450 paramètres.

32. Monitors, testers and apparatus for measuring and/or recording heart rate, heart rate variability, blood pressure, ventilation, body temperature, skin conductivity, blood glucose or lactic acid

Moniteurs, testeurs et appareils de mesure et/ou enregistrement du rythme cardiaque, de la variabilité du rythme cardiaque, de la pression sanguine, de la ventilation, de la température du corps, de la conductivité de la peau, du taux de glucose dans le sang ou de l'acide lactique

33. When electron-donating elements, such as alkali metals, are doped into these voids, C70 converts into a conductor with conductivity up to around 2 S/cm.

Lorsque des éléments donneurs d'électrons tels que des métaux alcalins sont introduits dans ces cavités, le C70 acquiert une conductivité pouvant atteindre de l'ordre de 2 S·cm-1.

34. The analytical methods used display an established preference for the traditional methods of chromatography, spectrophotometry, potentiomentry, flame photometry, conductivity measurement, gravimetry, titration analysis, atomic absorption, turbidimetry and radiometry

Les opérations d'analyse privilégient systématiquement les méthodes traditionnelles de chromatographie, de spectrophotométrie, de potentiométrie, de photométrie de flamme, de mesure de la conductivité, de gravimétrie, de titrimétrie, d'absorption atomique, de turbidimétrie et de radiométrie

35. The analytical methods used display an established preference for the traditional methods of chromatography, spectrophotometry, potentiomentry, flame photometry, conductivity measurement, gravimetry, titration analysis, atomic absorption, turbidimetry and radiometry.

Les opérations d’analyse privilégient systématiquement les méthodes traditionnelles de chromatographie, de spectrophotométrie, de potentiométrie, de photométrie de flamme, de mesure de la conductivité, de gravimétrie, de titrimétrie, d’absorption atomique, de turbidimétrie et de radiométrie.

36. Monitors, testers and apparatus for measuring and/or recording heart rate, heart rate variability, blood pressure, ventilation, body temperature, skin conductivity, blood glucose or lactic acid, all for medical purposes

Moniteurs, testeurs et appareils de mesure et/ou enregistrement du rythme cardiaque, de la variabilité du rythme cardiaque, de la pression sanguine, de la ventilation, de la température du corps, de la conductivité de la peau, du taux de glucose ou de l'acide lactique, tous à des fins médicales

37. In order to compare theoretical and actual contaminant transport, physical data such as hydraulic conductivity, porosity and hydraulic gradients are used to determine the average linear groundwater velocity (see TAB #21).

Afin de comparer les projections théoriques au transport réel des contaminants, on utilise des données physiques portant notamment sur la conductivité hydraulique, sur la porosité et sur les pentes d'écoulement hydrauliques, histoire de déterminer la vélocité linéaire moyenne des eaux souterraines (voir le BAT no.

38. Monitors, testers and systems used for measuring and/or recording different physiological or other parameters, namely heart rate, heart rate variability, blood pressure, ventilation, body temperature, skin conductivity, blood glucose, lactic acid, all medical purposes

Moniteurs, appareils de test et systèmes à usage médical pour la mesure et/ou le stockage de différentes variables physiologiques ou autres, à savoir le pouls, les variations du rythme cardiaque, la pression sanguine, la ventilation, la température du corps, la conductibilité de la peau, la glycémie et/ou l'acide lactique

39. Electrical conductivity studies on solutions in acetonitrile indicate a correlation between the relative coordinating strength of the anion in a given complex and the extent to which the complex undergoes ionic dissociation in this solvent.

Des études de conductivités électriques sur des solutions dans l'acétonitrile montrent une corrélation entre les forces relatives de coordination des anions dans un complexe donné et le taux de dissociation ionique que subit ce complexe dans ce solvant.

40. P- type conductivity and high concentration of holes in electrode materials may be provided by thermal, ionic or electrochemical doping by acceptor impurities; irradiating by high-energy fast particles or quantums; or chemical, electrochemical and/or thermal treatment.

La conductivité de type P et la concentration étroite de perçages dans les matériaux d'électrode peuvent être obtenues par dopage thermique, ionique ou électrochimique par des impuretés accepteurs; irradiation par des particules d'énergie très rapides ou des quantums; ou traitement chimique, électrochimique et/ou thermique.

41. The analysis of the experimental results shows that the thermal conductivity is governed by two scattering processes: the acoustical mismatch of both crystal halves and the resonant scattering of the phonons by impurity atoms of the grain boundary.

