1. Condensate recirculation system in an adsorption refrigeration machine

Dispositif de recirculation de condensat d'une machine frigorifique à adsorption

2. Chemicals used to clean condensate drains in air conditioning and refrigeration systems

Produits chimiques utilisés pour nettoyer des purges de condensat dans des systèmes de climatisation et de réfrigération

3. Re-introduction unit for lp-egr condensate at/before the compressor

Unité de réintroduction d'un condensat de recyclage des gaz d'échappement à basse pression avant ou au niveau du compresseur

4. Any laboratory charge-air cooling system to minimize accumulation of condensate shall be designed.

Tout système de refroidissement intermédiaire de laboratoire doit être conçu pour réduire au minimum l’accumulation de condensat.

5. The separation aid is an alkylphenol-Formaldehyde resin ethoxylate, an ethanol amine condensate, or combination thereof.

Cet auxiliaire de séparation est un éthoxylate d'une résine d'alkylphénol-formaldéhyde, un condensat d'éthanolamine, ou une combinaison de ces deux composés.

6. • integrated marine infrastructure at tidewater to accommodate loading and unloading of oil and condensate tankers; and

• une infrastructure maritime intégrée et côtière pour charger et décharger le pétrole et le condensat transportés par les pétroliers

7. Condensate tank for a condenser clothes dryer, condenser clothes dryer, and method for operating a condenser clothes dryer

Bac à condensat pour sèche-linge à condensation, sèche-linge à condensation, et procédé de fonctionnement d'un sèche-linge à condensation

8. An outdoor unit of refrigeration air conditioner cooled by the condensate, comprises a heat radiator (3) located vertically.

L'invention porte sur une unité extérieure de réfrigération et climatisation à refroidissement par condensat comprenant un dissipateur thermique (3) placé verticalement.

9. The epoxy composition in this invention can be used to prepare epoxy resin condensate with low water absorption and low dielectric loss value.

La composition d'époxy dans la présente invention peut être utilisée pour préparer un condensat de résine époxy présentant une faible absorption de l'eau et une faible valeur de perte diélectrique.

10. The condenser is in the form of a gas/air heat exchanger and a storage tank for collecting water condensate and for discharging uncondensed gases.

Le condenseur se présente comme un échangeur de chaleur à gaz et air et un réservoir d'accumulation destiné à collecter l'eau et le condensat et dégager des gaz non condensés.

11. Curving the pumping area away from the gas inlet port prevents the cross section of the inlet from being clogged quickly by the accumulating gas condensate.

Le fait que la surface de pompage soit courbée de façon convexe par rapport à l'ouverture d'admission de gaz permet d'éviter un encrassement rapide de la section d'entrée dû à une accumulation de condensat de gaz.

12. Installation and service features on the Tranquility 27TM include swivel water connections, internally trapped condensate, and mutilple access panels and ultra reliable dual Copeland scroll compressors.

La Tranquility 27TM comporte comme caractéristiques d’installation et de service des connexions pivotantes (swivel) pour l’eau, une trappe de condensat interne, des panneaux d’accès multiples et un compresseur à spirale deux stages Copeland ultra fiable.

13. P1960 Pseudo-adiabatic lapse rate The rate of change of temperature with height in a rising air parcel when, under the most simplified conditions, the condensate (assumed to be water) immediately precipitates out.

P1960 Gradient de température pseudo-adiabatique Taux de variation de la température avec la hauteur dans une particule d'air ascendante quand, dans les conditions les plus simples, le condensat (supposément de l'eau) est immédiatement évacué.

14. In a preferred method, the resin is mixed before curing with an antioxidant selected from the group consisting of 2,4,8,10-tetraoxa-3,9,diphosphaspiro[5,5]undecane, 3,9-bis[2,4-bis(1,1-dimethylethyl)phenoxy]- and an acetone-diphenyl amine condensate product.

Dans un procédé préféré, on mélange la résine, avant de la durcir, avec un antioxydant choisi dans le groupe constitué par 2,4,8,10-tétraoxa-3,9,diphosphaspiro(5,5)undécane, 3,9-bis (2,4-bis(1,1-diméthyléthyl)phénoxy)- et un produit d'un condensat de diphénylamine acétone.

15. The heat-absorbing medium of the heat gatherer absorbs the heat from the transformer oil and produces steam, and the steam is transmitted to the heat radiator via a steam-transmitting pipe and condensed into liquid after radiating the heat, and the condensed liquid condensate returns to the heat absober via liquid-returning pipe under the gravitational function, and then the circular process of the heat-absorbing, heat-radiating, the evaporation, the condensation, the steam-transmitting and the liquid-returning is finished to realize the purpose of transmitting the heat of the transformer to the far heat radiator.

Le milieu absorbant thermique du collecteur thermique absorbe la chaleur de l'huile du transformateur et produit de la vapeur, et la vapeur est transmise au radiateur thermique via un conduit de transmission de vapeur, et condensés en liquide après rayonnement de la chaleur, et le condensat du liquide condensé retourne à l'absorbeur thermique via un conduit de retour de liquide, sous l'effet de gravitation; le processus circulaire de l'absorbant thermique, rayonnement thermique, évaporation, condensation, transmission de vapeur et retour de liquide est achevé de manière à atteindre le but de la transmission de chaleur du transformateur au radiateur thermique éloigné.