1. Conceptually, the problem of splitting certain aggregates reported by enterprises among constituent establishments still remains.

D'un point de vue conceptuel, la difficulté de répartir certaines données agrégées déclarées par les entreprises entre les établissements qui les constituent demeure entière.

2. The activities proposed under thematic areas B to E also can have a direct influence on fostering competitiveness, albeit they are conceptually different.

Bien que différentes sur le plan conceptuel, les activités proposées au titre des domaines thématiques B et E peuvent elles aussi exercer une influence directe sur la compétitivité.

3. Conceptually, market power is the power to raise price above the competitive level and, at least in the short term, to obtain supra-normal profits.

On entend par "pouvoir de marché", la capacité de pratiquer des prix supérieurs au niveau qui résulterait du jeu de la concurrence et, au moins à court terme, de réaliser des bénéfices supérieurs à la normale.

4. Conceptually, market power is the power to raise price above the competitive level and, at least in the short term, to obtain supra-normal profits

On entend par

5. Allergies The alarmingly increasing frequency of allergies, affecting over 20% of the population in developed countries, has led to the establishment of a new branch of medicine, that of allergology, which is conceptually closely related...

Allergies L'augmentation inquiétante du nombre d'allergies, qui frappent plus de 20 p. 100 de la population dans les pays développés, a conduit à la création d'une nouvelle branche de la médecine,...