1. For an explanation of the relationship between reference concrete syntax and abstract syntax, see International Standard ISO 8879:1986.

Pour une explication du rapport qui existe entre la syntaxe concrète de référence et la syntaxe abstraite, on est prié de se reporter à la norme internationale ISO 8879:1986.

2. In the implementation, parameter values received via the user interface are incorporated into an abstract syntax tree that represents the construct.

Lors de l'implémentation, on incorpore les valeurs de paramètre reçues via l'interface utilisateur dans un arbre de syntaxe abstraite qui représente la structure.

3. Resolving the rotation parameter comprises calculating the rotation parameter based on the sensed radial acceleration and a predetermined roll parameter.

La résolution du paramètre de rotation comprend le calcul des paramètres de rotation sur la base de l'accélération radiale détectée et d'un paramètre de roulement prédéterminé.

4. Also air entrained concrete, foam concrete, gas concrete.

La chaleur sensible modifie la température d’une matière. Par opposition à la chaleur latente qui modifie l’état physique d’une matière (solide, liquide ou gazeux).

5. "Calibration parameter": any adjustable parameter that can affect the measurement accuracy of a device.

Tour compteur approuvé par Mesures Canada ou tout système de mesure incorporant un ou plusieurs compteurs approuvés.

6. Smart antenna with adaptive convergence parameter

Antenne intelligente a parametre de convergeance adaptatif

7. The aperture has an axis, a design geometric parameter, an actual geometric parameter, and a depth.

L'ouverture possède un axe, un paramètre géométrique de conception, un paramètre géométrique réel, et une profondeur.

8. An age parameter is also set.

Un paramètre d’âge est également défini.

9. Method for estimating absorption parameter q(t)

Procede d'estimation de parametre d'absorption q(t)

10. The ABI generation parameter(s) should be

Il convient que les paramètres de production du message ABI

11. nformation technology- Abstract Syntax Notation # ( # ): Specification of basic notation

echnologie de l'information- Notation de syntaxe abstraite numéro un ( # ): Spécification de la notation de base

12. "Sealable parameter": includes any calibration, configuration, or metrological parameter of an approved adjustments and sealable parameters accuracy of the device.

Moyen de protéger un appareil pour déceler tout accès aux réglages métrologiques et aux paramètres scellables ou toute modification de ceux-ci.

13. Concrete proof

Une preuve solide

14. Bitstream syntax for graphics-mode compression in wireless hd 1.1

Syntaxe de flux binaire pour une compression en mode graphique dans une haute définition sans fil 1.1

15. Security parameter index multiplexed network address translation

Translation d'adresse de réseau multiplexé à indice de paramètre de sécurité

16. Parameter: the email address of your Google administrator.

Paramètre : adresse e-mail de votre administrateur Google.

17. Method and apparatus for fast celp parameter mapping

Procede et appareil de correspondance rapide de parametres celp

18. The accelerometer (806) measures a physiological acceleration parameter.

L'accéléromètre (806) mesure un paramètre d'accélération physiologique.

19. Concrete building construction form unit and manufacturing devicetherefor, and concrete building constructed by using concrete building construction form

Unite de coffrage pour la construction de batiments en beton et dispositif de fabrication correspondant, et batiment en beton construit avec cette unite

20. Information Technology -Abstract Syntax Notation One (ASN.1) RFC-2527:

Technologies de l'information - Notation de syntaxe abstraite numéro un : spécification de la notation de base (ASN.1) RFC-2527:

21. Polymeric concrete addition

Adjuvant polymère pour béton

22. Abstract became concrete

L' abstrait devenait concret

23. Nanomodified concrete additive and high performance cement paste and concrete therefrom

Additif de béton nanomodifié et pâte pure de haute performance et béton correspondant

24. Adjustable concrete screws

Vis ajustables pour béton

25. is the actual value of the reference parameter

est la valeur réelle du paramètre de référence

26. The parameter can either be an absolute path (e.g.

Le paramètre peut-être un chemin absolu (p.e.

27. Plasticizers, Inoculants, Hardeners, Chemical compositions for reinforcing concrete, Adhesives, Bonding agents and Agglutinants for concrete, chemical agents for concrete aeration

Plastifiants, Inoculants, Durcisseurs, Compositions chimiques pour renforcer le béton, Colles, Agents liants et Produits collants pour le béton, Agents chimiques pour aération de béton

28. Insulated concrete slip form and method of accelerating concrete curing using same

Coffrage glissant pour béton isolé et procédé d'accélération de la prise du béton utilisant celui-ci

29. biological parameter estimates (age, weight, sex, maturity and fecundity),

évaluations de paramètres biologiques (âge, poids, sexe, maturité et fécondité),

30. These tokens may then be parsed into abstract syntax trees (216b).

Ces lexèmes peuvent ensuite être analysés pour la formation d'arbres syntaxiques abstraits (216b).

