1. The switch statement executes line by line (actually, statement by statement).

L'instruction switch est exécutée ligne par ligne.

2. ◦ Accessibility Features Statement

◦ Énoncé concernant les caractéristiques d'accessibilité

3. The interim Statement of Receipts & Disbursements was supported by a statement of account.

L’état intérimaire des encaissements et décaissements était étayé par un relevé de compte.

4. Preparation of this accessibility statement

Préparation de la présente déclaration sur l'accessibilité

5. Concept of the absorption factor

Notion de coefficient d’absorption

6. STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S

COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S

7. The concept of the concessionary terms resulting in a grant portion is strictly an accrual concept.

Le concept des conditions financières avantageuses résultant en l'octroi d'une subvention correspond strictement à de la comptabilité d'exercice.

8. The concept of ‘absolute impossibility’

La notion d’«impossibilité absolue»

9. Dominance is not an absolute concept.

La position dominante n'est pas un concept absolu.

10. • Form T2124, Statement of Business Activities

• Formulaire T2042, État des résultats des activités d’une entreprise agricole

11. You can access their privacy statement.

Vous pouvez accéder à leur déclaration de respect de la vie privée.

12. It is an absolutely unacceptable concept

C'est décidément une idée tout à fait inacceptable

13. I really cannot accept that statement.

Vraiment, je ne peux pas accepter cette déclaration.

14. - implement the concept of managerial accountability,

- Mettre en oeuvre le concept de la responsabilité en matière de gestion.

15. Supplementary services are possible on ABCA ATMs: balance enquiry, fund transfer, mini statement, check book request, statement request.

Des services bancaires supplémentaires sur nos GAB: demande de solde, virement de compte à compte ABC, mini relevé, demande de chéquier, demande de relevé bancaire.

16. The Tribunal ruled that this witness was adverse in interest, because his written statement contradicted statement made under oath.

Le Tribunal a décidé que ce témoin était défavorable, parce que sa déclaration écrite était contraire à celle qu'il avait faite sous serment.

17. Each symbol represents a phase or concept.

Chaque symbole représente une phrase ou un concept.

18. A perfect man is an absolute concept.

L'homme idéal est un concept absolu.

19. The document used to articulate this statement is called a Statement of Qualifications (commonly abbreviated as S of Q).

Le document utilisé à cette fin est appelé un Énoncé de qualités.

20. The concept of freedom is an absolute.

Le concept de liberté doit être absolu.

21. Child abuse is not an absolute concept.

La maltraitance des enfants n'est pas un concept absolu.

22. Statement of Objections and access to file

Communication des griefs et accès au dossier

23. • the date of your statement of account;

• la date du relevé de votre compte;

24. 3.4.5 Statement of Acceptance to Await Expiry:

3.4.5 Déclaration d'acceptation que l'avis ne conformité ne sera pas délivré avant l'expiration du brevet :

25. The Commission cannot accept such a statement

La Commission ne peut accepter cet argument

26. Statement submitted by AARP, Congregations of St.

Déclaration présentée par AARP, Congregations of St.

27. Any statement of the name of the inventor under the Treaty is treated as a statement filed under the national law.

Toute mention du nom de l’inventeur faite selon le traité est considérée comme une déclaration déposée conformément à la législation nationale.

28. Statement of Minister of Finance-Inquiry-Debate Adjourned

La déclaration du ministre des Finances-Interpellation-Ajournement du débat

29. Is the statement easily accessible for all employees?

Cette déclaration est-elle facilement accessible pour l'ensemble des salariés?

30. Policy Statement on Passenger Accessibility of Rail Systems

Déclaration de politique générale sur l’accessibilité et systèmes ferroviaires aux voyageurs

31. a.m. Opening Statement by the Chairman (Yuri Kazmin

heures # h # éclaration liminaire du Président (Yuri Kazmin

32. Then, the concept came up, the love triangle,

Puis on a eu l'idée du triangle amoureux,

33. Poverty is not merely a monetary, absolute concept.

La pauvreté n’est pas seulement une notion monétaire, absolue.

34. Non-discrimination is not, however, an absolute concept

Néanmoins, la non-discrimination n'est pas un concept absolu

35. MGH accepted this statement made before the court.

MGH approuva cette déclaration devant le tribunal.

36. Share the following statement by President Gordon B.

Lisez la citation suivante de Gordon B.

37. Yes, Holly, I'm familiar with the concept of holograms.

Oui Holly, je connais le principe des hologrammes.

38. This theory expanded on the concept of absolute advantage.

Elle repose sur la notion d’avantage absolu.

39. Home > Help > Accessibility Features Statement Institutional links

Accueil > Aide > Énoncé concernant les options d'accessibilité Liens institutionnels

40. Introductory statement, general debate and action on proposal on:

Déclaration liminaire, débat général et décision sur la proposition concernant le point suivant :

41. Commission statement: Progress towards accession by Bulgaria and Romania

Déclaration de la Commission: Progrès réalisés sur la voie de l'adhésion par la Bulgarie et la Roumanie

42. Read aloud the following statement by Elder Jeffrey R.

Lisez à haute voix la déclaration suivante de Jeffrey R.

43. The ACP Council President-in-Office made a statement.

Le Président en exercice du Conseil ACP fait un exposé.

44. The written statement must accompany the audio or videotape.

La déclaration écrite doit être envoyée avec la version audio ou vidéo à la Commission.