L’analyse des résultats experimentaux indique que deux processus de diffraction régissent la conduction thermique: le désaccord acoustique des deux moitiés du cristal et la diffraction de résonance des phonons par les atomes étrangers dans la macle.

42. Monitors, testers and systems used for measuring, monitoring and/or recording different physiological or other parameter, namely heart rate/muscular action of the cardiac muscle, heart rate variability, blood pressure, ventilation, body temperature, skin conductivity, blood sugar, lactic acid

Moniteurs, testeurs et systèmes utilisés pour mesurer, contrôler et/ou enregistrer différents paramètres physiologiques ou autres, à savoir le rythme cardiaque/l'action musculaire du muscle cardiaque, la variabilité du rythme cardiaque, la pression sanguine, la ventilation, la température du corps, la conductivité de la peau, la glycémie, l'acide lactique

43. The superlattice provides p-type or n-type conductivity, and comprises alternating host layers and impurity layers, wherein: the host layers consist essentially of a semiconductor material; and the impurity layers consist essentially of a corresponding donor or acceptor material.

Le super-réseau offre une conductivité de type p ou de type n, et comprend une alternance de couches hôtes et de couches d'impuretés : lesquelles couches hôtes sont constituées essentiellement d'un matériau semi-conducteur ; et lesquelles couches d'impuretés sont constituées essentiellement d'un matériau donneur ou accepteur correspondant.

44. Certain inorganic salts, organic bases, quaternary ammonium salts or hydroxides (the dissolved component, DC), display sufficient solubility (and current carrying abilites) in POL, OL or in mixtures of liquid (POL) and liquid (OL) to further improve the electrical conductivity of the mixture.

Certains sels inorganiques, des bases organiques, des sels d'ammonium quaternaire ou des hydroxydes (le composant dissous (DC)) font montre d'une solubilité suffisante (ainsi que de capacités suffisantes en tant que porteurs de charge) dans le POL, l'OL ou dans des mélanges de POL et d'OL liquides pour améliorer encore la conductivité électrique du mélange.

45. Monitors, testers and systems (including systems integrated in textile fibres) used for measuring and/or recording different physiological or other parameters, namely heart rate, blood pressure, ventilation, perspiration, body temperature, skin conductivity, blood glucose, lactic acid, time, speed, acceleration, altitude, ambient temperature, humidity and purity

Moniteurs, testeurs et systèmes utilisés (y compris les systèmes intégrés à des fibres textiles) pour mesurer et ou enregistrer différents paramètres physiologiques ou autres, à savoir rythme cardiaque, pression artérielle, ventilation, sudation, température du corps, conductivité de la peau, taux de glucose dans le sang, acide lactique, temps, vitesse, accélération, altitude, la température environnementale, l'humidité et la pureté

46. A catalyst structure body for a fuel cell includes an agglomerate structure in which agglomerates each formed by aggregation of a catalyst-supporting carbon in which a catalyst is supported on a surface of a carbon have gathered, and a polymer having proton conductivity.

L'invention concerne un corps de structure de catalyseur pour une pile à combustible qui comprend une structure d'agglomérats dans laquelle se sont rassemblés des agglomérats formés chacun par l'agrégation d'un carbone de support de catalyseur dans lequel un catalyseur est soutenu sur une surface d'un carbone, et un polymère présentant une conductivité des protons.

47. The results suggest that the creation of a low and continuous (but stable) recharge from the Triassic Limestone and Panjal Trap aquifers, due to blockage of groundwater flow between strata with contrasting hydraulic conductivity, attenuates the discharge and gives rise to small fluctuations in the alluvium- and Karewa-controlled springs.

Les résultats suggèrent que la production d’une recharge faible et continue (mais stable) à partir des aquifères du Calcaire Triasique et du Trapp du Panjal, résultant de l’enfermement de l’écoulement de l’eau souterraine entre des couches de conductivité hydraulique contrastée, ralentit le débit et donne lieu à de petites fluctuations pour les sources émergeant des alluvions et du Karewa.

48. In a search for ocean conditions potentially affecting the extent of Pacific hake (Merluccius productus) feeding migrations, we analyzed data collected in 1995 and 1998 by the National Marine Fisheries Service on abundance and distribution of hake (by echo integration), intensity and distribution of alongshore flow (from acoustic Doppler current profiler), and temperature (conductivity–temperature–depth profiles).