31. ISO/IEC # Information technology-Abstract Syntax Notation # (ASN.#): Specification of basic notation

ISO/IEC # Technologie de l

32. Information technology - Abstract Syntax Notation 1 (ASN.1): Specification of basic notation.

Technologie de l’information - Notation de syntaxe abstraite numéro un (ASN.1) : Spécification de la notation de base.

33. Anti-glutinates for concrete

Anti-agglutinants pour le béton

34. Ask for concrete proof.

Demander des preuves concrètes.

35. I need concrete proof.

J'ai besoin de preuves concrètes.

36. A usage parameter is determined based on the actual data.

Un paramètre de taux d'utilisation est déterminé en fonction des données réelles.

37. is the actual value of the parameter to be verified

est la valeur réelle du paramètre à vérifier

38. This parameter allows changing the brightness of the original texture.

Ce paramètre permet de changer la luminosité du motif original.

39. This parameter should address rules (if any) for testing.

Ce paramètre doit porter sur les règles (éventuelles) en matière d'essais.

40. Table A Assumptions of Actuarial Model Parameter Compliance Assumption

Hypothèses du modèle actuariel Hypothèse

41. is the maximum actual value of the reference parameter

est la valeur réelle maximale du paramètre de référence

42. Slot aerial and parameter-adjusting method and terminal thereof

Antenne à fente et procédé de réglage de paramètres et terminal de celle-ci

43. CONCRETE EXAMPLES Child Protection:

ILLUSTRATION Protection des enfants :

44. A content addressable memory device having a search parameter table.

L'invention concerne une mémoire auto-associative comprenant une table de paramètres de recherche.

45. Concrete-air entraining agent

Entraîneur d'air pour béton

46. Acoustic baffles of concrete

Écrans acoustiques en béton

47. Coding syntax elements for adaptive scans of transform coefficients for video coding

Éléments de syntaxe de codage destinés à des balayages adaptatifs de coefficients de transformée pour codage vidéo

48. This appendix uses Abstract Syntax Notation One (ASN.#) to define data types

Le présent appendice a recours à la Notation de syntaxe abstraite numéro un (ASN.#) pour définir les différents types de données

49. This appendix uses Abstract Syntax Notation One (ASN.1) to define data types.

Le présent appendice a recours à la Notation de syntaxe abstraite numéro un (ASN.1) pour définir les différents types de données.

50. • Exposed aggregate concrete wash-off water best management practices (British Columbia Ready Mix Concrete Association.)

• Meilleures pratiques de gestion pour les eaux de lavage des surfaces en granulats apparents (British Columbia Ready Mix Concrete Association.)

51. Key words: alkali–silica reaction, concrete expansion, fiber-optic, monitoring, reinforced concrete, stress, vibrating wire.

Mots-clés : béton armé, contrainte, corde vibrante, expansion, fibre optique, monitorage, réaction alcalis–silice.

52. Erection of reinforced concrete structures

Construction de structures de béton renforcées

53. Adjustment parameter determination for a specatacle lens in a spectacle frame

Détermination de paramètres d'adaptation pour un verre de lunettes dans une face de monture

54. The second parameter is the MAC address of the remote device.

Le second paramètre est l'adresse MAC du périphérique distant.

55. diffusion from the air into the concrete, and against the resulting damage to the concrete.

de l'air dans le béton, ce qui s'oppose à la détérioration du béton.

56. Chemical additives for concrete and mortar, air entraining agents for concrete and mortar, frothing agents

Additifs chimiques pour béton et mortier, agents d'aération pour béton et mortier, agents moussants

57. for undertaking Holcim: provider of cement, aggregates, ready-mixed concrete and concrete products world-wide,

pour l'entreprise Holcim: fourniture de ciment, granulats, béton prêt à l'emploi et produits en béton dans le monde entier,

58. Power line parameter adjustment and fault location using traveling waves

Réglage de paramètres de ligne d'alimentation et localisation de panne au moyen d'ondes progressives

59. This market includes all products which are used in the construction of walls: clay bricks, concrete blocks, sand-lime bricks, aerated concrete blocks, precast concrete walling units, other sand-lime and aerated concrete units, masonry mortar, in situ concrete, steel plates, gypsum plasterboards and planks, and wooden panels.