45. OFFICIALS - SECONDMENT - ADDITIONAL EXPENSES ENTAILED BY THE SECONDMENT - CONCEPT

FONCTIONNAIRES - DETACHEMENT - CHARGES SUPPLEMENTAIRES ENTRAINEES PAR LE DETACHEMENT - NOTION

46. The very word bankruptcy, the legal concept of bankruptcy, does not cover the same accounting concept in each of the Member States of the Union.

Le mot même d' insolvabilité, le concept juridique d' insolvabilité, ne recouvre pas la même notion comptable dans chacun des États membres de l' Union.

47. The coaching process is a familiar concept to the ABS

Le suivi personnalisé est une notion bien connue au BAS

48. Statement of Employment Expenses Expenses Accounting and legal fees 8862

État des dépenses d'emploi Dépenses Frais juridiques et comptables 8862

49. The accompanying Regulatory Impact Analysis Statement begins at page 2737.

Le Résumé de l'étude d'impact de la réglementation qui accompagne le décret commence à la page 2737.

50. EU Presidency Statement on the aeroplane accident in Goma, DRC .

Communiqué de la présidence de l’UE au sujet de l’accident d’avion à Goma, RDC .

51. (a) a statement of the main priorities for joint action:

a) les axes prioritaires principaux retenus pour l'action conjointe:

52. 1988 AUCC statement on academic freedom and institutional autonomy (pdf)

1988 Déclaration de l'AUCC sur la liberté universitaire et l'autonomie institutionnelle (pdf)

53. Share with your class the statement by President Hugh B.

Lisez à votre classe cette citation de Hugh B.

54. • PD7A Remittance Form – Statement of Account for Current Source Deductions

• PD7A Formule de versement – Relevé de compte de retenues à la source courantes

55. The concept of a parallel universe is a mathematical abstraction.

CHARMEUR Le concept d'un univers parallèle est une abstraction mathématique.

56. The support account was a budgetary concept not a programme

Le compte d'appui n'est pas un programme de gestion budgétaire

57. The estimate of persons employed follows the national accounts concept.

L’estimation concernant les travailleurs salariés se déroule selon les concepts des comptes nationaux.

58. Accounting problems with the deflator concept should have been anticipated.

Les problèmes liés à l'indexation des aides communautaires auraient dû être prévenus.

59. German consulting firm Aerodyn initially developed the hybrid concept, "Multibrid."

La société d'experts-conseils allemande Aerodyn a été la première à concevoir la configuration hybride, qu'elle a appelée « Multibrid ».

60. The support account was a budgetary concept not a programme.

Le compte d’appui n’est pas un programme de gestion budgétaire.

61. • T4PS Statement of Employee Profit-Sharing Plan Allocations and Payments

• T4PS État des allocations et des paiements attribués dans le cadre d'un régime de participation des employés aux bénéfices

62. Conversion from core # operating fund statement to project clearing account

Conversion de l'état des fonds d'exploitation de # en compte provisoire projets

63. - adopted the joint declaration on the concept of "Contracting Parties",

- adopté la déclaration commune relative à la notion de parties contractantes,

64. The Board's financial statements previously consisted of a Balance Sheet, a Statement of Operations and Accumulated Deficit, a Statement of Cash Flows and Notes to Financial Statements.

Les états financiers de l'Office comprenaient auparavant un bilan, un état des résultats et du déficit cumulé, un état des flux de trésorerie et des notes aux états financiers.

65. ormally appears on your monthly salary statement and personnel action ( # ) forms

e numéro figure normalement sur le relevé mensuel des émoluments et retenues et les notifications administratives

66. Share with your class the following statement by President Henry B.

Lisez la citation suivante d’Henry B.

67. • Universal Child Care Benefit (UCCB) account balance, and statement of account

• vos versements, votre solde de compte et votre état de compte de la prestation universelle pour la garde d'enfants (PUGE)

68. Rationale This section further refines the concept of an adverse claim.

Justification Cet article précise davantage le concept d'opposition.

69. Taking into account the evolving concept of poverty reduction strategy papers.

Tenir compte de la formule évolutive des notes de stratégie en matière de réduction de la pauvreté.

70. Value adjustments recorded directly to the statement of profit or loss

Ajustements de valeur enregistrés directement dans l'état du résultat net

71. Top part – This part is a statement of account from us.

• votre numéro de compte (numéro d'entreprise);

72. To address this challenge, researchers explored the concept of substitutional reality.

Pour résoudre ce problème, les chercheurs ont exploré le concept de réalité de substitution.

73. In addition, the concept of “ad valorem” freight is still supported.

En outre, nous sommes toujours favorables au concept de fret “ad valorem”.

74. Accountability for safety is based on the chain of command concept.

Les responsabilités en matière de sécurité reposent sur le principe de la chaîne de commandement.

75. Officials ° Decision adversely affecting an official ° Statement of reasons ° Obligation ° Scope

Fonctionnaires - Décision faisant grief - Motivation - Obligation - Portée

76. Your next statement would indicate the change in your account status.

Votre prochain relevé de compte indiquera le changement apporté au statut de votre compte.

77. the statement of assurance and annual accounts of the paying agencies

de la déclaration d'assurance et des comptes annuels des organismes payeurs

78. An additional enhancement to reduce errors utilizes a concept of native frequency.

Une amélioration supplémentaire pour réduire les erreurs consiste à utiliser un concept de fréquence native.

79. The concept of ethical risk awareness, identification, and mitigation underpins the AEP.

Le concept de sensibilisation, d’identification et d’atténuation des risques éthiques sous-tend le PEAT.

80. Transparency is not an abstract concept; nor is it an absolute requirement.

La transparence n’est pas une notion abstraite. Elle n’est pas non plus une exigence absolue.