Dans notre recherche des conditions qui affectent potentiellement l'amplitude des migrations alimentaires du merlu du Pacifique (Merluccius productus), nous avons analysé des données récoltées en 1995 et 1998 par le National Marine Fisheries Service sur l'abondance et la répartition des merlus (par écho-intégration), l'intensité et la répartition de l'écoulement le long de la côte (à l'aide d'un enregistreur acoustique Doppler des profils de courant) et de la température (profils de conductivité–température–profondeur).

49. In the region of a first connection (A1), a tripping device (AE) with good thermal conductivity is applied by means of a first phase-changing material (PCM II), wherein the tripping device (AE) is under prestress (F), wherein, when the temperature of the first phase-changing material rises above a first specified temperature (Tswitch, PCM II), the first phase-changing material (PCM II) softens and therefore releases the tripping device so that separation or short-circuiting of the surge protection device (ÜSE) is effected by means of the prestress (F).

Au niveau d'une première connexion (A1), un système de déclenchement thermiquement bon conducteur (AE) est appliqué au moyen d'un premier matériau à changement de phase (PCM II), le système de déclenchement (AE) étant soumis à une précontrainte (F). Lorsque la température du premier matériau à changement de phase dépasse une première température définie (Tschalt, PCM II), le premier matériau à changement de phase (PCM II) ramollit et libère ainsi le système de déclenchement de manière à provoquer, au moyen de la précontrainte (F), un sectionnement ou une mise en court-circuit du système parasurtenseur (ÜSE).

50. Publication of aeromagnetic/electromagnetic data (in both map and digital form) from airborne surveys over the Sullivan mining camp helped to revitalize exploration in this region of B.C. A publication that interprets the variation in electromagnetic conductivity of crustal rocks in the Snow Lake mining area has generated much interest from the private sector in the potential for technology transfer of this geophysical tool, as well as contributing to a better understanding of the structural geology in this area that will help target current and future exploration activities.

RNCan a offert à deux chercheurs chinois de l’institut Xian de recherche sur l’énergie électrique générée dans des centrales thermiques une formation sur la caractérisation des types de charbon et sur l’exploitation d’un modèle de combustion, le diagnostic des pannes et l’amélioration de l’exploitation et du rendement des centrales électriques alimentées au charbon. RNCan a entrepris des essais sur le terrain de son hydrocyclone au site Verlo de la Wascana et au site Lloydminster de la Husky en Saskatchewan, et au site Fort McMurray de la Suncor en Alberta.

51. (2) These Regulations do not apply to (a) storage tank systems located in a building that provides secondary containment equivalent to a maximum hydraulic conductivity of 1 ́ 10-6 cm/s, on a continuous basis; (b) storage tank systems containing unprocessed petroleum products resulting from or used during oil or natural gas exploration; (c) storage tank systems that have aboveground tanks in which the aggregate capacity of the tanks is 2 500 L or less and the systems are connected to a heating appliance or emergency generator; or (d) storage tank systems regulated under the National Energy Board Act or the Canada Oil and Gas Operations Act.

(2) Le présent règlement ne s’applique pas aux systèmes de stockage suivants : a) celui qui est installé dans un bâtiment qui offre un confinement secondaire équivalent à une conductivité hydraulique maximale de 1 ́ 10-6 cm/s, sur une base continue; b) celui qui contient des produits pétroliers non traités obtenus ou utilisés durant des activités de prospection de pétrole ou de gaz naturel; c) celui dont l’ensemble des réservoirs hors sol ont une capacité d’au plus 2 500 L lorsqu’il est raccordé à un appareil de chauffage ou à un groupe électrogène de secours; d) celui qui est visé par la Loi sur l’Office national de l’énergie ou la Loi sur les opérations pétrolières au Canada.

52. The invention relates to a circuit breaker comprising two contact elements (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f), which at their ends pointing at each other are connected to at least one contact member (8a, 8b) each, wherein the contact elements (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f) are mobile relative to one another such that the respective contact members (8a, 8b) can be brought in contact with one another, wherein at least one of the contact elements (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f) is at least partially made of a carbon fiber material (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f), which at a temperature of 20 degrees Celsius has a thermal conductivity of more than 400 W/m-K, at least in one direction.

Au moins l'un des éléments de contact (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f) est formé au moins partiellement d'un matériau avec fibres de carbone (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f) lequel, à une température de 20 °C, présente au moins dans une direction une conductivité thermique supérieure à 400 W/mK.