Tous les produits qui sont utilisés pour la construction de murs relèvent de ce marché: les briques, les blocs de béton, les briques silico-calcaires, les blocs de béton cellulaire, les éléments préfabriqués en béton, les éléments silico-calcaires, les éléments en béton cellulaire, le mortier pour maçonnerie, le béton coulé sur place, la tôle d'acier, les plaques et les carreaux de plâtre et les panneaux de bois.

60. This market includes all products which are used in the construction of walls: clay bricks, concrete blocks, sand-lime bricks, aerated concrete blocks, precast concrete walling units, sand-lime walling units, aerated concrete units, masonry mortar, in-situ concrete, steel plates, gypsum plasterboards and planks, and wooden panels.

Tous les produits qui sont utilisés pour la construction de murs relèvent de ce marché: les briques, les blocs de béton, les briques silico-calcaires, les blocs de béton cellulaire, les éléments préfabriqués en béton, les éléments silico-calcaires, les éléments en béton cellulaire, le mortier pour maçonnerie, le béton coulé sur place, la tôle d'acier, les plaques et les carreaux de plâtre et les panneaux de bois.

61. Key words : lateral load test, piles, reinforced concrete, concrete-filled pipe, seismic, liquefaction, pile curvature.

Mots clés : essai de chargement latéral, pieux, béton armé, pieu rempli de béton, séismique, liquéfaction, courbure de pieu.

62. Touchscreen-based method and device for knob-position parameter adjustment

Procédé basé sur un écran tactile et dispositif pour l'ajustement de paramètres de position de bouton

63. 8 L Concrete Air Entrainment MeterUsed to determine the air entrainment of freshly mixed concrete.

Serie TC/T - conforme a la norme EN 12390-4 Compression pour cylindres et cubes. Force 2000, 3000 ou 4000 kN.

64. The major variables included bar diameter, concrete cover, age of concrete, transverse reinforcement and anchorage length.

Les principales variables étaient: le diamètre de la barre, l'enrobage du béton, son âge, le renforcement transversal et la longueur de l'ancrage.

65. Foundation piles, pile planks and structural elements made of concrete, reinforced concrete or of reinforced cement

Pieux de semelles, palplanches et éléments structurels en béton, béton armé ou ciment armé

66. The new structure will be a concrete girder bridge founded on concrete abutments and steel piles.

La nouvelle structure consiste en un pont à poutres de béton avec de culées de ponts en béton et de pieux métallique.

67. Absorbing acoustic baffles of concrete

Écrans acoustiques absorbants en béton

68. I need concrete proof soon

J' ai besoin de preuves solides... et vite

69. Concrete having excellent exploding resistance

Béton ayant une excellente résistance à l'explosion

70. Prestressing steel products for concrete

Aciers de précontrainte pour béton

71. Chemical cement and concrete additives

Additifs chimiques pour le béton et le ciment

72. This market includes all products which are used in the construction of walls: clay bricks, concrete blocks, sand-lime bricks, aerated concrete blocks, precast concrete walling units, other sand-lime and aerated concrete units, masonry mortar, in-situ concrete, steel plates, gypsum plasterboards and planks, and wooden panels.

Tous les produits qui sont utilisés pour la construction de murs relèvent de ce marché: les briques, les blocs de béton, les briques silico-calcaires, les blocs de béton cellulaire, les éléments préfabriqués en béton, les éléments silico-calcaires, les éléments en béton cellulaire, le mortier pour maçonnerie, le béton coulé sur place, la tôle d'acier, les plaques et les carreaux de plâtre et les panneaux de bois.

73. The concrete made with blast furnace cement had the highest resistance of all tested concrete types.

Parmi tous les bétons, c’est le béton fait de ciment de haut fourneau qui a offert la meilleure résistance.

74. Chemical agents for concrete aeration

Agents chimiques pour aération de béton

75. RDF Concepts and Abstract Syntax specifies the fundamental concepts and information model of RDF.

La spécification Concepts de RDF et Syntaxe Abstraite ( RDF Concepts and Abstract Syntax ) précise les concepts fondamentaux et le modèle d'informations RDF.

76. Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 2: Concrete admixtures — Definitions, requirements, conformity, marking and labelling

Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 2: Adjuvants pour bétons — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage

77. Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 2: Concrete admixtures - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling

Adjuvants pour bétons, mortier et coulis - Partie 2: Adjuvants pour béton - Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage

78. Correction circuit to compensate for parameter changes in an active matrix display

Circuit de correction destine a compenser des changements de parametres dans un affichage a matrice active

79. A parameter indicative of the actual engine torque is also measured.

Un paramètre indiquant le couple moteur réel est aussi mesuré.

80. The parameter is constructed so that Q<1 implies instability.

Cette grandeur est définie de sorte que Q &lt; 1 corresponde à un disque instable.